Some engines are fitted with an additional water pump for the turbo charger. In some circumstances a crack may develop which then leads to melting of the plug connections and the housing. Further heat development may then lead to scorch damage. In exceptional cases such overheating can lead to smouldering of the water pump. If smouldering occurs an engine compartment fire and vehicle fire cannot be excluded.
DVSA · Regno Unito27 apr 2012R/2012/049Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
On certain 528E vehicles, at very cold temperatures, when the engine is warmed up, water vapour might condense and freeze in the throttle houseing after a period of steady driving, causing ice build-up around the throttle plate. The ice may prevent the throttle plate from closing when the driver releases the accelerator pedal. Note: This recall supersedes recall V82017.
Transport Canada27 set 19821982079Anni modello 1981–1982Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
On certain BMW 528E vehicles, at temperatures of -9 degrees celsius and colder and a warmed up engine, water vapour might condense and freeze in the throttle houseing after a period of steady driving, causing ice buildup around the throttle plate. The ice may prevent the throttle plate from fully closing when the driver releases the accelerator pedal.
Transport Canada2 feb 19821982017Anni modello 1982Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
On the involved vehicles, under a combination of low temperature conditions and a warmed up engine, water vapor in the warm air from the crankcase housing may condense and freeze after a period of steady state driving causing ice build up around the throttle plate. The ice might prevent the throttle plate from fully closing when the driver releases the accelerator pedal, causing a slower than normal deceleration rate and an increase of the idle speed.
NHTSA · Stati Uniti28 gen 198282V010000Anni modello 1982Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).