Nello interruttore di accensione, il grasso utilizzato sulle parti di contatto è inadeguato: il calore dell'arco elettrico generato quando il contatto mobile si separa da quello fisso può far carbonizzare il grasso. Continuando a utilizzare il veicolo in tali condizioni, la riduzione dell'isolamento del grasso e l'accumulo di polvere metallica dovuta all'usura del contatto mobile possono causare la conduzione elettrica tra i contatti; il riscaldamento risultante può far emettere fumo al grasso e, nel peggiore dei casi, provocare un incendio.
A causa di una lavorazione non corretta del telaio della sospensione anteriore, la staffa di fissaggio del braccio inferiore sul telaio della sospensione può corrodersi per effetto di sostanze che favoriscono la corrosione, come l'acqua salata. Pertanto, se si continua a utilizzare il veicolo in tali condizioni, la corrosione può progredire e la staffa di fissaggio del braccio inferiore può rompersi; nel peggiore dei casi, il braccio inferiore potrebbe staccarsi e rendere il veicolo non più marciabile.
MLIT · Giappone24 nov 20171141410Anni modello 2007Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Nei veicoli a quattro ruote motrici, in alcuni casi il semiasse destro non è correttamente innestato nel trasferimento a causa di una progettazione non appropriata dell'albero intermedio all'interno del trasferimento stesso. Pertanto, in caso di forti urti, come quelli causati dal superamento di un gradino, il semiasse può sfilarsi, con conseguenti rumori anomali, perdite di olio o perdita di accelerazione; nel caso peggiore, il veicolo potrebbe non poter più essere guidato oppure muoversi autonomamente mentre è parcheggiato.
MLIT · Giappone23 feb 20171139920Anni modello 2008–2009Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Su veicoli dotati di sedile passeggero a regolazione in altezza, l'estremità della cerniera del poggiapiedi pieghevole del sedile è esposta. Pertanto, se il sedile viene abbassato senza utilizzare il poggiapiedi, il piede o altre parti del corpo possono entrare in contatto con tale estremità della cerniera, con il rischio, nel peggiore dei casi, di ferire il piede o altre parti del corpo.
MLIT · Giappone25 nov 20102104010Anni modello 2000–2002Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Alcuni veicoli presentano un'usura del cuscinetto sinistro montato sull'albero degli ingranaggi di riduzione all'interno del cambio automatico, dovuta a una lubrificazione inadeguata di tale cuscinetto. Se si continua a utilizzare il veicolo in tali condizioni, possono verificarsi rumori anomali e, nel peggiore dei casi, il cuscinetto potrebbe danneggiarsi e il veicolo potrebbe rallentare bruscamente.
MLIT · Giappone24 nov 20051115610Anni modello 2000–2002Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Alcuni dei tubi in gomma utilizzati nel circuito di raffreddamento del motore presentano difetti di fabbricazione. Se si continua a utilizzare il veicolo in tali condizioni, su questi tubi possono formarsi crepe, con conseguente perdita di liquido di raffreddamento e, nel peggiore dei casi, rischio di surriscaldamento del motore.
MLIT · Giappone5 feb 19981105080Anni modello 1996–1997Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).