Il se peut qu'un connecteur de faisceaux inutilisé ait été incorrectement acheminé sous le tapis du seuil de la porte gauche. Le sel, l'eau et la neige transportés par le conducteur à l'intérieur du véhicule peuvent traverser le tapis et mouiller le connecteur. Il pourrait alors se former entre les bornes un pont de glace qui pourrait faire court-circuiter le connecteur. Si cela se produit, le connecteur peut surchauffer et créer un risque d'incendie. Correction: Le connecteur inutilisé devra être installé ailleurs.
Transports Canada10 nov. 19941994179Années modèle 1993–1994Voir le détail →
An unused harness connector for power windows, power door locks and sunroof was improperly routed under the floor carpet in the left kick panel. If the vehicle is operated in cold weather conditions where large amounts of road salts are used, the salt water or snow carried into the vehicle by the driver's shoes can penetrate the carpet and drip onto the connector resulting in the formation of a salt bridge between the terminals.
NHTSA · États-Unis8 nov. 199494V220000Années modèle 1993–1994Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).