Although highly unlikely it is possible that the wiring harness for the 12V auxiliary battery could as a result of incorrect routing chaff on the carbon fibre armature of the vehicle. If this condition exists and is not addressed it could in time result in a short circuit and electrical arching which could cause a fire. The high voltage main battery pack and associated wiring is not affected in any way and the issue poses no threat to the electrical system that powers the vehicle.
DVSA · Royaume-Uni16 oct. 2010R/2010/206Années modèle 2009–2010Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, le câble auxiliaire de 12 volts pourrait avoir été mal acheminé. Si le câble était mal acheminé et coincé par la fausse-aile, il pourrait s'user en frottant contre le bord de l'armature en fibres de carbone et, à la longue, se dénuder. Un contact entre le câble auxiliaire de 12 volts dénudé et la fibre de carbone pourrait causer un courtcircuit qui pourrait produire un arc électrique. Si le problème n'est pas corrigé, le courtcircuit et l'arc électrique pourraient provoquer un incendie. Correction : Les concessionnaires devront inspecter l'acheminement du câble auxiliaire de 12 volts, poser un manchon ondulé protecteur sur le câble positif pour protéger le câble contre l'armature et augmenter son diamètre, rendant ainsi un mauvais acheminement presque impossible à réaliser.
Transports Canada6 oct. 20102010337Années modèle 2010Voir le détail →
Tesla is recalling certain model year 2010 roadster 2.0 and 2.5 vehicles equipped with a 12v auxiliary cable. The 12v auxiliary cable for the low voltage back up power system may be improperly routed. If the wire is improperly routed, and trapped against the wheel well cover, the wire may abrade against the edge of the carbon fiber armature and, over time, expose the wire. Contact between the bare wire and carbon fiber may cause a short-circuit leading to possible electrical arching.
NHTSA · États-Unis1 oct. 201010V458000Années modèle 2010Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).