ブローバイ装置
ブローバイヒーターのプラスチック製造が不適切なため正温度特性(PTC)ヒーターエレメントへの絶縁体に不規則性が生じ、時間の経過とともに正温度特性(PTC)ヒーターエレメントがショートする可能性があるが、ヒューズによって確実に保護されない。そのため、正温度特性(PTC)ヒーターエレメントが異常発熱して外装が溶け、エンジン警告灯が点灯し最悪の場合、火災に至るおそれがある。
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su BMW Serie 6 (E63)
ブローバイヒーターのプラスチック製造が不適切なため正温度特性(PTC)ヒーターエレメントへの絶縁体に不規則性が生じ、時間の経過とともに正温度特性(PTC)ヒーターエレメントがショートする可能性があるが、ヒューズによって確実に保護されない。そのため、正温度特性(PTC)ヒーターエレメントが異常発熱して外装が溶け、エンジン警告灯が点灯し最悪の場合、火災に至るおそれがある。
エンジンのブローバイガス還元装置において、ブローバイガスヒーターの成形加工が不適切なため、外装樹脂にクラックが発生するものがある。そのため、クラックに水分が浸入すると、クラックが拡大し樹脂内部にある電熱線ヒーターの回路が短絡して警告灯が点灯し、そのまま使用を続けると、ヒーターが異常発熱して外装が溶け、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Può verificarsi una resistenza di transizione tra la batteria e la linea.
ターボチャージャーを冷却するための電動補助クーラントポンプの作動用回路の設計評価が不十分なため、当該ポンプ内の温度及び圧力が上昇すると、回路基板上に金属物質が生成されることがある。そのため、回路がショートし、プラグ接続部が焦げ付き、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
터보차저용 보조 냉각수 펌프 컨트롤 유닛의 제작결함으로 인하여 극히 드문 경우 전기회로 기판이 단락 되어 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 550i: 2010.11.17 550i xDrive: 2010.09.29~2011.08.01 650i Convertible: 2011.02.09~2011.08.08 750i: 2011.07.04 750Li: 2008.10.20~2011.09.12 750Li xDrive: 2010.11.25~2011.08.31 760Li: 2009.09.14~2011.07.29 ActiveHybrid 7: 2010.09.29~2011.03.02 ActiveHybrid X6: 2010.12.13~2011.02.08 X5 M: 2009.11.07~2011.08.26 X5 xDrive50i: 2010.03.25~2011.08.01 X6 M: 2009.08.06~2011.09.20 X6 xDrive50i: 2008.05.08~2011.10.12
エンジンのブローバイガス還元装置において、ブローバイガスヒーターの成形加工が不適切なため、外装樹脂にクラックが発生するものがある。そのため、クラックに水分が浸入すると、クラックが拡大し樹脂内部にある電熱線ヒーターの回路が短絡して警告灯が点灯し、そのまま使用を続けると、ヒーターが異常発熱して外装が溶け、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
燃料ポンプにおいて、配線と端子の圧着作業が不適切なため、過度に圧着されているものがある。そのため、電気抵抗の増加によって当該部分が過熱して周辺部分が溶損し、燃料が漏れるおそれがある。
Some engines are fitted with an additional water pump for the turbo charger. In some circumstances a crack may develop which then leads to melting of the plug connections and the housing. Further heat development may then lead to scorch damage. In exceptional cases such overheating can lead to smouldering of the water pump. If smouldering occurs an engine compartment fire and vehicle fire cannot be excluded.
燃料ホース端部に内径の大きいクランプ(止め具)を誤って取り付けたため、そのまま使用を続けると、当該クランプの圧着力が低下し、最悪の場合、ホース端部より燃料が漏れるおそれがある。
燃料ホース接合(クイックカプラー)部での脱着を制限するクリップが装着されていないた め、激しい前面衝突等の事故発生時、当該部位の接合が外れ、少量の燃料が漏れ、漏れた 燃料へ着火するおそれがある。
On certain passenger vehicles equipped with 8-cylinder engines, a circular retention clip at the quick-release coupling along the fuel supply line was inadvertently not installed.
インテーク側及びエキゾースト側の可変バルブタイミングシステムの調整ユニットにおいて、ボルトの強度が不足しているため、当該ボルトが破損することがある。そのため、システムが適切に作動せず、エンジン警告灯が点灯しエンジン不調となり、最悪の場合、走行中にエンジンが停止するおそれがある。
On affected vehicles overtime the aluminium screws can loosen or break on the adjustable variable camshaft timing (VANOS) units potentially resulting in engine emergency mode being activated.
고압 연료 펌프의 설계 결함으로 내부 롤러의 마모에 의해 쇳가루가 발생하고, 발생된 쇳가루가 연료 공급라인(유량 제어 밸브 및 인젝터)을 막을 수 있으며, 이런 경우 경고등이 점등되고 시동이 꺼질 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> BMW 320d: 2011.11.15 ~ 2014.09.17 BMW 320d: 2011.09.14 ~ 2011.09.14 BMW 320d ED: 2015.03.26 ~ 2015.03.26 BMW 325d: 2013.12.18 ~ 2013.12.18 BMW 520d: 2014.01.07 ~ 2014.01.07 BMW 520d: 2010.08.24 ~ 2012.11.28 BMW 520d xDrive: 2016.07.28 ~ 2016.07.28 BMW 530d xDrive: 2013.04.05 ~ 2013.04.05 BMW 640d xDrive Gran Coupe: 2015.03.24 ~ 2016.01.29 BMW 640d xDrive Gran Coupe: 2015.02.03 ~ 2015.02.03 BMW Gran Turismo 30d xDrive: 2013.09.25 ~ 2016.02.19 BMW Gran Turismo EfficientDynamics Edition: 2012.11.22 ~ 2012.12.11 BMW GT 20d: 2012.12.18 ~ 2013.05.17 BMW X3 xDrive20d: 2013.01.05 ~ 2013.01.05 BMW X5 xDrive30d: 2017.02.06 ~ 2017.02.12 BMW X6 xDrive30d: 2014.10.10 ~ 2014.10.10
고압 연료 펌프의 설계 결함으로 내부 롤러의 마모에 의해 쇳가루가 발생하고, 발생된 쇳가루가 연료 공급라인(유량 제어 밸브 및 인젝터)을 막을 수 있으며, 이로 인해 경고등이 점등되고 극히 드문 경우 시동이 꺼질 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> BMW 1 Series Sport: 2012.11.21~2013.09.04 BMW 220d Coupe: 2014.01.10~2014.04.01 BMW 320d: 2011.11.11~2015.06.25 BMW 320d: 2010.06.25~2011.06.08 BMW 320d ED: 2011.11.08~2015.03.27 BMW 320d Gran Turismo: 2013.04.02~2015.05.20 BMW 320d Touring: 2013.01.23~2015.02.03 BMW 320d xDrive: 2012.11.21~2014.12.16 BMW 320d xDrive Gran Turismo: 2013.08.07 BMW 320d xDrive Touring: 2013.09.27~2014.01.21 BMW 420d Coupe: 2013.06.28~2014.06.06 BMW 420d Gran Coupe: 2014.05.15~2014.11.07 BMW 420d xDrive Gran Coupe: 2014.03.28~2014.12.12 BMW 435d xDrive Gran Coupe: 2016.01.29 BMW 435d xDrive Gran Coupe: 2017.03.27~2019.02.20 BMW 520d: 2013.07.11~2014.06.23 BMW 520d: 2010.07.14~2013.05.14 BMW 520d xDrive: 2013.07.17~2014.06.28 BMW 530d xDrive: 2013.07.13~2016.07.28 BMW 535d: 2011.09.30~2012.10.11 BMW 640d xDrive Gran Coupe: 2013.04.12~2015.01.13 BMW 640d xDrive Gran Coupe: 2015.04.20~2018.03.27 BMW 730d xDrive: 2013.07.25~2014.07.11 BMW 730Ld: 2012.12.06~2014.12.05 BMW 740d xDrive: 2014.10.14~2015.03.25 BMW Gran Turismo 30d: 2013.09.30~2013.11.11 BMW Gran Turismo 30d xDrive: 2013.07.16~2017.01.27 BMW Gran Turismo EfficientDynamics Edition: 2013.07.19~2017.02.01 BMW GT 20d: 2012.07.27~2013.06.24 BMW GT 30d: 2012.07.05~2013.02.18 BMW GT 30d xDrive: 2012.07.18~2013.01.25 BMW X1 xDrive20d: 2012.07.25~2015.04.21 BMW X3 xDrive20d: 2010.11.24~2014.02.23 BMW X3 xDrive30d: 2011.11.11~2017.02.20 BMW X4 xDrive30d: 2014.04.08~2014.06.25 BMW X5 xDrive30d: 2013.07.29~2018.06.28 BMW X5 xDrive40d: 2014.01.23~2018.06.25 BMW X6 xDrive30d: 2014.08.05~2019.05.16 BMW X6 xDrive40d: 2015.06.08~2019.05.15
The auxiliary water pump may short circuit causing a thermal incident.
The screws retaining the variable camshaft timing (VANOS) housing may loosen and under certain circumstances the heads may break off. This can lead to the VANOS leaking oil internally and adversely affect the valve timing adjustment. If found to deviating from targeted data the engine emergency mode will be activated. This will be indicated by a distinct change in engine running. The orange engine management warning lamp and a check message; On vehicles with N51/N52 engines this will appear at ignition recycle on N55 engine it will display immediately.
インテーク側及びエキゾースト側の可変バルブタイミングシステムの調整ユニットにおいて、ボルトの強度が不足しているため、当該ボルトが破損することがある。そのため、システムが適切に作動せず、エンジン警告灯が点灯しエンジン不調となり、最悪の場合、走行中にエンジンが停止するおそれがある。
On certain vehicles equipped with v8 engines, in conditions of below freezing temperatures combined with low humidity, it is possible for electrostatic discharge to occur at the fuel rails. If this were to occur, the engine electronic control unit (ecu) could be affected so that engine stalling could result.
Due to a hardware fault within the digital engine electronic control unit the possibility exists that the unit could fail completely resulting in loss of engine power.
On certain vehicles equipped with an 8-cylinder engine, the circular retention clip at the quick-release coupling along the fuel supply line was inadvertently omitted. As a result, it is possible that in a severe frontal crash, the quick-release coupling could separate. If this happens, a small amount of fuel could leak and potentially ignite. Correction: Dealers will install a circular retention clip.
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).