I bollettini tecnici (TSB) sono istruzioni di riparazione che i costruttori inviano ai concessionari su problemi noti. Non sono richiami di sicurezza, ma spesso confermano un difetto.
Questa comunicazione di Informazioni Preliminari fornisce al tecnico informazioni sui veicoli che presentano un problema intermittente di assenza di avviamento (no crank), mancato avviamento (no start) o arresto durante l'avviamento (start stall), con la spia di sicurezza accesa. Il tecnico potrebbe rilevare i codici di guasto diagnostico B3055, B3
NHTSA · bollettino del costruttore11039894Anni modello 2007Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
This Preliminary Information communication provides information to the technician about vehicles that have an intermittent no crank, no start, or start stall concern with the security light coming on. Technician may find Diagnostic Trouble Codes B3055, B3060, B3935, C0750, C0755, C0760, C0765, and/or C0775.
Traduzione:
Questa comunicazione di Informazioni Preliminari fornisce al tecnico informazioni sui veicoli che presentano un problema intermittente di assenza di avviamento, mancata accensione o arresto del motore durante l'avviamento, con l'accensione della spia di sicurezza. Il tecnico potrebbe rilevare i Codici di Guasto Diagnostici B3055, B3060, B3935, C0750, C0755, C0760, C0765 e/o C0775.
NHTSA · bollettino del costruttore11021792Anni modello 2007Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Questa comunicazione informativa preliminare fornisce informazioni al tecnico sui veicoli che presentano un problema intermittente di assenza di motore, niente avviamento o avviamento con la spia di sicurezza accesa. Il tecnico può trovare i codici diagnostici B3055, B3060 e/o B3935. Il tecnico non dovrebbe sostituire alcun componente per questo problema. Se non è possibile duplicare il problema, chiedi al cliente se il cliente utilizza dispositivi di identificazione a radiofrequenza quando il problema è presente. Il concessionario dovrebbe anche indirizzare i clienti alla sezione appropriata nel manuale del proprietario che indica la conformità del dispositivo.
NHTSA · bollettino del costruttore10237659Anni modello 2007Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
This Preliminary Information communication provides information to the technician about vehicles that have an intermittent no crank, no start, or start stall concern with the security light coming on. Technician may find Diagnostic Trouble Codes B3055, B3060, and/or B3935. Technician should not replace any parts for this concern. If unable to duplicate the concern ask if the customer uses any Radio Frequency Identification Devices when the concern is present. Dealer should also direct their customers to the appropriate section in the Owner manuals that references that the device complies.
NHTSA · bollettino del costruttore10201252Anni modello 2007Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
This Preliminary Information communication provides information to the technician about vehicles that have an intermittent no crank, no start, or start stall concern with the security light coming on. Technician may find Diagnostic Trouble Codes B3055, B3060, and/or B3935. Technician should not replace any parts for this concern. If unable to duplicate the concern ask if the customer uses any Radio Frequency Identification Devices when the concern is present. Dealer should also direct their customers to the appropriate section in the Owner manuals that references that the device complies.
NHTSA · bollettino del costruttore10201176Anni modello 2007Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
This Preliminary Information communication provides information to the technician about vehicles that have an intermittent no crank, no start, or start stall concern with the security light coming on. Technician may find Diagnostic Trouble Codes B3055, B3060, and/or B3935. Technician should not replace any parts for this concern. If unable to duplicate the concern ask if the customer uses any Radio Frequency Identification Devices when the concern is present. Dealer should also direct their customers to the appropriate section in the Owner manuals that references that the device complies.
NHTSA · bollettino del costruttore10178384Anni modello 2007Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
This Preliminary Information communication provides information to the technician about vehicles that have an intermittent no crank, no start, or start stall concern with the security light coming on. Technician may find Diagnostic Trouble Codes B3055, B3060, and/or B3935. Technician should not replace any parts for this concern. If unable to duplicate the concern ask if the customer uses any Radio Frequency Identification Devices when the concern is present. Dealer should also direct their customers to the appropriate section in the Owner manuals that references that the device complies.
NHTSA · bollettino del costruttore10174861Anni modello 2007Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
This Preliminary Information communication provides information to the technician that after installing a re-manufactured High Feature V6 engine the vehicle may rough running, idle surge, Check Engine Lamp or Camshaft Position sensor actuator codes. Technician will need to record the actual engine oil pressure at idle and engine compression readings. Technician will need to perform all testing listed in PIP4345A, if oil pressure and compression readings are within specifications. Technician will need to contact General Motors Technical Assistance Center for further assistance if the concern is not isolated.
NHTSA · bollettino del costruttore10112439Anni modello 2007Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
This Preliminary Information communication provides information to the technician that after installing a re-manufactured High Feature V6 engine the vehicle may rough running, idle surge, Check Engine Lamp or Camshaft Position sensor actuator codes. Technician will need to record the actual engine oil pressure at idle and engine compression readings. Technician will need to perform all testing listed in PIP4345A, if oil pressure and compression readings are within specifications. Technician will need to contact General Motors Technical Assistance Center for further assistance if the concern is not isolated.
NHTSA · bollettino del costruttore10112521Anni modello 2007Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Odor of fuel, the service engine soon or check engine light may illuminate and/or fuel may leak on the ground. A weld between the fuel tank inlet check valve and the fuel tank was not made to specification and can fail. Field action 03055. *tt
NHTSA · bollettino del costruttore10013134Anni modello 2004Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Questo bollettino di assistenza fornisce informazioni su alcuni veicoli che possono oscillare o muoversi leggermente in avanti o all'indietro mentre sono in posizione P (Park) all'avviamento dopo un lungo periodo di raffreddamento (cold soak). Questa condizione può essere accompagnata da un rumore di colpo secco (clunk). Si tratta di un movimento lieve, più spesso visibile dall'esterno che percepibile all'interno del veicolo, e si manifesta utilizzando la funzione di avviamento automatico, se presente.
NHTSA · bollettino del costruttore11009088Anni modello 2007Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
This service bulletin provides information on some vehicles that may rock or move slightly forward or rearward while in Park at start up after cold soak. This condition may be accompanied by a clunk noise. This is a slight movement that is more often seen visually, rather than felt, when viewed from the outside and using the auto-start feature, if equipped.
NHTSA · bollettino del costruttore10237387Anni modello 2007Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
This warranty administration bulletin explains to the technician that when using wiring repair labor operations, additional information may be needed when submitting Global Warranty transactions when doing wiring repairs.
NHTSA · bollettino del costruttore10174304Anni modello 2007Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Questa comunicazione Preliminary Information fornisce al tecnico le informazioni su come sbloccare le autoradio Delco TheftLock. Il tecnico utilizzerà la radio per ottenere il codice cifrato. Il tecnico dovrà contattare il centro di sblocco radio per recuperare il codice di sblocco a partire dal codice cifrato. L'aggiornamento PI alla versione D serve a comunicare che la procedura di sblocco è temporaneamente non disponibile. L'aggiornamento alla versione E serve ad aggiungere dettagli amministrativi.
NHTSA · bollettino del costruttore10168979Anni modello 2002Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Questa comunicazione di informazioni preliminari fornisce al tecnico indicazioni su come sbloccare le radio Delco TheftLock. Il tecnico utilizzerà la radio per ottenere il codice criptato. Il tecnico dovrà contattare il centro di sblocco radio per recuperare il codice di sblocco a partire dal codice criptato. L'aggiornamento PI alla versione D serve ad avvisare che la procedura di sblocco è temporaneamente non disponibile.
NHTSA · bollettino del costruttore10165876Anni modello 2002Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
This Preliminary Information communication provides information to the technician on how to unlock radios that are Delco Theft Lock. Technician will use the radio to get the scrambled code. Technician will need to contact the radio unlock center to retrieve the unlock code from the scrambled code.
Wait, that's not right. Let me give you the actual translation:
Questa comunicazione "Preliminary Information" fornisce al tecnico le informazioni su come sbloccare le autoradio dotate di sistema antifurto Delco Theft Lock. Il tecnico utilizzerà la radio per ottenere il codice cifrato. Il tecnico dovrà contattare il centro di sblocco radio per recuperare il codice di sblocco a partire dal codice cifrato.
NHTSA · bollettino del costruttore10141381Anni modello 2002Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Questo bollettino preliminare fornisce informazioni sul numero di operazione di manodopera da utilizzare per vari problemi di impianto elettrico/elettronico di controllo.
NHTSA · bollettino del costruttore10140364Anni modello 2007Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
This informational bulletin provides information that may be useful in diagnosing/testing batteries that have set for a long period of time and/or set in cold weather climates to correct a customer concern of symptoms that include, but not limited to, a slow or no crank condition that may be caused by a discharged battery.
NHTSA · bollettino del costruttore10139200Anni modello 2007Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
This informational bulletin provides information to diagnose batteries that have set for a long period of time and/or cold weather climates and testing those batteries.
NHTSA · bollettino del costruttore10139282Anni modello 2007Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
This informational bulletin provides information to diagnose batteries that have set for a long period of time and/or cold weather climates and testing those batteries.
NHTSA · bollettino del costruttore10139185Anni modello 2007Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
This informational bulletin provides information regarding the inappropriate warranty claims submitted for damaged radios and instrument panel clusters, provides exampls on whats an acceptable for warranty and whats not
NHTSA · bollettino del costruttore10138218Anni modello 2004Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).