Su questo veicolo, il serbatoio del carburante può presentare una sezione localizzata a parete sottile nella metà inferiore del serbatoio stesso. Il serbatoio potrebbe creparsi, con il rischio di una perdita di carburante e di odore di carburante. In presenza di una fonte di accensione, una perdita di carburante potrebbe provocare un incendio. Correzione: il concessionario sostituirà il serbatoio del carburante.
Transport Canada4 apr 20052005092Anni modello 2005Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
On certain passenger vehicles, the fuel tank may have a localized thin wall section in the lower half of the tank. The fuel tank may crack, creating a potential for a fuel leak and fuel odor. The "service engine soon" indicator may illuminate.
Wait, that was not a translation. Here is the translation:
Su alcuni veicoli passeggeri, il serbatoio del carburante può presentare una zona localizzata a parete sottile nella metà inferiore del serbatoio. Il serbatoio del carburante può creparsi, con il rischio di una perdita di carburante e di odore di carburante. Potrebbe accendersi la spia "service engine soon".
NHTSA · Stati Uniti18 mar 200505V113000Anni modello 2005Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).