Audi è stata informata dal suo attuale fornitore che i generatori di gas per airbag del conducente del produttore originale Takata («NADI» (generatori di conducente senza azide) prodotti nel periodo 1997-1999 potrebbero essere difettosi. Indagini interne hanno mostrato che, in caso di incidente, l'effetto di ritenuta dell'airbag del conducente gonfiato potrebbe non essere sempre pienamente garantito. Il rispetto dei requisiti di legge vigenti in materia di protezione tramite airbag in caso di incidente non è quindi assicurato.
Safety Gate · UE · RappelConso · Francia2 feb 2026a12/00849/20Anni modello 1997–1999Tradotto automaticamente · originale: franceseVedi dettagli →
Audi è stata informata dal suo attuale fornitore che i generatori di gas per airbag del conducente del produttore originale Takata (generatori NADI, "non-azide driver inflator") prodotti nel periodo 1997-1999 potrebbero essere difettosi. Indagini interne hanno dimostrato che, in caso di incidente, l'effetto di ritenuta dell'airbag del conducente già gonfiato potrebbe non essere sempre pienamente garantito. Il rispetto dei requisiti di legge vigenti per la protezione offerta dall'airbag in caso di incidente non è quindi assicurato.
Safety Gate · UE2 ott 2023A12/00849/20Anni modello 1997–1999Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
On vehicles with TAKATA driver airbag and NADI gas generator manufactured within a specific period it is possible that the function of the driver airbag may be restricted due to its age.
DVSA · Regno Unito22 set 2021R/2021/234Anni modello 1997–1999Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) sta richiamando alcuni veicoli Audi TT Coupé, TT Roadster del 2000-2001 e A4 e S4 del 2000-2002 dotati di gonfiatori per airbag del conducente senza azide (NADI) che non contengono propellente a base di nitrato di ammonio stabilizzato in fase (PSAN). A causa di un problema di produzione, i gonfiatori NADI possono assorbire umidità, con la possibile conseguenza che l'airbag si attivi in modo non corretto in caso di collisione.
NHTSA · Stati Uniti23 giu 202121V470000Anni modello 2000–2001Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Volkswagen Group of America, Inc. (VW) is recalling certain 2000-2001 TT Roadster, 2000 TT Coupe, 1999 Audi A8, 1998-2000 Audi A6, and 1999-2000 Audi A4 vehicles equipped with Non-Azide Driver air bag Inflators (NADI) that do not contain phase stabilized ammonium nitrate (PSAN) propellant. Due to a manufacturing issue, the NADI inflators may absorb moisture, possibly causing the air bag to deploy improperly in the event of a crash.
NHTSA · Stati Uniti31 gen 202020V056000Anni modello 2000–2001Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Vehicle description: Passenger vehicles. A small section of the vehicle fuel line assembly may have been damaged during production. If damaged, fuel could leak to the outside.
NHTSA · Stati Uniti12 ago 199999V222000Anni modello 2000Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Il funzionamento degli airbag NADI pertinenti prodotti da Takata, in particolare del generatore di gas, può essere compromesso nei veicoli interessati a causa dell'età del dispositivo. In tal caso, la funzione di protezione dell'airbag del conducente può essere ridotta quando l'airbag viene attivato.
특정 기간 내 특정 업체에서 생산된 운전석 에어백 유닛의 기밀성 불량으로 인하여, 사용 기간 중에 에어백 유닛으로 수분이 유입될 수 있으며, 이런 경우 에어백 추진체(질산스트론튬)의 화학적 변형으로 인하여 추진체의 특성이 변화될 수 있고, 이로인해 에어백 전개 시 추진체가 설계 의도대로 작동하지 않을 수 있는 가능성예 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자>
A4 1.8: 1997.08.26~1998.10.09
A6 2.4: 1997.06.04~1997.11.06
A8 2.8 quat.: 1997.08.19 / 1997.09.09
A8 4.2 quat: 2000.03.10
TT 1.8: 1999.05.04~2000.08.11
MOLIT · Corea del Sud3 ago 20213967Anni modello 1997–2000Mostrato in coreano originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
On certain passenger vehicles with direct shift gearbox, during the production of the gearbox, a seam at the clutch was not welded to specifications. This could lead to degraded performance of the clutch inside the gearbox.
NHTSA · Stati Uniti6 gen 200404V007000Anni modello 2004Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
On certain vehicles equipped with a Direct Shift Gearbox, a seam at the clutch was not welded to specification. This could lead to degraded performance of the clutch after an indefinite period of use. The clutch could lose its ability to provide input torque to the transmission without prior warning, which could allow the vehicle to roll. Correction: Dealer will replace the clutch.
Transport Canada19 dic 20032003343Anni modello 2004Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
On certain Audi TT Quattro vehicles, moisture could enter the rear track control arm's mounting bushing and bolt combination and cause corrosion. Corrosion could impede the free movement of the control arm. Correction: Dealers will replace the track control arms.
Transport Canada10 ott 20012001245Anni modello 2000–2001Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
The TT proves to have a relatively narrow handling limit zone if extreme manoeuvres are undertaken at high speed which could lead in the worst case to a precise steering response to retain directional control. Instability and loss of directional control could occur. These characteristics have led to some customers objecting to the cars road behaviour. In an attempt to improve customer satisfaction the cars physical reactions are to be modified so the vehicles behaviour becomes more predictable at the handling limits.
DVSA · Regno Unito17 apr 2000R/2000/008Anni modello 1998–1999Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Certain vehicles may be susceptible to loss of directional stability in sharp turns or abrupt lane change maneuvers at extremely high speeds due to a steering system that is very responsive to steering input. Correction: Stabilizers will be replaced in front on front wheel drive vehicles and on both front and rear on quattro drive vehicles. A modified control arm will be installed in front together with firmer shock absorbers in front and rear. In addition, a rear spoiler will be installed.
Transport Canada15 feb 20002000027Anni modello 2000Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Passenger vehicles. In sharp high speed turns or abrupt lane change maneuvers at speeds substantially above posted speed limits, and depending upon road conditions, precise steering response may be demanded to retain directional stability.
NHTSA · Stati Uniti10 nov 199999V300000Anni modello 2000Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).