A crack in the fuel pulsation damper may lead to a fuel leak
A crack in the fuel pulsation damper may lead to a fuel leak. Fuel leakage close to a source of ignition may increase the risk of the vehicle catching fire.
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su Lexus GS
A crack in the fuel pulsation damper may lead to a fuel leak. Fuel leakage close to a source of ignition may increase the risk of the vehicle catching fire.
On certain vehicles equipped with a 3.5L V6 engine, the fuel pulsation dampers located in the fuel delivery pipe could develop a leak over time. A fuel leak in the presence of an ignition source could increase the risk of fire causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace the fuel delivery pipe with an updated part.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2007-2011 Lexus GS350 and GS450h, 2006-2013 Lexus IS350 and 2010-2014 Lexus IS350C vehicles, equipped with 3.5L V6 2GR-FSE gasoline engines. The diaphragms in the fuel pulsation dampers may harden over time and develop cracks, possibly causing a fuel leak.
De brandstofdruksensor is met een onjuist aanhaalmoment vastgezet. Hierdoor kan de pakkingring na verloop van tijd minder goed afdichten.
엔진 연료 공급 파이프의 연료 압력 센서 조임력이 부적절하여 밀폐력 약화로 인해 연료가 누유될 수 있는 결함 렉서스 GS300: 2004.09.27~2006.06.23 렉서스 IS250: 2005.05.31~2007.09.06
I depositi di fosforo sulla superficie di sigillatura della galleria del carburante possono causare perdite della guarnizione tra il sensore di pressione e la galleria del carburante.
Su alcuni veicoli, i tubi di alimentazione nel vano motore potrebbero essere stati prodotti con particelle provenienti dalla placcatura anticorrosione sulla superficie del sedile della guarnizione dove è installato il sensore di pressione del carburante. Questo potrebbe influire sulle proprietà di tenuta della guarnizione posizionata tra il sensore di pressione e il tubo, causando potenzialmente una perdita di carburante. Una perdita di carburante in presenza di una fonte di accensione potrebbe causare un incendio con lesioni e/o danni materiali. Correzione: I concessionari sostituiranno la guarnizione e ripareranno la superficie del sedile della guarnizione.
Nel tubo di alimentazione del carburante (delivery pipe) del motore, alcuni esemplari presentano una planarità non adeguata della superficie di fissaggio del sensore di pressione del carburante; pertanto, anche serrando il sensore di pressione del carburante alla coppia prescritta, la forza di serraggio risulta insufficiente. Di conseguenza, la sede di fissaggio del sensore di pressione del carburante potrebbe allentarsi e causare una perdita di carburante.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) sta richiamando alcuni veicoli Lexus LS dell'anno modello 2007-2010 prodotti dal 9 maggio 2006 al 20 luglio 2010, veicoli Lexus GS del 2006-2011 prodotti dal 6 gennaio 2005 al 10 settembre 2010 e veicoli Lexus IS del 2006-2011 prodotti dal 30 agosto 2005 al 10 settembre 2010. A causa di residui della placcatura anticorrosione, il carburante può fuoriuscire dal punto in cui il sensore di pressione del carburante è collegato al tubo di distribuzione del carburante.
Il materiale della guaina del cablaggio della pompa del carburante all'interno del serbatoio non è sufficientemente flessibile. Di conseguenza, il collegamento elettrico sulla pompa del carburante si muove troppo.
Toyota is recalling certain model year 2006-2009 lexus is and model year 2006-2007 lexus gs vehicles. Due to insufficient tightening of the fuel pressure sensor connected to an engine fuel delivery pipe with nickel phosphorus plating, there is a possibility that, over time, the pressure sensor could loosen. If loosening occurs, fuel could leak past a gasket used in the connection between the sensor and the pipe and through the threaded portion of the sensor.
Su alcuni veicoli, la composizione dei materiali delle molle delle valvole del motore può includere micro-corpi estranei, che possono compromettere la resistenza della molla della valvola, causandone il deterioramento e la rottura. In caso di rottura di una molla della valvola, si avvertiranno rumori anomali e un funzionamento irregolare del motore e, nel peggiore dei casi, il motore potrebbe guastarsi e arrestarsi improvvisamente mentre il veicolo è in movimento. Un improvviso guasto del motore comporterebbe la perdita della propulsione che, insieme al traffico, alle condizioni della strada e alle reazioni del conducente, potrebbe aumentare il rischio di un incidente con danni a cose, lesioni personali o morte. Correzione: i concessionari installeranno nuove molle delle valvole.
Su alcuni veicoli, l'uso di determinati carburanti a base di etanolo può causare la corrosione dei condotti del carburante in alluminio. Ciò potrebbe comportare l'ostruzione di uno o più iniettori del carburante, con conseguente minimo irregolare del motore e/o l'accensione della spia di avvertimento del motore. La corrosione può inoltre provocare la formazione di un foro di spillo sul condotto del carburante, che potrebbe causare una perdita di carburante. La perdita di carburante, in presenza di una fonte di accensione, potrebbe provocare un incendio del veicolo. Correzione: i concessionari sostituiranno i condotti del carburante.
Toyota richiama 214.570 veicoli passeggeri Lexus IS MY 2006-2008, GS MY 2006-2007 e LS MY 2007-2008 dotati di tubi di alimentazione del carburante in alluminio (rail del carburante). I carburanti a base di etanolo con basso contenuto di umidità corrodono la superficie interna dei rail del carburante. Con il progredire di questa condizione, la spia di malfunzionamento del motore può accendersi.
엔진부위에 장착된 연료 공급호스의 벤딩이 부적절하여 연료가 누유될 우려가 있는 결함
エンジンの燃料装置において、燃料パイプのパイプ材溶接部に対する曲げ位置が不適切なため、溶接部の応力が高くなり燃料中の微量な腐食成分が作用して微小な亀裂が発生することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、燃料の圧力変動によりパイプの亀裂が進行し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
On certain GS 300, GS 300 AWD, IS 250, IS 250 AWD and IS 350 vehicles, incorrect fabrication process may cause the fuel lines to crack, possibly resulting in a leak. Fuel leakage, in the presence of an ignition source, could result in a vehicle fire causing injury or death. Correction: Dealers will replace the fuel lines.
On certain vehicles, high stress areas may have been created in two specific fuel pipes located in the engine compartment. Combined with other factors such as the presence of corrosive agents in fuel, a crack may form over time leading to fuel leakage from the fuel line(s).
한국토요타자동차(주)에서 수입?판매한 렉서스 GS350 승용자동차(1,310대)는 엔진에 공기를 공급해주는 ‘가변식 밸브 제어장치(VVT)’*가 정상적으로 작동되지 않아 주행 중 시동이 꺼질 수 있는 문제점 발견 * 가변식 밸브 제어장치(variable valve timing) : 엔진의 연비와 출력을 증가시키기 위하여 엔진의 회전수에 따라 흡기밸브를 여닫는 타이밍과 공기의 양을 조절해 주는 장치
Toyota is recalling certain model year 2007-2011 Lexus GS350 vehicles manufactured June 19, 2006, through July 12, 2011; and model year 2006-2011 Lexus IS350 vehicles manufactured May 27, 2005, through July 13, 2011; and model year 2010-2011 Lexus IS350c vehicles manufactured November 25, 2009, through July 19, 2011. These vehicles, equipped with the 2GR-FSE engine, use bolts to secure the housing and sprocket of the Variable-Valve Timing (VVT) system gear assembly. These bolts could become loose due to abnormal impacts generated within the gear assembly immediately after a cold start-up.
Se il veicolo è dotato di un gancio di traino rimovibile di marca Toyota, Lexus o Brink, esiste la possibilità che, in un caso eccezionale, a seguito di un utilizzo frequente e gravoso, possa staccarsi.
Due to the inflexibility of the material of the fuel pump wiring harness it is possible that as a result of internal movement of the fuel suction plate the connector terminal may fail. This could cause stalling of the vehicle or impossible to restart.
燃料タンク内の燃料ポンプ用電線が屈曲しにくい材質のため、給油口を開けた際のタンク内圧変化でポンプ取付面が大きく変位した場合に接続端子部が摺動することがある。そのため、そのまま使用を続けると、接続端子部が摩耗し、通電により発熱することで端子嵌合力が低下し導通不良となり、燃料ポンプが停止し、エンジン始動不能や走行中にエンストするおそれがある。
엔진에 장착된 밸브스프링을 제조하는 과정에서 이물질이 혼합되어 스프링의 강도가 약화되어 균열과 파손이 될 수 있으며 심할 경우 시동이 꺼질 수 있는 결함
Toyota is recalling certain model year 2006 through 2008 lexus passenger cars manufactured from august 26, 2005 through august 4, 2008. Micro-foreign objects in the material of the valve spring may degrade the strength of the valve spring, possibly causing the spring to break.
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).