Motorrijtuigen en aanhangwagens - diversen
Het HV-batterij koelingsysteem, de voorruitontwaseming, gordelwaarschuwing en 360� rondom camera werken mogelijk niet goed door onjuiste software.
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su Mazda CX-60 (tutte le generazioni)
Het HV-batterij koelingsysteem, de voorruitontwaseming, gordelwaarschuwing en 360� rondom camera werken mogelijk niet goed door onjuiste software.
On affected vehicles when the hybrid system is powered on or the engine is started multiple warning messages may be displayed the defroster seat belt warning and 360° view monitor functions may not operate the vehicle may to stall or fail to restart.
(2)インターミディエイトシャフトにおいて、車両組立工程の組付け作業が不適切なため、ステアリングギヤに締結するボルトが規定トルクで締め付けられていないものがある。そのため、そのまま使用を続けるとボルトが外れ、最悪の場合、ステアリングギヤからインターミディエイトシャフトが抜け、操舵不能になるおそれがある。
Une augmentation soudaine de l’effort peut être ressentie lors de la direction du véhicule en raison d’une force de frottement excessive de l’engrenage vers incorporé dans l’ensemble de l’appareil à gouverner. un changement soudain et inattendu de l’effort de direction pendant la conduite peut augmenter le risque d’accident.
Une mauvaise logique du mode de sécurité peut entraîner l’arrêt du moteur et du moteur électrique. cela pourrait entraîner une perte de puissance d’entraînement, augmentant le risque d’accident. de plus, les images des caméras avant, latérale et arrière peuvent ne plus apparaître sur l’écran d’affichage central en raison d’une mauvaise logique de traitement dans le module de contrôle de la caméra de moniteur de vue. la perte d’images de la caméra à l’envers et/ou à l’aide du moniteur 360° peut augmenter le risque d’accident.
Het hoogvolt-systeem kan een storing in de isolatieweerstand detecteren.
A fault relating to the software that controls the engine / electric motor clutch may prevent the clutch from re-engaging following sudden braking. Under such conditions engine power cannot be transmitted, and the vehicle may fail to start, even if the accelerator pedal is depressed, which may increase the risk of an accident.
On affected vehicles it is possible that a warning to prompt steering wheel operation may not be indicated on the instrument cluster when the driver releases or loosely grips the steering wheel for a certain period while using the Cruising & Traffic Support.
On affected vehicles When the hybrid system is powered on or the engine is started multiple warning messages may be displayed the PHEV high-voltage battery cooling system may not function as intended (only PHEV). The defroster seat belt warning and 360° view monitor functions may not operate as designed.
3マイルドハイブリッド車のエンジン制御コンピュータとマイルドハイブリッド用バッテリにおいて、バッテリ制御が不適切なため、バッテリ内部のセルに電圧差が生じることがある。そのため、そのまま使用を続けると電圧差が大きくなり、エンジン始動時に故障判定してエンジン警告灯が点灯し、メータに「ハイブリッドシステム異常」のメッセージが表示され、モータアシストが停止するおそれがある。有車速アイドリングストップ時に故障判定すると、最悪の場合、エンジンが再始動できずエンストするおそれがある。
2マイルドハイブリッド車のトランスミッション制御コンピュータにおいて、クラッチ制御が不適切なため、エンジンを停止してモータによるEV走行へ切り替わった直後に、停止したエンジンが再始動する際、モータとエンジンを繋ぐクラッチの締結タイミングがずれることがある。そのため、エンジン回転が上昇せず、再始動できないおそれがある。
1マイルドハイブリッド車のトランスミッション制御コンピュータにおいて、クラッチ制御が不適切なため、モータによるEV走行中に停止したエンジンを再始動する際、モータとエンジンを繋ぐクラッチの締結タイミングがずれることがある。そのため、エンジンを再始動するためのピストン停止位置からずれて再始動できないおそれがある。
On affected vehicles a fault relating to the software that controls the engine / electric motor clutch may prevent the clutch from re-engaging after braking is carried out.
Le moteur peut ne pas démarrer pendant la conduite ou à l’arrêt, en raison d’une logique inappropriée de détection de défaillance du module de contrôle du groupe motopropulseur (pcm). de plus, si le moteur est redémarré («push button start» est pressé) dans un court laps de temps (environ 8 secondes) après ig off, le circuit de relais de la batterie mild hybrid peut ne pas être connecté en raison d’instructions de démarrage inappropriées de pcm. le coffre-fort peut s’activer, ce qui rend la position de changement fixée dans la plage «n», et le véhicule peut entraîner un état «impossible de conduire». en outre, les images des caméras avant, latérale et arrière peuvent ne plus apparaître sur l’écran d’affichage central en raison d’une mauvaise logique de traitement dans le module de contrôle de la caméra de moniteur de vue. la perte d’images de la caméra à l’envers et/ou à l’aide du moniteur 360° peut augmenter le risque d’accident.
トランスミッション制御コンピュータにおいて、減速中のクラッチ制御が不適切なため、強めにブレーキを踏んで停止した際、エンジンとモータを繋ぐクラッチが解放したままになることがある。そのため、エンジンからの動力を伝達できず、アクセルを踏んでも発進できなくなるおそれがある。
(2)トランスミッション制御コンピュータにおいて、減速中のクラッチ制御が不適切なため、クラッチを解放するタイミングの遅れや、意図しないタイミングでのクラッチ締結が発生することがある。そのため、減速中にエンジン回転が低下し、最悪の場合、低車速時にエンストするおそれがある。
(1)エンジン制御コンピュータにおいて、燃料蒸発ガス濃度の学習条件が不適切なため、パージバルブが開弁していない際に学習し、実際よりも低い濃度として判定することがある。そのため、走行直後など、燃料タンク内の燃料温度が高くなり、高濃度のガスがエンジンに取り込まれた場合に失火し、最悪の場合、エンストするおそれがある。
車両制御コンピュータにおいて、スマート・ブレーキ・サポートの制御プログラムが不適切なため、道路横に斜めの金属壁などがあった場合に、前進時左右接近物検知機能が誤作動することがある。そのため、衝突の可能性がないにもかかわらず障害物との接近を知らせる警報音が鳴り、ディスプレイに警告表示が出て、最悪の場合、衝突被害軽減ブレーキが作動し、急制動がかかるおそれがある。
A sudden increase of effort may be felt when steering the vehicle due to an excessive friction force of worm gear incorporated in the steering gear assembly. Sudden and unexpected change of steering effort while driving may increase the risk of an accident.
On affected vehicles a fault relating to the Steering rack could result in the driver experiencing a sudden increase in the effort required to steer the vehicle.� This could increase the risk of an accident in certain circumstances.��
電動パワーステアリングギヤボックスにおいて、ギヤ同士の噛み合わせ荷重設定が不適切なため、噛み合い部に塗布したグリースが押し出され、摺動抵抗が増加する。そのため、ステアリングを操作するときの操作力が増大するおそれがある。
Les jantes de roue peuvent être mal assemblées, ce qui peut entraîner une perte de roue, ce qui crée un risque d’accident.
On certain vehicles the engine may fail to start while driving or when at a stop.
On affected vehicles the engine as well as the electric motor may shut down to failsafe mode with little or even no warning.
(3)電気駆動制御コンピュータにおいて、フェイルセーフの作動条件が不適切なため、プラグインハイブリッド用インバータの冷却異常が発生した場合にモータの運転を制限しても、インバータが過熱することがある。そのため、そのまま使用を続けた場合、エンジン警告灯やハイブリッドシステム警告灯が点灯し、フェイルセーフが作動してモータの運転を停止する際、同時にエンジンの運転も停止し、走行できなくなるおそれがある。
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).