On i modelli 1984, potrebbero svilupparsi crepe esterne nelle teste dei cilindri del motore, che potrebbero causare una perdita d'olio sul collettore di scarico. Sui modelli 1985, la guarnizione del coperchio punterie del motore potrebbe spaccarsi, con il rischio che l'olio fuoriesca sul collettore di scarico. Entrambe queste condizioni creano la possibilità che l'olio prenda fuoco, causando un incendio nel vano motore.
Correzione: sui modelli 1984, le teste dei cilindri verranno ispezionate e sostituite se risultano presentare crepe esterne. Sui modelli 1985, le guarnizioni del coperchio punterie verranno ispezionate e sostituite, a meno che non siano di un modello più recente.
Transport Canada13 lug 19891989098Anni modello 1984Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
External cracks above the number 3 cylinder (1984 models) or rocker arm cover gaskets splitting (1985 models) could allow oil to leak onto the exhaust manifold.
Nota: la traduzione richiesta è la seguente:
Crepe esterne sopra il cilindro numero 3 (modelli 1984) o rotture delle guarnizioni del coperchio dei bilancieri (modelli 1985) potrebbero consentire la fuoriuscita di olio sul collettore di scarico.
NHTSA · Stati Uniti12 giu 198989V095000Anni modello 1984Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Questi veicoli potrebbero non essere conformi alla norma C.M.V.S.S. 1103 - emissioni di gas di scarico. L'iniettore di carburante centrale (cfi) potrebbe funzionare con miscela ricca in determinate condizioni di esercizio. Correzione: verranno installati iniettori di carburante cfi migliorati e il regime del minimo sarà regolato.
Transport Canada13 lug 19891989099Anni modello 1987Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Sui veicoli interessati, un limitatore termico nel circuito della resistenza del motore del ventilatore dell'unità climatizzatore/riscaldatore potrebbe non funzionare come previsto. Se il motore del ventilatore si blocca mentre il sistema opera alla velocità intermedia-bassa del ventilatore, le spire della resistenza possono surriscaldarsi, causando fusione e possibile incendio.
NHTSA · Stati Uniti11 mag 198282V045000Anni modello 1982Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Vehicles with optional air conditioning. The air conditioner blower motor thermal limiter may not operate as intended when there is a motor blockage or malfunction. Thus, if the blower motor becomes jammed when the system is operating in the medium-low blower speed mode, the resistor coils may overheat causing melting and possible ignition of the polyproplene evaporator housing with associated vehicle damage.
Transport Canada10 mag 19821982045Anni modello 1982Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Alcuni veicoli potrebbero non soddisfare i requisiti minimi applicabili in materia di fuoriuscita di carburante previsti dal Federal Motor Vehicle Safety Standard n. 301, "fuel system integrity". Durante un test di urto posteriore a 30 mph, i limiti di fuoriuscita di carburante sono stati superati dal veicolo.
NHTSA · Stati Uniti7 apr 198181V047000Anni modello 1982Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).