その他(エンジン)
1ベルト駆動スタータージェネレーター(BSG)の電極保護キャップにおいて、材質検討が不十分なため、絶縁性が不足している。 そのため、当該保護キャップからガソリン微粒子フィルター(GPF)パイプに漏電が発生してBSGの電極保護キャップとGPFパイプが発熱して損傷し、そのまま使用を続けると、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su Citroën C3 (tutte le generazioni)
1ベルト駆動スタータージェネレーター(BSG)の電極保護キャップにおいて、材質検討が不十分なため、絶縁性が不足している。 そのため、当該保護キャップからガソリン微粒子フィルター(GPF)パイプに漏電が発生してBSGの電極保護キャップとGPFパイプが発熱して損傷し、そのまま使用を続けると、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Tra il tubo del filtro antiparticolato benzina e il cappuccio protettivo sul polo positivo del motorino di avviamento-generatore a cinghia da 48 V potrebbe non esserci spazio sufficiente.
La catena dell'albero a camme potrebbe rompersi.
De hogedrukleiding tussen de hogedrukpomp en de brandstofverdeelleiding kan mogelijk brandstof lekken.
Le véhicule peut présenter une fuite de carburant dans le tuyau à haute pression, entre la pompe à haute pression et le rail, en raison de l'absence d'écrou. cela peut provoquer un incendie dans le véhicule.
On affected vehicles there there may be loose connections between a high-pressure fuel pipe and the engine fuel rail which potentially could lead to a leak and risk of fire.
Les buses de refroidissement du jet d'huile peuvent être endommagées. le fait de ne pas refroidir le vilebrequin et/ou les pistons peut les endommager et entraîner le décrochage du moteur. cela peut entraîner la formation d'un trou dans le boîtier du moteur, provoquant des fuites d'huile sur le tuyau d'échappement. cela peut provoquer un incendie dans le compartiment moteur, provoquant l'incendie du véhicule.
Interne onderdelen van de oliesproeier kunnen de krukas en/of drijfstanglagers beschadigen.
De wanddikte van de brandstoftank is mogelijk te dun.
De brandstofleidingen aan de onderzijde van de carrosserie zijn mogelijk beschadigd.
De brandstofleidingen onder het voertuig zijn onjuist gemonteerd. Hierdoor is er onvoldoende ruimte tussen de brandstofleidingen en de onderplaat. Als gevolg hiervan kunnen de brandstofleidingen doorslijten.
null Oil may leak from the turbocharger on to hot engine parts which could lead to a fire breaking out, even after the engine has been switched off.
It has been established that the high pressure fuel rail pipes on the engine have not been torqued to the correct specification. This can result in poor sealing of the rail which can cause as fuel leak onto the engine. If the vaporised fuel comes into contact with a hot engine component there can be a risk of an engine bay fire.
De aansluitingen van de brandstofleidingen op de hogedruk brandstofgalerij zijn onvoldoende vastgezet. Hierdoor is een brandstofdichte afdichting niet gewaarborgd.
The fuel tank mounting bolts may have been incorrectly torqued this may cause the mountings to become loose which can lead to stress on the fuel pipes and subsequently a fuel leak.
燃料ポンプのリターンパイプ取付部の強度が不足しているため、使用過程において亀裂が発生することがある。そのため、そのまま使用を続けると、亀裂が進行して燃料が漏れるおそれがある。
A causa della carbonizzazione dell'olio e dell'elevata pressione di contatto, la resistenza della catena della distribuzione a 7 mm può essere ridotta. Ciò può causare la rottura della catena della distribuzione, con conseguente guasto del motore. Ciò può portare a una perdita di controllo del veicolo e aumentare il rischio di incidenti e lesioni.
Dans certains véhicules équipés du moteur dv5r e6.3, les émissions d'oxyde d'azote (nox) sont supérieures aux limites réglementaires. les émissions excessives de nox présentent un risque pour l'environnement.
I veicoli possono essere interessati da un funzionamento non corretto del sistema di diagnostica di bordo (On-Board-Diagnostics) relativo al sistema di riduzione catalitica selettiva (Selective Catalytic Reduction) e/o al filtro antiparticolato diesel (Diesel Particle Filter). In caso di malfunzionamento spia di segnalazione (Malfunction Indicator Light, MIL) potrebbe non accendersi e, di conseguenza, il veicolo non sarebbe conforme alle normative sulle emissioni.
On affected vehicles the engine is at risk of becoming damaged because of an inadequate oil supply from an oil jet cooling nozzle.
La lubrification de la pompe à vide peut être insuffisante, ce qui peut provoquer sa rupture.cela peut entraîner une réduction de l'assistance au freinage, augmentant ainsi le risque d'accident.
Le mur du réservoir de carburant pourrait être trop mince. cela pourrait provoquer l’apparition d’un trou dans la ligne de l’embout et entraîner une infiltration de carburant.
De uitlaatgasemissie uitstoot is mogelijk hoger dan toegestaan. Het stikstofoxideniveau (NOx) overschrijdt de wettelijke limieten.
On affected vehicles the fuel tank is not to specification due to a deviation in the manufacturing process which could lead to a potential risk of fuel seepage.
Il motore può spegnersi spontaneamente durante la guida a causa di un guasto nella comunicazione tra la centralina elettronica e il compressore dell'aria condizionata.
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).