Veicoli a motore - carrozzeria (dispositivi di protezione degli occupanti)
Il generatore di gas airbag del conducente potrebbe potenzialmente esplodere incontrollabilmente a causa dell'invecchiamento se scatenato da una collisione.
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su BMW M6 (tutte le generazioni)
Il generatore di gas airbag del conducente potrebbe potenzialmente esplodere incontrollabilmente a causa dell'invecchiamento se scatenato da una collisione.
Potrebbe essere stato successivamente montato un volante diverso con airbag, il cui gas nel generatore di gas può deteriorarsi. Correction to my wording: the sentence should read correctly as follows. Potrebbe essere stato montato in seguito un altro volante con airbag, il cui gas nel generatore di gas potrebbe invecchiare.
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan bij activering door een aanrijding mogelijk ongecontroleerd tot ontploffing komen als gevolg van veroudering.
Le raccord à vis du troisième feu de frein peut ne pas être suffisamment sécurisé. en conséquence, le feu de frein peut se détacher en mouvement, ce qui présente un risque pour la circulation suivante.
Il punto di trasferimento del positivo della batteria (B+) nel bagagliaio può corrodersi. Ciò può causare un aumento della resistenza di contatto, con possibile malfunzionamento dell'alimentazione elettrica e un maggior rischio di incendio.
Può verificarsi una resistenza di transizione tra la batteria e la linea.
運転席用または助手席用のエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で大きな温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
L'alloggiamento dell'inflatore dell'airbag frontale lato guidatore potrebbe essere stato saldato in modo non corretto. In caso di collisione con attivazione dell'airbag, l'inflatore potrebbe di conseguenza rompersi. I frammenti metallici che ne derivano potrebbero attraversare l'airbag e causare lesioni mortali agli occupanti del veicolo.
BMW of North America, LLC. (BMW) is recalling certain 2012-2013 BMW X3 xDrive28i, X3 xDrive35i, and M6 Convertible vehicles and 2013 M6 Coupe vehicles. The affected vehicles have a driver's frontal air bag inflator that may have been improperly welded.
null The side, head and knee protection airbags of the front passenger seat may not work. This could increase the risk of injury to the occupant in the event of an accident.
BMW of North America, LLC (BMW) sta richiamando alcuni veicoli BMW 640i, 640i xDrive, 650i, 650i xDrive, M6, 535i, 535i xDrive, 430i, 430i xDrive, 440i, 440i xDrive, M4, X1 sDrive28i, X1 xDrive28i, i3, i8, Rolls-Royce Dawn, Mini Clubman Cooper, Clubman Cooper S, Cooper All4, Cooper S All4, Mini 4-Door Cooper, Cooper S, Mini 2-Door Cooper, Cooper S, John Cooper Works del model year 2017 e veicoli 528i, 528i xDrive, 535i, 535i xDrive, 550i, 550i xDrive, M5 e 535d del model year 2016. I veicoli interessati hanno gli inneschi dei gonfiatori degli airbag laterali montati sui sedili che potrebbero non accendersi durante un urto.
運転席または助手席のエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で大きな温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain model year 2015 BMW M5 sedans manufactured September 4, 2014, through December 4, 2014, 2015 M6 coupes manufactured September 3, 2014, through December 3, 2014, 2015 M6 convertibles manufactured September 8, 2014, through December 4, 2014, and 2015 M6 Gran Coupe vehicles manufactured September3, 2014, through December 4, 2014. The affected vehicles have a driveshaft that may have been inadequately welded during manufacturing.
BMW is recalling certain model year 2013 M5, M6 Coupe, and M6 Convertible vehicles, manufactured from July 19, 2012, through September 11, 2012. Due to a manufacturing process error, the tolerance between the engine oil pump's drive shaft and the pump's rotor was not within specification. As a result, the pump's driveshaft could separate from the rotor.
Il cavo positivo della batteria, che collega la batteria del veicolo al vano motore, è composto da un cavo nel vano bagagli e da un cavo nel sottoscocca. Entrambi i cavi sono collegati tramite un attacco a vite e coperti da un coperchio in plastica. In casi isolati, il coperchio in plastica potrebbe essere stato montato in modo errato durante la produzione del veicolo. Nel tempo, un coperchio montato in modo errato potrebbe causare l'allentamento degli attacchi a vite, con conseguente aumento della resistenza. Anche l'umidità può influire sul collegamento, causando un'elevata resistenza e una caduta di corrente. Ciò può portare al mancato avviamento del veicolo e, nei casi estremi, il collegamento potrebbe surriscaldarsi, con il rischio di incendio nel vano bagagli.
Nella fissazione isolante del cavo positivo della batteria, situata sotto il pannello del pavimento del vano bagagli, l'inserimento del fermo in plastica non era corretto; pertanto, a causa di vibrazioni e altri fattori, esiste il rischio che il fissaggio della fissazione isolante alla carrozzeria si allenti. In tal caso, a causa di un contatto difettoso o di un isolamento difettoso, l'impianto elettrico potrebbe non ricevere energia sufficiente, con la possibilità che il motore si arresti e non possa essere riavviato. Inoltre, la scarica tra i contatti potrebbe riscaldare il cavo positivo della batteria e bruciare il pannello del pavimento del vano bagagli e, nel peggiore dei casi, potrebbe causare un incendio del veicolo.
BMW richiama alcuni veicoli model year 2004-2010 della Serie 5, model year 2004-2010 della Serie 6, model year 2006-2010 M5 e model year 2007-2010 M6. Il connettore isolato a parete (bulkhead) del cavo positivo della batteria potrebbe essere stato fissato in modo non corretto al pannello del pavimento del bagagliaio, con possibile allentamento del collegamento bullonato. Con l'allentamento, è possibile un aumento della resistenza elettrica in questo punto di collegamento del cavo, che potrebbe causarne il surriscaldamento.
De gasgenerator van de airbag kan bij activering door een aanrijding mogelijk ongecontroleerd tot ontploffing komen.
補助制動灯(ハイマウントブレーキライト)において、固定する機器設定が不適切なため、固定ナットの締め付けトルクが不十分なものがある。そのため、走行振動により当該ナットが緩み、異音が発生し、最悪の場合、過酷な条件下での走行においてハイマウントブレーキライトが脱落するおそれがある。
The screw connection of the third brake light may not be sufficiently secure.As a result, the brake light may become detached in motion, posing a risk to the following traffic.
The 3rd brake light may not be correctly secured to the vehicle.
보조 제동등을 고정하는 고정 너트의 불충분한 고정력으로 인해 주행 중 보조 제동등이 이탈되고 이로 인하여 보행자, 후미 차량 등에 사고를 유발할 수 있는 가능성에 따른 리콜
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2014-2019 M6 Gran Coupe vehicles. The third brake light may become loose, possibly allowing the light to detach from the vehicle.
차량이 고온 다습한 지역에 장기간 노츨되었을 때 에어백 인플레이터 내부 압축가스 추진체가 변형되어 사고 시 극히 드문 경우 에어백이 비정상적으로 전개되어 운전자나 조수석 탑승자에게 상해를 입힐 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 120d: 2014.07.30~2015.04.15 220d Coupe: 2014.01.03~2015.02.25 320d: 2015.03.02~2017.06.29 320d Touring: 2014.01.18~2016.12.01 320i: 2016.03.03~2017.06.29 328i: 2015.07.17~2016.06.24 330i: 2016.06.27~2017.06.29 330e iPerformance: 2016.03.11~2017.02.21 420d Coupe: 2015.02.27~2017.06.23 420d Gran Coupe: 2016.07.08~2016.11.15 420d xDrive Coupe: 2015.03.16~2017.01.24 420d xDrive Gran Coupe: 2016.07.25~2016.11.21 420i Coupe: 2017.04.03~2017.06.19 420i Gran Coupe: 2016.06.20~2016.12.21 428i Convertible: 2014.02.03~2017.02.27 428i Coupe: 2014.04.11~2017.01.25 430i Convertible: 2017.02.28~2017.06.29 430i Coupe: 2017.03.02~2017.06.29 435d xDrive Gran Coupe: 2014.03.13~2017.06.26 640d xDrive Gran Coupe: 2014.01.09~2017.06.28 M2 Coupe: 2016.03.05~2017.06.29 M3: 2014.03.01~2017.06.29 M4 Coupe: 2014.02.18~2017.06.30 M4 Convertible: 2014.06.20~2017.06.24 M6 Coupe: 2015.01.27~2017.02.10 M6 Gran Coupe: 2014.01.28~2017.02.21 X1 xDrive18d: 2014.07.02~2015.04.23 X1 xDrive20d: 2014.07.26~2015.06.08 X1 xDrive25d: 2014.02.17 X5 xDrive30d: 2015.03.31~2016.08.10 X5 xDrive40d: 2014.01.11~2017.06.27 X5 M50d: 2014.02.17~2017.06.26 X6 xDrive30d: 2016.05.11~2016.07.21 X6 xDrive40d: 2017.04.03~2017.06.27 X6 M50d: 2014.01.08~2017.06.27 X5 M: 2014.11.05~2017.06.27 X6 M: 2014.11.07~2017.06.26
작동하지 않을 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 320d Touring: 2012.06.18~2013.11.30 320d xDrive Touring: 2013.03.15~2013.06.25 420d Coupe: 2013.09.03 428i Convertible: 2013.10.30~2013.12.10 428i Coupe: 2013.06.24~2013.12.18 640d xDrive Gran Coupe:2013.07.04~2013.12.13 640i Gran Coupe: 2013.07.29~2013.10.18 ActiveHybrid 3: 2012.07.02~2013.04.22 M6 Coupe: 2013.02.12~2013.12.12 M6 Gran Coupe: 2013.02.04~2013.12.19
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).