Problema: Questo richiamo riguarda alcuni kit di riscaldamento a blocco installati su determinati veicoli o venduti come accessori nelle concessionarie Toyota o Lexus. Su alcuni veicoli, il cavo del riscaldatore a blocco motore potrebbe non avere sufficiente protezione termica e essere danneggiato dalle alte temperature. Se ciò accade, il cavo potrebbe andare in corto circuito mentre è collegato e causare il surriscaldamento o la scioglimento dei cavi. Nota: Questo richiamo riguarda solo i seguenti numeri di parte del riscaldatore a blocco/cavi: C014003034 PK5A408J09 PU14000904 C014003151 PK5A408J13 PU14000905 C014000885 PK5A489J11 PU14000907 C014000888 PK5A489J22 PU14000909 C014000907 PK5A410H00 PU14000911 C014100904 PU14000900 PU14000913 C014100907 PU14000901 PU14003571 C014100911 PU14000902 PK5A489J14 PK5A408J05 PU14000903 Rischio per la sicurezza: Cablaggi del riscaldatore motore che si surriscaldano o si sciogliono potrebbero creare il rischio di incendio. Azioni correttive: Toyota raccomanda di smettere immediatamente di usare il riscaldatore a blocco motore. Toyota avviserà i proprietari per posta e ti ordinerà di portare il veicolo da un concessionario per disattivare il riscaldatore a blocco motore. Per alcuni veicoli, le azioni correttive per questo richiamo sono in fase di sviluppo. Per altri, non può essere installato un nuovo riscaldatore a blocco motore e il proprietario riceverà un rimborso del prezzo di acquisto del riscaldatore a blocco motore.
Transport Canada24 nov 20212021723Anni modello 2006–2009Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
A crack in the fuel pulsation damper may lead to a fuel leak. Fuel leakage close to a source of ignition may increase the risk of the vehicle catching fire.
Safety Gate · UE26 ott 2018A12/1622/18Anni modello 2005–2010Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
On certain vehicles equipped with a 3.5L V6 engine, the fuel pulsation dampers located in the fuel delivery pipe could develop a leak over time. A fuel leak in the presence of an ignition source could increase the risk of fire causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace the fuel delivery pipe with an updated part.
Transport Canada26 giu 20182018346Anni modello 2007–2010Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2007-2011 Lexus GS350 and GS450h, 2006-2013 Lexus IS350 and 2010-2014 Lexus IS350C vehicles, equipped with 3.5L V6 2GR-FSE gasoline engines. The diaphragms in the fuel pulsation dampers may harden over time and develop cracks, possibly causing a fuel leak.
NHTSA · Stati Uniti26 giu 201818V432000Anni modello 2007–2010Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
The fuel pressure sensor may not have correctly tightened during assembly. Over time this may affect the seal and allow fuel odour to escape. This could ignite in the presence of an ignition source.
DVSA · Regno Unito26 mag 2016R/2016/080Anni modello 2005–2007Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
null The sealing performance of the gasket seated between the fuel pressure sensor and the engine fuel delivery pipe could degrade over time. If this occurs, fuel could leak which, in the presence of an ignition source, could lead to a vehicle fire.
Safety Gate · UE21 apr 2016A12/0512/16Anni modello 2005–2007Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
I depositi di fosforo sulla superficie di sigillatura della galleria del carburante possono causare perdite della guarnizione tra il sensore di pressione e la galleria del carburante.
rdw30 gen 2015MGP140253Anni modello 2008Tradotto automaticamente · originale: olandeseVedi dettagli →
Il guarnizione del sensore di pressione del carburante può deteriorarsi e consentire la fuoriuscita di carburante nel vano motore. In presenza di una fonte di accensione, il rischio di incendio aumenta.
DVSA · Regno Unito24 nov 2014R/2014/135Anni modello 2005–2010Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
La guarnizione posizionata tra il sensore di pressione del carburante e il tubo del carburante potrebbe deteriorarsi. Durante il funzionamento del veicolo, il carburante potrebbe fuoriuscire oltrepassando la guarnizione. In presenza di una fonte di accensione, ciò potrebbe aumentare il rischio di incendio del veicolo.
Safety Gate · UE21 ott 2014A12/1696/14Anni modello 2005–2010Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Su alcuni veicoli, i tubi di alimentazione nel vano motore potrebbero essere stati prodotti con particelle provenienti dalla placcatura anticorrosione sulla superficie del sedile della guarnizione dove è installato il sensore di pressione del carburante. Questo potrebbe influire sulle proprietà di tenuta della guarnizione posizionata tra il sensore di pressione e il tubo, causando potenzialmente una perdita di carburante. Una perdita di carburante in presenza di una fonte di accensione potrebbe causare un incendio con lesioni e/o danni materiali. Correzione: I concessionari sostituiranno la guarnizione e ripareranno la superficie del sedile della guarnizione.
Transport Canada16 ott 20142014458Anni modello 2006–2010Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Nel tubo di alimentazione del carburante (delivery pipe) del motore, alcuni esemplari presentano una planarità non adeguata della superficie di fissaggio del sensore di pressione del carburante; pertanto, anche serrando il sensore di pressione del carburante alla coppia prescritta, la forza di serraggio risulta insufficiente. Di conseguenza, la sede di fissaggio del sensore di pressione del carburante potrebbe allentarsi e causare una perdita di carburante.
MLIT · Giappone15 ott 20141134481Anni modello 2006–2010Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) sta richiamando alcuni veicoli Lexus LS dell'anno modello 2007-2010 prodotti dal 9 maggio 2006 al 20 luglio 2010, veicoli Lexus GS del 2006-2011 prodotti dal 6 gennaio 2005 al 10 settembre 2010 e veicoli Lexus IS del 2006-2011 prodotti dal 30 agosto 2005 al 10 settembre 2010. A causa di residui della placcatura anticorrosione, il carburante può fuoriuscire dal punto in cui il sensore di pressione del carburante è collegato al tubo di distribuzione del carburante.
NHTSA · Stati Uniti15 ott 201414V647000Anni modello 2006–2010Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Il materiale della guaina del cablaggio della pompa del carburante all'interno del serbatoio non è sufficientemente flessibile. Di conseguenza, il collegamento elettrico sulla pompa del carburante si muove troppo.
Toyota is recalling certain model year 2006-2009 lexus is and model year 2006-2007 lexus gs vehicles. Due to insufficient tightening of the fuel pressure sensor connected to an engine fuel delivery pipe with nickel phosphorus plating, there is a possibility that, over time, the pressure sensor could loosen. If loosening occurs, fuel could leak past a gasket used in the connection between the sensor and the pipe and through the threaded portion of the sensor.
NHTSA · Stati Uniti26 gen 201111V029000Anni modello 2006–2007Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Su alcuni veicoli, la composizione dei materiali delle molle delle valvole del motore può includere micro-corpi estranei, che possono compromettere la resistenza della molla della valvola, causandone il deterioramento e la rottura. In caso di rottura di una molla della valvola, si avvertiranno rumori anomali e un funzionamento irregolare del motore e, nel peggiore dei casi, il motore potrebbe guastarsi e arrestarsi improvvisamente mentre il veicolo è in movimento. Un improvviso guasto del motore comporterebbe la perdita della propulsione che, insieme al traffico, alle condizioni della strada e alle reazioni del conducente, potrebbe aumentare il rischio di un incidente con danni a cose, lesioni personali o morte. Correzione: i concessionari installeranno nuove molle delle valvole.
Transport Canada5 lug 20102010221Anni modello 2007–2008Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Su alcuni veicoli, l'uso di determinati carburanti a base di etanolo può causare la corrosione dei condotti del carburante in alluminio. Ciò potrebbe comportare l'ostruzione di uno o più iniettori del carburante, con conseguente minimo irregolare del motore e/o l'accensione della spia di avvertimento del motore. La corrosione può inoltre provocare la formazione di un foro di spillo sul condotto del carburante, che potrebbe causare una perdita di carburante. La perdita di carburante, in presenza di una fonte di accensione, potrebbe provocare un incendio del veicolo. Correzione: i concessionari sostituiranno i condotti del carburante.
Transport Canada19 gen 20092009015Anni modello 2006–2007Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Toyota richiama 214.570 veicoli passeggeri Lexus IS MY 2006-2008, GS MY 2006-2007 e LS MY 2007-2008 dotati di tubi di alimentazione del carburante in alluminio (rail del carburante). I carburanti a base di etanolo con basso contenuto di umidità corrodono la superficie interna dei rail del carburante. Con il progredire di questa condizione, la spia di malfunzionamento del motore può accendersi.
NHTSA · Stati Uniti16 gen 200909V020000Anni modello 2006–2007Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
On certain GS 300, GS 300 AWD, IS 250, IS 250 AWD and IS 350 vehicles, incorrect fabrication process may cause the fuel lines to crack, possibly resulting in a leak. Fuel leakage, in the presence of an ignition source, could result in a vehicle fire causing injury or death. Correction: Dealers will replace the fuel lines.
Transport Canada28 nov 20072007377Anni modello 2006Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
On certain vehicles, high stress areas may have been created in two specific fuel pipes located in the engine compartment. Combined with other factors such as the presence of corrosive agents in fuel, a crack may form over time leading to fuel leakage from the fuel line(s).
NHTSA · Stati Uniti28 nov 200707V545000Anni modello 2006Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).