Nello interruttore di accensione, il grasso utilizzato sulle parti di contatto è inadeguato: il calore dell'arco elettrico generato quando il contatto mobile si separa da quello fisso può far carbonizzare il grasso. Continuando a utilizzare il veicolo in tali condizioni, la riduzione dell'isolamento del grasso e l'accumulo di polvere metallica dovuta all'usura del contatto mobile possono causare la conduzione elettrica tra i contatti; il riscaldamento risultante può far emettere fumo al grasso e, nel peggiore dei casi, provocare un incendio.
Alcuni veicoli presentano un'usura del cuscinetto sinistro montato sull'albero degli ingranaggi di riduzione all'interno del cambio automatico, dovuta a una lubrificazione inadeguata di tale cuscinetto. Se si continua a utilizzare il veicolo in tali condizioni, possono verificarsi rumori anomali e, nel peggiore dei casi, il cuscinetto potrebbe danneggiarsi e il veicolo potrebbe rallentare bruscamente.
jp24 nov 20051115610Anni modello 2000–2002Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
jp16 apr 20021108280Anni modello 2000–2001Mostrato in giapponese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0).