General Motors, LLC (GM) sta richiamando alcuni veicoli Chevrolet Bolt EV e Bolt EUV 2022 2020-2022 precedentemente riparati sotto il richiamo 21V-650. L'installazione di un software diagnostico avanzato potrebbe essere fallita. Di conseguenza, la batteria ad alta tensione potrebbe prendere fuoco quando caricata a piena o quasi piena capacità.
NHTSA · Stati Uniti31 ott 202424V812000Anni modello 2020–2022Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
**Problema:** su alcuni veicoli, le riparazioni previste dal richiamo eseguite da un concessionario General Motors durante il richiamo N212345941/N212345944 (richiamo Transport Canada n. 2021-524) potrebbero non essere state effettuate correttamente. Di conseguenza, è necessaria una seconda riparazione. Su alcuni veicoli, la batteria ad alta tensione potrebbe surriscaldarsi quando viene caricata oltre il 90% della sua capacità. Di conseguenza, la batteria potrebbe produrre fumo o calore, che possono fondere o danneggiare la batteria e le parti vicine.
**Rischio per la sicurezza:** una batteria che si surriscalda può creare un rischio di incendio.
**Azioni correttive:** General Motors informerà i proprietari per posta e consiglierà di portare il veicolo presso un concessionario per installare un software diagnostico avanzato che monitorerà la batteria ad alta tensione e segnalerà un eventuale problema. Se compare questa segnalazione, contattare un concessionario per organizzare la sostituzione del modulo della batteria ad alta tensione interessato. Per ulteriori informazioni, incluse le precauzioni da adottare fino al completamento delle riparazioni previste dal richiamo, cliccare qui, oppure chiamare il numero 1-800-263-3777: <a href= https://my.gm.ca/chevrolet/en/how-to-support/safety/boltevrecall> https://my.gm.ca/chevrolet/en/how-to-support/safety/boltevrecall</a>
Transport Canada27 giu 20242024371Anni modello 2020–2021Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
General Motors, LLC (GM) sta richiamando alcuni veicoli Chevrolet Bolt EV 2020-2022 e Chevrolet Bolt EUV 2022 che erano stati precedentemente risolti con il numero di richiamo 21V-650. Il software diagnostico avanzato potrebbe essere stato installato in modo errato e non rilevare moduli batteria difettosi, causando rischio a un incendio della batteria.
NHTSA · Stati Uniti27 giu 202424V481000Anni modello 2020–2022Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
기존 고전압 배터리 보다 개선된 공정을 통해 생산된 고전압 배터리에서도 발생 가능성이 극도로 낮은 두 가지 제조 결함이 동시에 존재할 수 있으며, 이런 경우 고전압 배터리를 완전 충전 혹은 완전 충전에 근접해 충전할 경우 제조 결함이 있는 고전압 배터리는 연기나 열이 발생할 수 있고, 이로 인하여 고전압 배터리 및 기타 부품이 녹거나 손상되어 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자> 볼트 EUV 전기차 (BOLT EUV): 2021.01.25~2021.05.06
볼트 전기차 (BOLT EV): 2019.05.13~2021.07.13
<*방문 전까지 아래의 "중요 안내사항" 을 숙지하고 준수해줄 것을 당부 드립니다. 이번에 실시되는 리콜을 통해 하기 "중요 안내사항"의 2번과 3번 항목에 대한 고객 불편 사항을 해소 할 수 있습니다.>
※중요 안내사항 1. 반드시 이번 리콜 조치를 받기 전까지 안전을 위하 차량 내 충전 옵션 설정을 통해 "목표 충전 레벌 설정(Target Charge Level Option)"에서 최대 충전 용량을 90% 수준으로 변경 해주시기 바랍니다. (목표 충전 레벨 설정 방법: https://youtu.be/u5_mBIQcPoQ) 2. 차량을 운행항 이후 가급적 배터리를 수시로 충전해 주시기 바라며 배터리 잔여 주행가능 거리가 70마일(약 113km) 이하로 떨어지는 것을 피해 주시기 바랍니다. 3. 만일의 상황을 예방하기 위해서 충전 이후에는 즉시 차량을 실외에 주차하시기 바라며 장시간 충전(밤샘 충전 등) 할 경우 충전 중인 상태로 차량을 방치하지 말아 주시기 바랍니다.
MOLIT · Corea del Sud24 dic 20214170Anni modello 2019–2021Mostrato in coreano originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
고전압 배터리를 완전 충전 혹은 완전 충전에 근접해 충전할 경우 고전압 배터리로부터 연기나 열이 발생할 수 있고, 이로 인하여 고전압 배터리 및 기타 부품이 녹거나 손상되어 화재의 위험에 노출될 수 있는 가능성에 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자>
볼트 EV: 2019.02.15~2019.05.09
볼트 EV: 2019.05.13~2020.08.27
볼트 EV: 2021.02.08~2021.04.07
볼트 EV: 2019.01.07~2021.07.13
볼트 EUV: 2021.01.25~2021.05.06
<*향후 소프트웨어 개발 및 교환 부품이 준비되면 추가로 통보할 에정이며, 최종 리콜 조치를 실시할 때까지 아래의 중요 안내 사항을 준수 해 줄 것을 당부 드립니다.>
[중요 안내 사항]고전압 배터리의 동일한 배터리 셀에서 발생 가능성이 극도로 낮은 두 가지의 제조 결함이 동시에 존재한다는 것을 확인하였으며, 이러한 제조 결함 상태는 배터리가 상당히 방전된 후 반복적/ 습관적으로 완전 또는 거의 완전 충전 상태로 충전함으로써 배터리 제조 결함이 악화되어 잠재적인 화재의 위험에 노출될 가능성이 있음.
1. 새로운 리콜 조치 방안이 나올 때까지 차량의 최대 충전 용량을 90% 수준으로 변경해 주시기 바라며, 차량 내 충전 옵션 설정을 통해 '목표 충전 레벨 설정(Target Charge Level Option)'을 변경해주시기 바랍니다.
만약 고객 스스로 설정 변경을 하지 못할 경우 리콜 작업이 가능한 쉐보레 볼트 EV 작업가능 서비스센터를 방문하면 설정 변경 조치를 받을 수 있습니다,
2. 차량을 운행한 이후 가급적 배터리를 수시로 충전해 주시기 바라며, 배터리 잔여 주행가능 거리가 70마일(약 113km) 이하로 떨어지는 것을 피해주시기 바랍니다.
3. 만일의 상황을 예방하기 위해서 충전 이후에는 즉시 차량을 실외에 주차하시기 바라며 장시간 충전(밤샘 충전 등)할 경우 충전 중인 상태로 차량을 방지하지 말아 주시기 바랍니다.
MOLIT · Corea del Sud17 set 20214025Anni modello 2019–2021Mostrato in coreano originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Issue: On certain vehicles, the high-voltage battery could overheat when it is charged to over 90% of its capacity. As a result, the battery could create smoke or heat, which can melt or damage the battery and nearby parts. Safety Risk: A battery that overheats can create a fire risk. Corrective Actions: General Motors will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to install an advanced diagnostic software that will monitor the high-voltage battery and warn you if it detects a problem. If you see this warning, you should contact a dealership to arrange replacement of the affected high-voltage battery module. Please click here for additional information, including precautions to take until the recall repairs are completed, or call 1-800-263-3777 : <a href= https://my.gm.ca/chevrolet/en/how-to-support/safety/boltevrecall> https://my.gm.ca/chevrolet/en/how-to-support/safety/boltevrecall</a>
Transport Canada20 ago 20212021524Anni modello 2020–2022Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
General Motors, LLC (GM) is recalling certain 2020-2022 Chevrolet Bolt EV and 2022 Chevrolet Bolt EUV vehicles. The high voltage battery could catch fire when charged to full or nearly full capacity.
NHTSA · Stati Uniti20 ago 202121V650000Anni modello 2020–2022Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
GM과 LG의 기술전문가들이 미국에서 발생한 볼트 EV 차량의 화재의 근본 원인을 조사하는 과정에서 동일한 배터리 셀에서 발생 가능성이 극도로 낮은 두 가지 제조 결함이 동시에 존재한다는 것을 발견함에 따른 리콜 (*고전압 배터리를 완전 충전 혹은 완전 충전에 근접해 충전할 경우 고전압 배터리로부터 연기나 열이 발생할 수 있고, 이로 인하여 고전압 배터리 및 기타 부품이 녹거나 손상되어 화재의 위험에 노출될 수 있는 가능성에 따른 리콜)
※중요 안내 사항※
1. 현재 진행중인 리콜 대상차량의 모든 고객(리콜 조치를 받은/받지 않은)은 새로운 리콜 조치 방안이 나올 때까지 차량의 최대 충전 용량을 90% 수준으로 변경해주시기 바라며, 차량 내 충전 옵션 설정을 통해 '내리막길 설정(Hill Top Reserve Option, 2017~18년형 모델)' 또는 '목표 충전 레벨 설정(Target Charge Level Option, 2019년형 모델)'을 변경해 주시기 바랍니다.
만약, 고객 스스로 설정 변경을 하지 못할 경우 리콜 작업이 가능한 쉐레 서비스센터를 방문하면 설정 변경 조치를 받을 수 있습니다. 2. 차량을 운행한 이후 가급적 배터리를 수시로 충전해 주시기 바라며, 배터리 잔여 주행가능 거리가 70마일(약 113km) 이하로 떨어지는 것을 피해 주시기 바랍니다. 3. 만일의 상황을 예방하기 위해서 충전 이후에는 즉시 차량을 실외에 주차하시기 바라며, 장시간 충전(밤샘 충전 등)할 경우 충전 중인 상태로 차량을 방치하지 말아 주시기 바랍니다.
MOLIT · Corea del Sud17 ago 20213985Anni modello 2016–2019Mostrato in coreano originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
General Motors LLC (GM) is recalling certain 2017-2019 Chevrolet Bolt EV vehicles previously recalled under NHTSA recall number 20V-701. The high voltage battery could catch fire when charged to full or nearly full capacity.
NHTSA · Stati Uniti23 lug 202121V560000Anni modello 2017–2019Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
General Motors LLC (GM) is recalling all 2017-2018 and certain 2019 Chevrolet Bolt EV vehicles. The high voltage battery could catch fire when charged to full or nearly full capacity.
NHTSA · Stati Uniti13 nov 202020V701000Anni modello 2017–2019Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
General Motors, LLC (GM) is recalling certain 2022-2023 Chevrolet Bolt EV vehicles. The instrument panel may be missing the perforation on the underside of the panel cover that allows the passenger-side air bag to deploy properly.
NHTSA · Stati Uniti10 ago 202323V567000Anni modello 2022–2023Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
고전압 배터리를 완전 충전 혹은 완전 충전에 근접해 충전할 경우 고전압 배터리로부터 연기나 열이 발생 될 수 있고, 이로인하여 고전압 배터리 및 기타 부품이 녹거나 손상될 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*리콜 조치를 받을 때까지 차량 내 충전 옵션 설정을 "내리막길 설정 (2017~18년형 모델)" 또는 "목표 충전 레벨 설정 (2019년형 모델)"으로 변경해 주시기 바라며, 차고 내에 차량을 주차하지 않도록 주의해 주시기 바랍니다.)
MOLIT · Corea del Sud26 nov 20203676Anni modello 2016–2019Mostrato in coreano originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).