I pannelli di supporto della carrozzeria degli ancoraggi delle fibbie delle cinture di sicurezza posteriori sono stati realizzati con un tipo di materiale non corretto. In caso di incidente con impatto, se il sedile centrale posteriore è occupato contemporaneamente a uno dei sedili posteriori laterali, la fibbia della cintura di sicurezza posteriore potrebbe staccarsi dalla carrozzeria, con conseguente rischio di lesioni.
Safety Gate · UE24 gen 2019A12/0161/19Anni modello 2012–2018Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Issue: On certain vehicles, the mounting points for the rear seat belts may not be properly manufactured. This could cause a seat belt to fail in a crash. Safety Risk: An occupant that is not properly restrained has a greater chance of being injured in a crash. Corrective Actions: The company will notify owners by mail. Owners will be instructed to take their vehicle to an authorized dealer to have the body structure modified to improve the strength of the rear seat belt mount.
Transport Canada17 gen 20192019026Anni modello 2012–2018Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Bentley Motors, Inc. (Bentley) is recalling certain 2012-2018 Bentley Mulsanne vehicles. In the event of a crash, the rear seat belt anchor may detach from the vehicle. As such, these vehicles fail to comply to Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 210, "Seat Belt Assembly Anchorages."
NHTSA · Stati Uniti15 gen 201919V033000Anni modello 2012–2018Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Bentley is recalling 14 my 1980-1982 bentley t2, my 1980-1987 continental, and mulsanne, my 1980-1982 rolls-royce silver shadow ii, my 1980 silver wraith ii, my 1980-1987 corniche, silver spirit and my 1981-1987 silver spur passenger vehicles. A fuel hose assembly, available as a replacement part, has been found to have a defect in the material specification of the rubber hose. The hose may degrade under certain operating conditions resulting in a fuel leak.
NHTSA · Stati Uniti7 nov 200808V585000Anni modello 1980–1987Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
The engine oil cooler pipe may come into contact with a hydraulic system pipe that connects to the right front brake caliper. This could cause fretting of the hydraulic pipe, potentially resulting in a hydraulic fluid leak and loss of braking efficiency. Correction: A protective shield will be installed to prevent contact between the pipes.
Transport Canada23 apr 19901990064Anni modello 1989–1990Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
There is insufficient clearance between the right front brake caliper hydraulic line and the engine oil cooler line. If the lines come in contact with each other, the chafing may damage the brake line and cause a fluid leak.
NHTSA · Stati Uniti12 apr 199090V073000Anni modello 1989–1990Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
La fissaggio di una cintura di sicurezza posteriore non è sufficientemente resistente.
Wait, "achtergordel" here means a rear seat belt or a seat belt in general; "achter" means "rear" but the phrase "een achtergordel" is a seat belt (rear or any seatbelt). The more accurate translation is the seat belt's mounting/anchorage.
Correction:
Il fissaggio di una cintura di sicurezza non è sufficientemente resistente.
rdw26 mar 2019MGP190072Anni modello 2019Tradotto automaticamente · originale: olandeseVedi dettagli →
Bentley Motors, Inc. (Bentley) is recalling certain 2018 Bentley Mulsanne and 2018 Bentayga vehicles. When reverse gear has been selected, the rearview camera display may be obstructed or may not be fully visible within two seconds. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 111, "Rearview Mirrors."
NHTSA · Stati Uniti14 set 201818V632000Anni modello 2018Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
A un cavo all'interno dell'attuatore del cambio a motore elettrico può entrare in contatto con la faccia interna della custodia del gruppo, causando lo sfregamento del cavo e facendo saltare anche il fusibile che protegge il circuito. Se ciò si verifica, non sarebbe possibile innestare la marcia desiderata e potrebbe non essere possibile riavviare il veicolo dopo aver spento il motore. Se la posizione "park" non è inserita e il conducente non aziona il freno di stazionamento, potrebbe verificarsi un rotolamento incontrollato del veicolo. Correzione: il cavo interessato verrà riposizionato.
Transport Canada28 set 19951995169Anni modello 1992–1993Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Un cavo posizionato in modo errato all'interno dell'attuatore elettrico del cambio può sfregare contro il coperchio, causando la bruciatura del fusibile del selettore della trasmissione.
NHTSA · Stati Uniti17 ago 199595V159000Anni modello 1992–1993Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
The fuse in the rear window demister circuit may fail, disabling the rear stop lamps other than the high mounted stop lamp. Correction: An additional fused circuit to handle only the main stop lamps will be installed.
Transport Canada5 mar 19901990041Anni modello 1990Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Il micro-interruttore delle luci di stop può guastarsi, causando il rimanere continuamente accese delle luci oppure la mancata accensione delle stesse. In questo caso, l'azionamento del freno non verrebbe segnalato ai veicoli che seguono, con il conseguente rischio di collisione. Correzione: l'interruttore delle luci di stop sarà sostituito con un interruttore migliorato.
Transport Canada7 apr 19891989049Anni modello 1986–1989Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).