Possibile rottura dell'inflatore dell'airbag
L'airbag del passeggero potrebbe non attivarsi correttamente.
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su Honda Stream II
L'airbag del passeggero potrebbe non attivarsi correttamente.
Nell'inflatore dell'airbag lato passeggero (dispositivo di gonfiaggio), la ripetuta variazione della temperatura ambiente e dell'umidità può causare il deterioramento dell'agente generatore di gas. Di conseguenza, durante il dispiegamento dell'airbag, la pressione interna dell'inflatore può aumentare in modo anomalo, con il rischio di danneggiare il contenitore dell'inflatore.
Nell'inflatore (dispositivo di gonfiaggio) dell'airbag SRS lato guidatore di ricambio, il propellente può degradarsi a causa di ripetute variazioni di temperatura ambientale e di umidità. Di conseguenza, durante l'attivazione dell'airbag la pressione interna dell'inflatore può aumentare in modo anomalo, con il rischio che il contenitore dell'inflatore si danneggi.
助手席側エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、環境温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ内圧が異常上昇して、インフレータ容器が破損するおそれがある。
特定の運転者席側SRSエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、原因は判明していないが、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがあることから、全車両、予防的措置として、当該インフレータを交換する。
Nell'inflatore (dispositivo di gonfiaggio) dell'airbag SRS lato guidatore di alcuni tipi di veicolo, l'analisi dei pezzi recuperati dal mercato ha evidenziato esemplari con una forte variabilità nella densità del propellente di generazione del gas. Poiché la causa non è stata ancora individuata, ma sussiste il rischio che, in caso di attivazione dell'airbag, questo non si gonfi correttamente, a titolo preventivo l'inflatore interessato viene sostituito con uno nuovo.
Abnormal deployment pressure may lead to rupture of the inflator case. In the event of an inflator rupture metal fragments could be propelled upward toward the windshield or downward toward the front passenger�s foot well potentially causing injury to a vehicle occupant.
null The passenger airbag inflator may produce excessive internal pressure if deployed. The increased pressure may cause the inflator to rupture propelling metal fragments causing injury to the vehicle occupants.
助手席エアバッグインフレータ(膨張装置)において、市場から回収したものから、異常展開に繋がるおそれがあるガス発生剤の密度低下が認められた。このため、原因は判明していないが、一定の期間までに製造した同タイプのインフレータについて、予防的措置として当該インフレータを新品に交換する。
null The passenger’s front airbag inflator could produce excessive internal pressure if it deploys, causing the inflator to rupture. In this case, metal fragments could be propelled upwards toward the windscreen or downward towards the front passenger’s foot-well, potentially causing injury to the passenger.
Nei veicoli equipaggiati con il dispositivo di assistenza alla guida manuale (Honda Techmatic), la struttura del supporto del meccanismo a leveraggio del freno non è adeguata, per cui in alcuni casi sulla sede del supporto agisce una sollecitazione eccessiva. Di conseguenza, se il veicolo continua a essere utilizzato in tali condizioni, possono formarsi cricche nei bulloni di fissaggio della sede del supporto e, nel peggiore dei casi, il bullone può rompersi, con il rischio che il freno smetta di funzionare.
The product poses a risk of injuries because some airbag inflators may have been assembled with insufficient propellant components which, over a period of time, can result in the propellant being broken into small pieces, thus increasing its surface area. During airbag deployment, this increased surface area of propellant can cause an excessive inflator pressure. If the inflator pressure is too high the inflator case may rupture and metal fragments can pass through the airbag cushion material.
ウォータポンププーリを締結するフランジの端部とプーリ内側曲げ部との距離が短いため、プーリ締結後にフランジがプーリ内側曲げ部に乗り上げ隙間が生じるものがある。そのため、補機ベルト荷重が繰返し加わるとプーリ内側曲げ部が摩耗して締結ボルトが緩み、ボルトが折損して補機ベルトが外れると、発電不良及び冷却不良が発生し、警告灯が点灯するとともにエンジンが停止して再始動できなくなるおそれがある。
ウォーターポンププーリ締結穴部の裏面にある凸形状に、補機ベルト荷重が繰返し加わり摩耗すると、締結ボルトが緩むものがある。そのため、ボルトが折損して補機ベルトが外れ、発電不良及び冷却不良が発生し、警告灯が点灯するとともにエンジンが停止して再始動できなくなるおそれがある。
速度計等を制御しているコンピュータのプログラムが不適切なため、イグニッションスイッチをオフにした後、特定の時間でイグニッションスイッチをオンにすると、速度計の駆動処理が行われないことがある。そのため、速度計等が作動しなくなるおそれがある。
かじ取り装置のテレスコピック機構(ハンドルの位置を前後にスライドして調整できる機構)に塗布する潤滑剤の量が多過ぎたため、潤滑剤の油分が制動灯スイッチに滴下するものがある。そのため、スイッチ接点部の発熱により当該接点部に絶縁物が生成されて導通不良となることから、制動灯及び補助制動灯が点灯しなくなり、シフトレバーがパーキング位置から動かなくなるおそれがある。
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).