その他(制御装置)
ブレーキペダルとブレーキサーボを連結するプッシュロッドにおいて、製造工程の設備管理が不適切なため、締結部の締め付けが不十分なものがある。そのため、締結部が緩み、そのまま使用を続けると、最悪の場合、締結部が外れ、ブレーキペダルを操作してもブレーキが効かなくなるおそれがある。
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su Audi e-tron (tutte le generazioni)
ブレーキペダルとブレーキサーボを連結するプッシュロッドにおいて、製造工程の設備管理が不適切なため、締結部の締め付けが不十分なものがある。そのため、締結部が緩み、そのまま使用を続けると、最悪の場合、締結部が外れ、ブレーキペダルを操作してもブレーキが効かなくなるおそれがある。
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2019-2024 Audi E-Tron and 2020-2024 Audi E-Tron Sportback vehicles. The fastener that connects the brake pedal and the brake booster may have been improperly assembled during manufacturing, which can cause the brake pedal to detach from the brake booster.
高電圧バッテリーにおいて、セルモジュールの製造公差の設定が不適切なため、公差の大きいセルモジュールがある。そのため、特定条件下で充放電特性に関して不規則性が生じることがあり、影響を受けるセルモジュールとバッテリーの充電量が上限の範囲にある場合、セルバランス制御の放電時にバッテリーが過熱し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Certain vehicles with a specific type of high-voltage battery may have cell modules with technical irregularities regarding their charging and discharging characteristics. This may lead to the high-voltage battery overheating potentially creating a risk of fire.
Certain vehicles with a specific type of high-voltage battery may have cell modules with technical irregularities regarding their charging and discharging characteristics. This may lead to the high-voltage battery overheating potentially creating a risk of fire.
Issue: On certain vehicles, a problem with high-voltage battery module(s) could cause the high-voltage battery to overheat. Safety Risk: A high-voltage battery that overheats could create a fire risk. Corrective Actions: Audi will notify owners by mail. As an interim repair, a dealer will inspect and, if necessary, replace the battery modules. Once the final repair is available, you will need to return to a dealership to install a software update for the high-voltage battery. This software will monitor the high-voltage battery and warn you if it detects a problem. To reduce the safety risk, Audi recommends that you set the maximum charge setting of your vehicle at 80% until the final recall repairs are completed.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2020-2022 E-Tron Sportback Quattro and 2019-2022 E-Tron Quattro vehicles. Certain high-voltage battery modules may overheat.
Issue: Under certain conditions, the plug for the 220 V compact vehicle charging cable could become damaged by the house power outlet. As a result, the cable could overheat while charging. Note: This recall only affects electric and plug-in hybrid electric (PHEV) models. Safety Risk: Wiring that overheats could create a fire risk. Corrective Actions: Audi will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the vehicle charging cable. For unsold vehicles, the dealer will remove the charging cable before they are delivered to consumers.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2022-2024 RS e-tron GT, e-tron GT, Q4 e-tron Sportback, Q4 e-tron, 2020-2021 Audi A8, 2019-2024 e-tron Quattro, 2020-2024 e-tron Sportback Quattro, Q5, and 2021-2022 A7 vehicles. When using the industrial 220V/240V plug at the 100% charge setting, some home power outlets may be incapable of handling the electrical current required to utilize the compact charging system, causing the outlet or charging cable to overheat.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2021 Audi E-Tron Quattro and E-Tron Sportback Quattro vehicles. Corrosion in the brake booster may cause the Anti-Lock Brake System (ABS), Electronic Stability Control (ESC), speedometer display, and brake assist to stop functioning.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2021 Volkswagen ID4, Audi A4 Allroad, A4 Sedan, A5 Cabriolet, A5 Coupe, A5 Sportback, A6 Allroad, A6 Sedan, A7, A8, E-Tron Quattro, E-Tron Sportback Quattro, Q3, Q5, Q5 Sportback, Q7, Q8, RS5 Sportback, RS5 Coupe, RS6 Avant, RS7, RSQ8, S4 Sedan, S5 Cabriolet, S5 Coupe, S5 Sportback, S6 Sedan, S7, S8, SQ5, SQ5 Sportback, SQ7, SQ8, and 2021-2022 S3 Sedan vehicles. The rear seat belt automatic locking retractors may deactivate early, which can prevent the child restraint system from securing properly. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 208, "Occupant Crash Protection."
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2019 Audi e-tron vehicles. Moisture can enter the high-voltage battery system through a faulty seal on the charging socket.
Water ingress into the high- voltage battery potentially causing a short circuit and risk of fire.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) sta richiamando alcuni veicoli 2019-2026. Si prega di consultare il rapporto sul richiamo per l'elenco completo dei modelli. Un errore software potrebbe impedire all'immagine della telecamera posteriore di mostrarsi come previsto. Di conseguenza, questi veicoli non rispettano i requisiti dello Standard Federale di Sicurezza dei Veicoli a Motore numero 111, "Retrovisibilità (Rear Visibility).
On certain Audi e-tron vehicles the bolted connection between the brake pedal and brake servo might not be properly secured. If it loosens the mechanical link between the foot brake and brake servo could fail. In such cases braking would only be possible using the controlled emergency braking function by holding the parking brake button on the centre console (see Ownerâs Manual).
ヘッドライトコントロールユニットにおいて、ソフトウェアが不適切なため、オートライトにより配光可変型前照灯を点灯した状態で車両を後退させた場合、配光可変型前照灯のコーナリングライト機能が作動する状態となる。そのため、協定規則第48号の技術的な要件に適合しない。
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) sta richiamando alcuni veicoli Audi S5 Cabriolet 2023, A4 Allroad, Q5 Sportback, A3 Sedan, S5 Sportback, SQ7, TT Coupe, TT Roadster, RS5 Sportback 2023, A8 2024, E-Tron Quattro, E-Tron Sportback Quattro, Q8, RSQ8, Q3 2023-2024, Q5 2023-2024 e Q7 2023-2024. Un collegamento elettrico nel sedile del passeggero anteriore per il modulo di controllo del sistema di rilevamento dell'occupante (ODS) può allentarsi e disattivare l'airbag del passeggero anteriore.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2021 Audi A8, RS7, RS6 Avant, RS5 Sportback, RS5 Coupe, Q8, Q7, Q5 Sportback, S4 Sedan, Q5, A7, A6, A6 Allroad, A5 Sportback, A5 Coupe, A5 Cabrioleet, A4 Sedan, A4 Allroad, E-Tron Sportback Quattro, SQ7, S5 Cabriolet, E-Tron Quattro, SQ8, SQ5 Sportback, SQ5, S8, S7, S6 Sedan, S5 Sportback, S5 Coupe, 2022 E-Tron GT, and 2021-2022 RSQ8 vehicles. Due to a software issue, a blank or black screen may be displayed instead of the rearview camera image when the vehicle is placed in reverse gear. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 111, "Rear Visibility."
Following a previous campaign the toe and/or camber values on the rear axle may in certain circumstances incorrectly be changed without this being noticed.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2021 Audi A8 and S8, 2022 Audi A5 Sportback, A4 Sedan, E-Tron GT, Q3, Q5, RS6 Avant, A3 Sedan, S5 Sportback, Q5 Sportback, Q7, Q8, RSQ8, SQ7, SQ8, and S3 Sedan vehicles. A software error may prevent the rear-view image from initially displaying when the vehicle begins to reverse. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 111, "Rear Visibility."
Components of the brake pressure unit may corrode during the vehicle�s service life.
ブレーキプレッシャーユニットにおいて、製造工程管理が不適切なため、ユニット内の溶接加工が不十分で、溶接部分が破損するものがある。そのため、ブレーキアシストが失われるとともに、急ブレーキ時にアンチロックブレーキシステム(ABS)およびエレクトロニックスタビリゼーションコントロール(ESC)が機能せず、最悪の場合、車両の制動距離が長くなるおそれがある。
On vehicles manufactured within a specific period a brake servo which has a manufacturing discrepancy may have been fitted.
There may be a loss of power and the message �Safely stop vehicle� may appear.
Issue: On certain vehicles, the passenger seat belt assemblies may contain defective automatic locking retractors (ALR). As a result, the seat belts may not properly lock to secure a child seat. Safety Risk: A seat belt that is used to secure a child restraint but is not properly locked could increase the risk of injury in a crash. Corrective Actions: Audi will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to inspect the seat belts. They will be replaced, if necessary.
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).