Mazda North American Operations (Mazda) is recalling certain 2003-2008 Mazda6, 2004-2005 MPV, 2004 RX-8, and 2006-2007 Mazdaspeed6 vehicles. These vehicles had their passenger frontal air bag inflators previously replaced under a prior recall using inflators of the same design. The inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to high absolute humidity, temperature and temperature cycling.
NHTSA · Stati Uniti31 ott 201919V781000Anni modello 2004–2005Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
RichiamoCriticoAbitacoloNANon guidare fino alla riparazione
Mazda North America Operations (Mazda) is recalling certain 2005-2006 Mazda MPV vehicles sold, or ever registered, in the states of Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming. On July 9, 2019 this recall was expanded to include certain 2005-2009 RX-8 vehicles that were previously recalled under 17V-011 but have not yet been repaired. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
NHTSA · Stati Uniti15 giu 201818V404000Anni modello 2005–2006Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
RichiamoCriticoAbitacoloNANon guidare fino alla riparazione
Mazda North America Operations (Mazda) sta richiamando alcuni veicoli Mazda6 del 2003-2008, Mazdaspeed6 del 2006-2007 e MPV del 2004 su tutto il territorio nazionale. Mazda richiama inoltre i veicoli MPV del 2005-2006 in Alabama, Arizona, Arkansas, California, Delaware, Distretto di Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, Carolina del Nord, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Carolina del Sud, Tennessee, Texas, Virginia, Virginia Occidentale, Porto Rico, Samoa Americane, Guam, Isole Marianne Settentrionali (Saipan) e Isole Vergini americane. Il 9 luglio 2019 il richiamo è stato esteso a determinati veicoli RX-8 del 2004-2011 che erano stati precedentemente richiamati con il numero 16V-354 ma che non sono ancora stati riparati. Questi veicoli sono equipaggiati con determinati gonfiatori degli airbag assemblati come parte dei moduli airbag frontali del passeggero, utilizzati come equipaggiamento originale o di ricambio. In caso di incidente che richieda l'attivazione dell'airbag frontale del passeggero, tali gonfiatori potrebbero esplodere a causa del degrado del propellente, che si verifica dopo una lunga esposizione all'umidità assoluta e a cicli di temperatura.
NHTSA · Stati Uniti15 giu 201818V402000Anni modello 2004–2006Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Nota: Il richiamo per i modelli RX-8 del 2005-2008 è stato sostituito dal richiamo <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018038">2018038 (Mazda Recall 2018A)</a>, e il richiamo per i modelli MPV del 2005-2006 è stato sostituito dal richiamo <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018578">2018578 (Mazda Recall 2618F)</a>. Su alcuni veicoli, l'esposizione prolungata a un'elevata umidità assoluta e a temperature elevate, combinata con cicli termici di forte intensità, potrebbe alla lunga degradare il propellente contenuto nel gonfiatore dell'airbag frontale lato passeggero. Ciò potrebbe far sì che l'airbag si attivi con una forza superiore al normale. Di conseguenza, in caso di collisione che richieda l'attivazione dell'airbag, dei frammenti potrebbero essere proiettati verso gli occupanti del veicolo e il gruppo airbag potrebbe danneggiarsi, impedendone il corretto funzionamento. Questi problemi potrebbero aumentare il rischio di lesioni. Correzione: i concessionari sostituiranno il gonfiatore dell'airbag frontale lato passeggero. Nota aggiuntiva: il clima canadese fa sì che il propellente si degradi lentamente. Il richiamo viene effettuato a titolo precauzionale per far fronte a un rischio futuro, e si prevede di sostituire i gonfiatori degli airbag prima che la loro funzionalità ne risenta.
Transport Canada10 gen 20172017011Anni modello 2005–2006Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
<a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018038">richiamo 2018-038 (Mazda Recall 2018A)</a>
Nota: Il richiamo per il modello RX-8 del 2004 è stato sostituito dal <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018038">richiamo 2018-038 (Mazda Recall 2018A)</a>, e il richiamo per il modello MPV del 2004 è stato sostituito dal richiamo <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018578">2018578 (Mazda Recall 2618F)</a>. Su alcuni veicoli, l'esposizione prolungata a un'elevata umidità assoluta e a temperature elevate, combinata con cicli di forte variazione termica, potrebbe col tempo degradare il propellente contenuto nel airbag frontale lato passeggero. Ciò potrebbe far sì che l'airbag si attivi con una forza superiore al normale. Di conseguenza, in caso di collisione che richieda l'attivazione dell'airbag, dei frammenti potrebbero essere proiettati verso gli occupanti del veicolo, e il gruppo airbag potrebbe risultare danneggiato, impedendone il corretto funzionamento. Questi problemi potrebbero aumentare il rischio di lesioni.
Correzione: I concessionari sostituiranno il generatore di gas dell'airbag.
Nota aggiuntiva: Il clima canadese fa sì che il propellente si degradi lentamente. Il richiamo viene effettuato a titolo precauzionale per far fronte al rischio futuro, e si prevede di sostituire i generatori di gas dell'airbag prima che la loro funzionalità venga compromessa.
Transport Canada26 mag 20162016259Anni modello 2004Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Su alcuni veicoli, l'airbag anteriore lato passeggero è stato cablato in modo errato e potrebbe non garantire una protezione adeguata in caso di collisione. Correzione: il concessionario installerà un kit di cablaggio corto.
Transport Canada19 feb 20042004067Anni modello 2004Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
On certain vehicles, the airbag warning labels on the sun visors are in English only. This does not comply with the requirements of CMVSS 208. Correction: Mazda will mail owners corrected replacement labels and installation instructions.
Transport Canada29 lug 20032003178Anni modello 2002–2003Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
On certain vehicles, the diffuser may come off the inflator for the passenger air bag during deployment due to improper welding. Under these conditions, expanded gas cannot be supplied to the bag and may not deploy during a frontal crash. Correction: Dealers will replace the passenger side airbag with a correct one.
Nota: il testo non è stato tradotto perché sembra già in inglese; di seguito la traduzione in italiano.
Su alcuni veicoli, il diffusore può staccarsi dall'inflatore dell'airbag del passeggero durante l'attivazione a causa di una saldatura difettosa. In queste condizioni, il gas espanso non può essere immesso nell'airbag e questo potrebbe non attivarsi in caso di collisione frontale. Correzione: i concessionari sostituiranno l'airbag lato passeggero con uno corretto.
Transport Canada2 ago 20022002145Anni modello 2001Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Su veicoli dotati di sedile passeggero a regolazione in altezza, l'estremità della cerniera del poggiapiedi pieghevole del sedile è esposta. Pertanto, se il sedile viene abbassato senza utilizzare il poggiapiedi, il piede o altre parti del corpo possono entrare in contatto con tale estremità della cerniera, con il rischio, nel peggiore dei casi, di ferire il piede o altre parti del corpo.
MLIT · Giappone25 nov 20102104010Anni modello 2000–2002Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
As a result of an ncap test, certain minivans fail to comply with the requirements of federal motor vehicle safety standard no. 208, "occupant crash protection." the front passenger seat air bag was not correctly wiring.
NHTSA · Stati Uniti17 feb 200404V073000Anni modello 2004Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Certain minivans fail to comply with the requirements of federal motor vehicle safety standard no. 208, "occupant crash protection." some of these vehicles were produced with air bag warning labels intended for the canadian market. Thus, the labels contain warnings in both english and french. As a result, the area of the english warning is only 16 square centimeters, as opposed to the 30 square centimeters required by the standard.
NHTSA · Stati Uniti9 mar 200404V109000Anni modello 2003–2004Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).