Questi veicoli sono stati originariamente venduti o sono attualmente immatricolati negli stati seguenti: Alaska, Iowa, Minnesota, Nebraska, North Dakota e South Dakota. I veicoli interessati sono le Tempo/Topaz 1992-1994 con motori 3.0L; le Tempo/Topaz 1994 con motori 2.3L; le Taurus/Sable 1992-1995 con motori 3.8L; le Taurus/Sable 1994-1995 con motori 3.0L e le Lincoln Continental 1992-1994 con motori 3.8L. Durante forti venti, nevicate abbondanti, con vento e accumuli da trasporto della neve, e basse temperature, la ventola di raffreddamento del motore può bloccarsi o congelarsi a causa della neve. Il motore della ventola potrebbe non ruotare e il motore potrebbe surriscaldarsi.
NHTSA · Stati Uniti25 feb 199797V019000Anni modello 1992–1994Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Nota: Questo richiamo sostituisce il richiamo 95-202 per i veicoli Tempo/Topaz 2.3 litri del 1994. La ventola di raffreddamento del motore può bloccarsi a causa di neve, ghiaccio o fanghiglia. Se ciò accade e la ventola viene attivata, sia automaticamente per ridurre la temperatura del liquido di raffreddamento sia quando viene acceso lo sbrinatore, la ventola non ruota e il motore della ventola e il cablaggio possono surriscaldarsi. Ciò potrebbe causare un incendio. Correzione: la protezione del circuito del motore della ventola di raffreddamento del motore sarà modificata installando un cablaggio di collegamento con fusibile all'interno del vano motore.
Transport Canada12 set 19961996134Anni modello 1994Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Un cortocircuito potrebbe verificarsi nell'interruttore di accensione, con conseguente surriscaldamento, fumo e possibile incendio nel piantone dello sterzo del veicolo. Questa condizione può verificarsi sia mentre il veicolo è in uso sia quando è incustodito. Correzione: l'interruttore di accensione sarà sostituito con un interruttore di nuova progettazione.
Transport Canada29 nov 19951995212Anni modello 1988–1993Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Note: 1992-94 tempo/topaz with 3.0 litre engines; 1994-95 taurus/sable (except sho) with 3.0 litre engines; 1992-93 taurus/sable with 3.8 litre engines; 1992-94 lincoln continental. The engine cooling fan may become frozen in place by snow, ice or slush. If this occurs and the cooling fan is activated, either automatically to reduce coolant temperature or when the defroster is turned on, the cooling fan will not rotate and can overheat. This can damage the fan motor, fan, fan wiring and shroud with the potential for smoke or a fire to result. Correction: In some cases, the fuse for the cooling fan circuit will be replaced with a smaller fuse. In other cases, a jumper harness with dedicated circuit protection for the cooling fan will be installed.
Transport Canada15 nov 19951995202Anni modello 1992–1994Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Extended highway operation during very low ambient temperatures (-20 degrees centigrade or below) may result in ice forming in the positive crankcase ventilation (pcv) system. If this occurs, the crankcase may become pressurized, which could force oil out of the engine. If the oil is forced past the rocker cover gasket, it could contact the exhaust manifold, which potentially could result in a fire. Correction: Dealers will install revised, coolant heated pcv systems.
Transport Canada2 nov 19951995197Anni modello 1989–1994Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Sui veicoli dotati di airbag supplementare lato guidatore, i filetti del perno centrale del modulo airbag potrebbero essere stati danneggiati durante l'assemblaggio. In caso di collisione di livello tale da causare il dispiegamento, l'alloggiamento del perno centrale potrebbe separarsi dall'adattatore dell'airbag, impedendo all'airbag di gonfiarsi correttamente. Inoltre, i gas di combustione caldi fluirebbero direttamente attraverso l'airbag anziché attraverso i normali dispositivi di filtraggio e raffreddamento, con la possibilità di lesioni da ustione per gli occupanti del veicolo. Correzione: i moduli airbag saranno ispezionati e sostituiti se necessario.
Transport Canada21 nov 19901990182Anni modello 1990Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
The front sleeve bushings of the cooling fan motors are susceptible to excessive corrosion in areas of high road salt use. This may increase the rotational friction of the fan motor or result in seizure of the armature shaft to the bushing. Either condition may draw current in excess of that of a normally operating motor but less than required to operate the fuse link. This could overheat the motor wiring circuitry and possibly result in an underhood or instrument panel fire. Vehicles affected: Cars not equipped with factory air conditioning. Quebec and atlantic provinces only.
Transport Canada28 giu 19841984081Anni modello 1984Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Note: Vehicles equipped with 2.3l and 3.0l engines. These vehicles may not comply with c.M.V.S.S. 1105-evaporative emissions. One or both of the evaporative emissions vapour canister hoses may not be connected. Correction: Vehicles will be inspected and vapour canister hoses will be connected if required.
Transport Canada14 mag 19951995079Anni modello 1994Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 1105 - evaporative emissions. Fuel vapour return line hoses in engine compartment may not be connected. Correction: Vehicles will be inspected and hoses connected where necessary. Note: All vehicles were completed prior to sale.
Transport Canada21 lug 19931993103Anni modello 1993Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Nota: include anche alcuni autocarri medi e pesanti. Questi veicoli potrebbero non essere conformi alla norma C.M.V.S.S. 108 - illuminazione. Il modulo delle luci diurne (DRL) potrebbe malfunzionare, causando luci diurne che si attenuano, lampeggiano o si spengono oppure, in alcuni casi, rimangono accese dopo lo spegnimento del quadro. Correzione: il modulo delle luci diurne sarà sostituito sui veicoli interessati.
Transport Canada30 giu 19921992077Anni modello 1990–1991Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Note: Tempo/topaz with 2.3 litre engine and aerostar with 3.0 litre engine. These vehicles so not comply with c.M.V.S.S. 1103 - exhaust emissions. Defective throttle position sensors can wear out prematurely causing an interruption of the sensor signal and illumination of the malfunction indicator light. Correction: Throttle position sensor will be inspected and replaced if necessary.
Transport Canada5 feb 19921992011Anni modello 1990–1991Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Questi veicoli potrebbero non essere conformi alla norma C.M.V.S.S. 1103 - emissioni di gas di scarico. L'iniettore di carburante centrale (cfi) potrebbe funzionare con miscela ricca in determinate condizioni di esercizio. Correzione: verranno installati iniettori di carburante cfi migliorati e il regime del minimo sarà regolato.
Transport Canada13 lug 19891989099Anni modello 1985–1987Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
The attachment screws for the throttle position sensor could loosen and back out allowing the throttle sensor to move away from the throttle shaft. A loose sensor could prevent the throttle from returning to the idle position which in turn could adversely affect vehicle control. Correction: Attachment screws will be replaced using screws with pre-applied adhesive that will be tightened to a higher torque specification.
Transport Canada9 mar 19881988027Anni modello 1988Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
A causa del calore d'attrito generato dal processo di installazione dei dadi di serraggio ruota ad alta velocità, esiste la possibilità che i dadi in acciaio inossidabile si grippino e possibilmente si blocchino sui prigionieri della ruota senza fornire un carico di serraggio adeguato alle ruote. Ciò potrebbe causare la rottura dei prigionieri della ruota durante l'uso, con il rischio che una ruota si separi dal veicolo con scarso preavviso. Correzione: i dadi di serraggio ruota saranno sostituiti e, se necessario, ruote e prigionieri della ruota saranno sostituiti.
Transport Canada6 mag 19871987047Anni modello 1987Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Nota: Veicoli con motori 2.3 litri e.F.I. Questi veicoli non sono conformi alla norma C.M.V.S.S. 115 - numero di identificazione del veicolo. - i caratteri del codice del tipo di motore (8ª posizione) e della cifra di controllo (9ª posizione) sono errati.
Transport Canada28 gen 19871987009Anni modello 1987Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Su veicoli prodotti presso lo stabilimento di assemblaggio di Oakville, la vite anteriore che contribuisce al fissaggio tra il gruppo schienale del sedile del conducente e il telaio del cuscino del sedile potrebbe essere soggetta a rottura per fatica. La rottura di questa vite permetterebbe allo schienale del sedile del conducente di ruotare all'indietro e potrebbe causare la perdita di controllo del veicolo. Correzione: nel telaio del cuscino del sedile del conducente verranno installate nuove viti.
Transport Canada26 giu 19861986070Anni modello 1984Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
The forward bolt that provides part of the attachment between the driver's seat back assembly and the seat cushion frame may be subject to fatigue fracture. Consequence of defect: If this bolt breaks, the driver and seat back will fall back, which could result in the driver losing control of the car and possibly lead to an accident.
NHTSA · Stati Uniti24 giu 198686V082000Anni modello 1984Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Rear supension control arm-to-spindle attachment bolts may be subject to fracture causing the rear spindle to separate during use of car. Consequence of defect: If bolts fracture and rear spindle disengages from control arm, loss of control will be experience which may result in an accident.
NHTSA · Stati Uniti5 nov 198585V145000Anni modello 1984–1985Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
A faulty electronic engine control processor could cause the engine to develop or maintain a partially open throttle position without prior warning. This could present the potential for loss of vehicle control.
Transport Canada29 ott 19851985117Anni modello 1985Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
The unexpected open throttle causes an increase in engine speed which could result in loss of control of the car and a potential crash. Consequence of defect: The electronic engine control processor may experience an intermittent timing problem. This problem causes improper execution engine performance which may maintain or cause a partially open throttle.
NHTSA · Stati Uniti22 ott 198585V134000Anni modello 1985Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Rear suspension control arm-to-spindle attachment bolts may be subject to fracture during use of car. Consequence of defect: If bolts fracture, rear spindle could disengage from control arm and possibly result in loss of control.
NHTSA · Stati Uniti3 lug 198585V086000Anni modello 1984–1985Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).