Nel tempo, i contatti interni dell'interruttore di accensione possono carbonizzarsi e diventare conduttivi. Di conseguenza, l'interruttore di accensione potrebbe surriscaldarsi, con il rischio di incendio.
Safety Gate · UE6 ott 2016A12/1298/16Anni modello 1994–1997Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
On certain vehicles, a defect in the ignition switch could cause an electrical short to develop over time. This could result in smoke and/or fire, increasing the risk of injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace the ignition switch.
Sui un certo numero di veicoli, un difetto nell'interruttore di accensione potrebbe causare lo sviluppo nel tempo di un cortocircuito elettrico. Ciò potrebbe provocare fumo e/o incendio, aumentando il rischio di lesioni personali e/o danni a cose. Correzione: i concessionari sostituiranno l'interruttore di accensione.
Transport Canada19 ott 20152015489Anni modello 1994–1996Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Mazda North American Operations (Mazda) sta richiamando alcuni veicoli degli anni modello 1989-1998 MPV, 1990-1995 323, 1990-1998 Protege, 1992-1993 MX-3, 1993-1995 929, 1993-1997 MX-6 e 1993-1998 626. Nei veicoli interessati, il grasso applicato ai punti di contatto all'interno dell'interruttore di accensione può diventare conduttivo e surriscaldarsi.
NHTSA · Stati Uniti19 ott 201515V674000Anni modello 1994–1998Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Nell'interruttore di accensione, a causa di una quantità eccessiva di grasso applicata ai contatti interni dell'interruttore, il calore dell'arco elettrico generato durante la manovra dell'interruttore può carbonizzare il grasso, che si accumula tra il contatto mobile e il contatto fisso, riducendo l'isolamento interno dell'interruttore. Di conseguenza, se si continua a utilizzarlo in queste condizioni, i contatti possono andare in conduzione, facendo surriscaldare e fumare l'interruttore e, nel peggiore dei casi, provocare un incendio.
MLIT · Giappone16 ott 20151136430Anni modello 1994–1998Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
The airbags in these vehicles may inflate as the result of the tie down hooks striking a curb or pavement. Unnecessary airbag deployment may result in personal injury and a possible vehicle crash without prior warning. Correction: Tie down hooks will be replaced with a modified version which will significantly reduce the likelihood of unnecessary airbag deployment.
Transport Canada17 gen 19961996014Anni modello 1995Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Alcuni sensori di rotazione del motore presentano un riempimento in resina interna non appropriato. Per effetto del calore del motore e di altri fattori, la saldatura della scheda di base può deformarsi, causando un cortocircuito nel circuito e l'impossibilità di trasmettere un segnale corretto. Di conseguenza, il motore può non avviarsi oppure, durante la marcia, arrestarsi e non poter più essere riavviato.
MLIT · Giappone30 ott 20031109950Anni modello 1998Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Nei motori diesel, la resistenza del componente che regola la tensione della catena di distribuzione per l'azionamento dell'albero a camme del motore (guida tenditore) è insufficiente; di conseguenza, a causa della risonanza della catena, tale guida può rompersi e generare rumori anomali. Nel peggiore dei casi, i frammenti della guida possono incastrarsi nel pignone, causando l'arresto del motore e l'impossibilità di riavviarlo.
MLIT · Giappone30 ago 20011107670Anni modello 1997–1998Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Alcuni veicoli non rispettano il Regolamento 6 - Dichiarazione di Conformità. I veicoli hanno un Marchio di Sicurezza Nazionale (NSM) errato. Correzione: Poiché questa mancata conformità non rappresenta un rischio per la sicurezza del veicolo, non verranno intraprese ulteriori azioni.
Transport Canada28 ago 20002000176Anni modello 1998Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Su alcuni veicoli, il cavo di alimentazione dei fari che collega il commutatore combinato all'interruttore dei fari integrato nella leva della freccia potrebbe essere piegato durante la produzione. In questi veicoli, il cavo può essere soggetto a fatica da flessione e, nel tempo, può rompersi. In tal caso, potrebbe verificarsi una progressiva perdita di illuminazione dei fari, con possibile spegnimento totale dei fari. Correzione: l'interruttore dei fari sarà sostituito sui veicoli interessati.
Transport Canada16 mag 20002000117Anni modello 1995Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Vehicle description: Passenger vehicles. The headlight lead wire running through the turn signal lever can fail at the soldered connection to the headlight switch.
NHTSA · Stati Uniti21 apr 200000V118000Anni modello 1995Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Descrizione del veicolo: Veicoli passeggeri dotati di cinture di sicurezza automatiche per i sedili anteriori. La guida della cintura di sicurezza automatica può usurarsi a tal punto che il cavo che richiama il gruppo fibbia può incastrarsi nella guida, rendendo la cintura a tracolla inoperante.
NHTSA · Stati Uniti18 nov 199797V211000Anni modello 1994Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Il tenditore che regola la tensione della catena di distribuzione che aziona l'albero a camme del motore può presentare, a causa di una durabilità insufficiente, un difetto di inseguimento; la catena di distribuzione entra quindi in interferenza con i componenti circostanti generando rumori anomali. Se l'uso prosegue in tali condizioni, il pattino di guida della catena (tension guide) può danneggiarsi e i suoi frammenti possono incastrarsi nella catena di distribuzione, con il rischio che la catena si rompa, il motore si spenga e non sia più possibile riavviarlo. In alternativa, la rotazione dell'albero a camme può diventare non uniforme, con il bullone del pignone posteriore dell'albero a camme montato sull'albero stesso che può serrarsi eccessivamente e danneggiarsi; la catena della pompa del vuoto può quindi rompersi, il servofreno smettere di funzionare e l'efficacia della frenata peggiorare.
(Nota) La presente comunicazione di richiamo sostituisce quella di richiamo n. 767 del 30 agosto 2001, nella quale il contenuto delle misure correttive per il difetto era risultato insufficiente. Pertanto, i contenuti delle misure correttive sono stati riesaminati, e la comunicazione viene nuovamente presentata per l'attuazione delle misure di risoluzione.
MLIT · Giappone21 gen 20041110310Anni modello 1997–1998Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
MLIT · Giappone23 feb 19951104450Anni modello 1994Mostrato in giapponese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).