Possibile perdita dell'assistenza al servofreno a depressione
Possibilità di guasto del perno di trascinamento della pompa del vuoto, con conseguente perdita dell'assistenza alla frenata.
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su Citroën Xsara (tutte le generazioni)
Possibilità di guasto del perno di trascinamento della pompa del vuoto, con conseguente perdita dell'assistenza alla frenata.
There is a possibility that the brake servo valve may not function correctly resulting in loss of servo assistance to the braking system.
エンジンコントロールユニットのソフトウェアのプログラムが不適切なため、イグニッションスイッチを断った後も燃料ポンプが作動しつづけることがある。そのため、燃料パイプ内の圧力が高くなり、最悪の場合、燃料タンクとパイプの接続部から燃料がもれるおそれがある。
エンジンコントロールユニットのプログラムが不適切なため、スロットルバルブの閉じた 位置で、当該バルブの振幅が大きく、電子スロットルモータのストッパーが破損すること がある。そのため、エンジン制御がエマージェンシーモードになり、ブレーキ倍力装置に 供給される負圧が減少し、ブレーキペダルの踏力が通常より重くなるおそれがある。
方向指示器の操作スイッチ内部にある接点ブレード支持基板の位置が不適切なため、接点 部が磨耗し腐食が生じることがある。そのため、当該スイッチを操作したとき腐食による 接点の接触不良により方向指示器が作動しないおそれがある。
Il tubo del servofreno a depressione può staccarsi, con conseguente perdita dell'assistenza del servofreno
C'è la possibilità che, a causa di una lavorazione errata del foro per il bullone di serraggio del perno di sospensione sul fuso, il giunto sferico possa disinnestarsi.
Due to a possible fault within the control switch the passenger air bag may not be deactivated when the switch is in the off position.
ブレーキ倍力装置の負圧逆流防止弁において、当該逆流防止弁の材質に一部不適切なもの があり、当該逆流防止弁の内部が破損し、その破片が負圧回路を塞ぎブレーキ倍力装置の 機能を低下させ、最悪の場合、ブレーキペダルを短時間に繰り返し操作した際、制動力が 低下するおそれがある。
原動機のラジエータ冷却用の電動ファンモータにおいて、当該ファンモータ用ヒューズの 容量が不適切なものがあり、そのままの状態で使用を続けると、当該ヒューズが溶断し、 オーバーヒートに至るおそれがある。
車室内にあるエアバッグコントロール装置にセンタコンソール及び防音材が干渉している ものがあるため、当該エアバッグコントロール装置内の衝撃波センサーに影響を及ぼすも のがあり、衝突時のエアバッグが展開するまでの時間が設計上の所要の時間より遅くなる おそれがある。
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).