Il funzionamento dell'airbag del conducente potrebbe essere compromesso.
Il funzionamento dell'airbag del conducente potrebbe essere compromesso. Di conseguenza, l'airbag potrebbe non offrire protezione in caso di incidente.
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su Dacia Dokker (tutte le generazioni)
Il funzionamento dell'airbag del conducente potrebbe essere compromesso. Di conseguenza, l'airbag potrebbe non offrire protezione in caso di incidente.
Il y a le risque que l’airbag ne se déploie pas correctement.
La cosa potrebbe significare che l'airbag del conducente non è stato piegato correttamente durante la produzione. Wait, I should give a proper translation rather than a rephrase with extra words. Correct: L'airbag del conducente potrebbe non essere stato piegato correttamente durante la produzione.
Le convertisseur catalytique n’a pas été soudé correctement.
null The locking system on the side sliding doors does not work as required. In the event of a side impact, the sliding doors may consequently open leading to an increased risk of injury for the passengers.
De achterste slotplaat van de schuifdeuren is mogelijk met verkeerde bouten vastgezet. Hierdoor kunnen de slotplaten losraken.
Een van de twee sloten en de slotvanger van schuifdeuren kunnen ontbreken.
null The locking system on the side sliding doors does not work as required. In the event of a collision, the sliding doors may consequently open leading to an increased risk of injury for the passengers.
null The hydraulic unit of the anti-lock braking /electronic stability control system may have been contaminated with plastic or metallic particles during the manufacturing process. This could lead to a decrease in the efficiency of the anti-lock braking and/or the electronic stability control.
Er is vervuiling in de ABS-ESP-unit.
Er is vervuiling in de ABS-ESP-unit.
De spoorstangen zijn niet van een juiste metaalsoort gefabriceerd. Hierdoor zijn de spoorstangen te zwak en kunnen breken.
null Owing to a manufacturing defect, the track rods may break leading to failure of the steering.
null There is a risk that the seat-back of the rear seats may become loose, leading to poor restraint of the rear passenger in case of a front shock or violent braking.
De verankeringspennen van de rugleuning van de achterbank zijn mogelijk met een onvoldoende moment vastgezet.
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).