Nell'impianto elettrico, se la progettazione del percorso dei cavi elettrici è inadeguata e l'unità di controllo della carrozzeria del sedile elettrico non viene inizializzata, il campo di scorrimento del sedile può superare il valore impostato e il meccanismo di scorrimento del sedile può entrare in contatto con i cavi elettrici. Di conseguenza, il rivestimento dei cavi elettrici può danneggiarsi e una corrente eccessiva può fluire nel cavo di massa interno al sedile, con il rischio che il cavo di massa si bruci.
Il cavo di alimentazione della batteria potrebbe essere danneggiato dal movimento del sedile anteriore destro. Ciò potrebbe causare un cortocircuito, con conseguente surriscaldamento del cavo di alimentazione.
Safety Gate · UE22 gen 2018A12/0105/18Anni modello 2003–2015Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
De accu pluskabel kan bekneld raken indien de rechter voorstoel in de achterste positie wordt geplaatst. Hierdoor kan de isolatie van de kabel beschadigd raken.
rdw21 dic 2017MGP170636Anni modello 2004–2015Mostrato in olandese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Aston Martin The Americas (Aston Martin) is recalling certain 2005-2009 DB9, and DBS vehicles. The battery supply cable on these vehicles may become damaged when the driver seat is positioned in the full rearward location.
NHTSA · Stati Uniti11 dic 201717V795000Anni modello 2005–2009Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
De accu pluskabel kan bekneld raken indien de rechter voorstoel in de achterste positie wordt geplaatst. Hierdoor kan de isolatie van de kabel beschadigd raken.
rdw20 mag 2016MGP160181Anni modello 2004–2015Mostrato in olandese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Il modulo di controllo dei sedili anteriori riscaldati può guastarsi quando il quadro viene acceso. Ciò potrebbe consentire un'alimentazione permanente all'elemento o agli elementi riscaldanti del sedile, e potrebbe non essere possibile disattivare il riscaldamento. Questo guasto potrebbe causare il surriscaldamento del sedile e, in casi estremi, gli occupanti del sedile potrebbero riportare ustioni.
Bij voertuigen met voorstoelverwarming, geproduceerd tussen juli 2006 en november 2014, kan schade ontstaan aan de bedrading die de temperatuur van de voorstoelen regelt.
rdw11 dic 2014MGP140308Anni modello 2006–2015Mostrato in olandese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
On certain vehicles, a defect in the transmission control switch could cause the transmission to shift to the neutral gear position without driver input, resulting in a loss of motive power. This could increase the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace affected transmission control switches.
Transport Canada23 lug 20142014313Anni modello 2013–2014Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
C'è un difetto legato al software del Modulo di Controllo della Trasmissione. Il veicolo potrebbe allontanarsi dalla posizione di parcheggio, creando un pericolo per i pedoni e per gli altri utenti della strada.
Safety Gate · UE22 gen 2018A12/0106/18Anni modello 2007–2017Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
In some circumstances when the right side front seat is operated to its fully reward position the seat runner can compress the battery supply cable and cause the seat to damage the battery supply cable. This may cause an open circuit and/or ground the supply cable which may then overheat.
DVSA · Regno Unito18 dic 2017R/2017/343Anni modello 2003–2015Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Due to a communication error between the Engine Control Module (ECM) software and the Transmission Control Module (TCM) the transmission park pawl may not engage. In certain circumstances such as when the park brake is not applied the vehicle may roll away.
DVSA · Regno Unito18 dic 2017R/2017/345Anni modello 2007–2017Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Aston Martin The Americas (Aston Martin) is recalling certain 2009-2016 DB9, 2009-2012 DBS, 2010-2015 Rapide, 2012 Virage, and 2014 Vanquish vehicles equipped with a 6-Speed Touchtronic II Automatic Transmission. A communication error between the Engine Control Module (ECM) and the Transmission Control Module (TCM) can cause the transmission park pawl to not engage.
NHTSA · Stati Uniti11 dic 201717V796000Anni modello 2009–2016Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
null When the front, right seat is operated to rearward position, the seat runner can compress the battery supply cable. If the cable is repeatedly compressed, the insulation of the electrical cable can be damaged and a short-circuit can occur between the cable and the runner, resulting in smoke in the vehicle cabin. The smoke could cause the driver to be distracted and increase the risk of an accident.
Safety Gate · UE4 mag 2016A12/0578/16Anni modello 2007–2015Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
On affected vehicles the right fron seat can compress the battery supply cable. Prolonged occurences coulld cause damage to the insulation and the cable may short out
DVSA · Regno Unito11 apr 2016R/2016/082Anni modello 2007Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Aston Martin Lagonda of North America (Aston Martin) is recalling certain model year 2010-2015 DB9, 2010-2012 DBS, 2010-2016 V8 Vantage, 2012 Virage, 2010-2016 Rapide, 2014-2016 Vanquish, 2011-2016 V12 Vantage, and 2012-2013 V12 Zagato vehicles. The affected vehicles are equipped with interior door unlocking mechanisms that may not function when the vehicle has been locked from the outside. As such, these vehicles fail to conform to Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 206, "Door Locks and Door Retention Components."
NHTSA · Stati Uniti16 dic 201515V846000Anni modello 2009–2015Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Su veicoli interessati il modulo di controllo dei sedili anteriori riscaldati può guastarsi e, quando il quadro viene acceso, consentire un'alimentazione permanente all'(agli) elemento(i) riscaldante(i). In questa condizione potrebbe non essere possibile spegnere l'elemento riscaldante e, col passare del tempo, il sedile potrebbe surriscaldarsi e verificarsi un principio di combustione con fumo. Gli occupanti noteranno l'impossibilità di spegnere il riscaldamento del sedile tramite l'apposito interruttore e, dopo periodi più lunghi, una temperatura del cuscino del sedile superiore al normale.
DVSA · Regno Unito2 dic 2014R/2014/163Anni modello 2006–2014Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Aston Martin Lagonda of North America (Aston Martin) is recalling certain model year 2006-2014 DB9, V12 Vantage, V8 Vantage, DBS, and Virage vehicles manufactured July 3, 2006, to November 5, 2014. In the affected vehicles, the electronic control module for the driver and front passenger seat heaters may fail, preventing the seat heaters from being able to be turned off.
NHTSA · Stati Uniti25 nov 201414V753000Anni modello 2006–2014Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
null The printed circuit boards in the transmission control switches may be defective. If affected, the vehicle will lose power and the transmission will default to neutral gear. This may increase the risk of a vehicle crash.
Safety Gate · UE29 lug 2014A12/1196/14Anni modello 2011–2014Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Bij voertuigen geproduceerd tussen juni 2013 en juli 2014 kan door een fout in de printplaat van de schakelmode-keuzeschakelaar (PRND schakelaar) kortsluiting ontstaan in de schakelaar.
rdw21 lug 2014MGP140158Anni modello 2013–2015Mostrato in olandese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
On affected vehicles the transmission switches have a chrome plating surround. This can interact with the printed circuit board within the switches and create an intermittent earth path to other surrounding parts In the subject vehicles this can cause the transmission to default to neutral without any driver input for gear selection resulting in a loss drive.
DVSA · Regno Unito16 lug 2014R/2014/078Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Aston Martin Lagonda of North America (Aston Martin) is recalling certain model year 2014 DB9 and Rapide S vehicles manufactured June 2013 to July 2014. Due to a faulty circuit board, the transmissions in the affected vehicles may inadvertently shift to neutral without input from the driver.
NHTSA · Stati Uniti14 lug 201414V425000Anni modello 2014Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).