In alcuni interruttori di accensione, è stato applicato troppo grasso su certi punti di contatto. Per un veicolo utilizzato in queste condizioni, ciò può portare alla carbonizzazione del grasso se e quindi aumenta il rischio di incendio.
Mazda North American Operations (Mazda) is recalling certain 2003-2008 Mazda6, 2004-2005 MPV, 2004 RX-8, and 2006-2007 Mazdaspeed6 vehicles. These vehicles had their passenger frontal air bag inflators previously replaced under a prior recall using inflators of the same design. The inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to high absolute humidity, temperature and temperature cycling.
NHTSA · Stati Uniti31 ott 201919V781000Anni modello 2004–2005Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
RichiamoCriticoAbitacoloNANon guidare fino alla riparazione
Mazda North America Operations (Mazda) is recalling certain 2005-2006 Mazda MPV vehicles sold, or ever registered, in the states of Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming. On July 9, 2019 this recall was expanded to include certain 2005-2009 RX-8 vehicles that were previously recalled under 17V-011 but have not yet been repaired. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
NHTSA · Stati Uniti15 giu 201818V404000Anni modello 2005–2006Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
RichiamoCriticoAbitacoloNANon guidare fino alla riparazione
Mazda North America Operations (Mazda) sta richiamando alcuni veicoli Mazda6 del 2003-2008, Mazdaspeed6 del 2006-2007 e MPV del 2004 su tutto il territorio nazionale. Mazda richiama inoltre i veicoli MPV del 2005-2006 in Alabama, Arizona, Arkansas, California, Delaware, Distretto di Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, Carolina del Nord, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Carolina del Sud, Tennessee, Texas, Virginia, Virginia Occidentale, Porto Rico, Samoa Americane, Guam, Isole Marianne Settentrionali (Saipan) e Isole Vergini americane. Il 9 luglio 2019 il richiamo è stato esteso a determinati veicoli RX-8 del 2004-2011 che erano stati precedentemente richiamati con il numero 16V-354 ma che non sono ancora stati riparati. Questi veicoli sono equipaggiati con determinati gonfiatori degli airbag assemblati come parte dei moduli airbag frontali del passeggero, utilizzati come equipaggiamento originale o di ricambio. In caso di incidente che richieda l'attivazione dell'airbag frontale del passeggero, tali gonfiatori potrebbero esplodere a causa del degrado del propellente, che si verifica dopo una lunga esposizione all'umidità assoluta e a cicli di temperatura.
NHTSA · Stati Uniti15 giu 201818V402000Anni modello 2004–2006Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Nota: Il richiamo per i modelli RX-8 del 2005-2008 è stato sostituito dal richiamo <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018038">2018038 (Mazda Recall 2018A)</a>, e il richiamo per i modelli MPV del 2005-2006 è stato sostituito dal richiamo <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018578">2018578 (Mazda Recall 2618F)</a>. Su alcuni veicoli, l'esposizione prolungata a un'elevata umidità assoluta e a temperature elevate, combinata con cicli termici di forte intensità, potrebbe alla lunga degradare il propellente contenuto nel gonfiatore dell'airbag frontale lato passeggero. Ciò potrebbe far sì che l'airbag si attivi con una forza superiore al normale. Di conseguenza, in caso di collisione che richieda l'attivazione dell'airbag, dei frammenti potrebbero essere proiettati verso gli occupanti del veicolo e il gruppo airbag potrebbe danneggiarsi, impedendone il corretto funzionamento. Questi problemi potrebbero aumentare il rischio di lesioni. Correzione: i concessionari sostituiranno il gonfiatore dell'airbag frontale lato passeggero. Nota aggiuntiva: il clima canadese fa sì che il propellente si degradi lentamente. Il richiamo viene effettuato a titolo precauzionale per far fronte a un rischio futuro, e si prevede di sostituire i gonfiatori degli airbag prima che la loro funzionalità ne risenta.
Transport Canada10 gen 20172017011Anni modello 2005–2006Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Nel tempo, i contatti interni dell'interruttore di accensione possono carbonizzarsi e diventare conduttivi. Di conseguenza, l'interruttore di accensione potrebbe surriscaldarsi, con il rischio di incendio.
Safety Gate · UE6 ott 2016A12/1298/16Anni modello 1999Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Il grasso carbonizzato può accumularsi tra i punti di contatto dell'interruttore di accensione riducendo le prestazioni di isolamento all'interno dell'interruttore. In queste condizioni, l'interruttore può generare calore causando fumo e, nel peggiore dei casi, un incendio.
DVSA · Regno Unito30 set 2016R/2016/210Anni modello 1999–2002Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
<a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018038">richiamo 2018-038 (Mazda Recall 2018A)</a>
Nota: Il richiamo per il modello RX-8 del 2004 è stato sostituito dal <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018038">richiamo 2018-038 (Mazda Recall 2018A)</a>, e il richiamo per il modello MPV del 2004 è stato sostituito dal richiamo <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018578">2018578 (Mazda Recall 2618F)</a>. Su alcuni veicoli, l'esposizione prolungata a un'elevata umidità assoluta e a temperature elevate, combinata con cicli di forte variazione termica, potrebbe col tempo degradare il propellente contenuto nel airbag frontale lato passeggero. Ciò potrebbe far sì che l'airbag si attivi con una forza superiore al normale. Di conseguenza, in caso di collisione che richieda l'attivazione dell'airbag, dei frammenti potrebbero essere proiettati verso gli occupanti del veicolo, e il gruppo airbag potrebbe risultare danneggiato, impedendone il corretto funzionamento. Questi problemi potrebbero aumentare il rischio di lesioni.
Correzione: I concessionari sostituiranno il generatore di gas dell'airbag.
Nota aggiuntiva: Il clima canadese fa sì che il propellente si degradi lentamente. Il richiamo viene effettuato a titolo precauzionale per far fronte al rischio futuro, e si prevede di sostituire i generatori di gas dell'airbag prima che la loro funzionalità venga compromessa.
Transport Canada26 mag 20162016259Anni modello 2004Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Nell'interruttore di accensione, a causa di una quantità eccessiva di grasso applicata ai contatti interni dell'interruttore, il calore dell'arco elettrico generato durante la manovra dell'interruttore può carbonizzare il grasso, che si accumula tra il contatto mobile e il contatto fisso, riducendo l'isolamento interno dell'interruttore. Di conseguenza, se si continua a utilizzarlo in queste condizioni, i contatti possono andare in conduzione, facendo surriscaldare e fumare l'interruttore e, nel peggiore dei casi, provocare un incendio.
MLIT · Giappone16 ott 20151136430Anni modello 1999–2003Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
A causa di un'instradamento non corretto del cavo del cambio automatico, in alcuni casi, a seguito delle vibrazioni durante la marcia, il cavo interferisce con il tubo del freno. Di conseguenza, se il veicolo continua a essere utilizzato in tali condizioni, la verniciatura anticorrosiva del tubo del freno può staccarsi e formarsi ruggine; nel peggiore dei casi, dal punto in cui la ruggine si è estesa potrebbe fuoriuscire liquido dei freni, con il rischio di una riduzione della forza frenante.
A causa di un processo di fabbricazione inadeguato del tubo flessibile idraulico a bassa pressione dello sterzo idraulico, alcuni tubi risultano deformati. Di conseguenza, le variazioni di pressione idraulica dovute alle manovre del volante possono provocare la formazione di crepe, con conseguente fuoriuscita del fluido idraulico. Nel peggiore dei casi, il fluido può depositarsi sul tubo di scarico e causare un incendio.
(1)Alcuni supporti guida cavo del pedale del freno di stazionamento presentano una lavorazione non adeguata. Pertanto, quando si aziona il pedale del freno di stazionamento, il supporto può deformarsi, aumentando la corsa del pedale del freno di stazionamento e, nel peggiore dei casi, potrebbe verificarsi una riduzione della forza frenante.
MLIT · Giappone1 mar 20071118301Anni modello 2006Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Durante il processo di trasporto del motore, alcuni motori sono stati sottoposti a operazioni non appropriate, a seguito delle quali il tappo di riempimento dell'olio è stato allentato. Pertanto, se il veicolo continua a essere utilizzato in tali condizioni, durante il funzionamento ad alto carico l'olio potrebbe fuoriuscire dal tappo interessato e, nel peggiore dei casi, provocare un incendio.
La possibilità che il dado di fissaggio della puleggia della pompa dell'olio dello sterzo assistito si allenti, con conseguente distacco della puleggia se il veicolo continua a essere guidato. Nel caso peggiore, a causa della perdita di trasmissione alla pompa dell'acqua, il motore potrebbe grippare.
DVSA · Regno Unito18 set 2004R/2004/112Anni modello 2003Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Su alcuni veicoli, l'airbag anteriore lato passeggero è stato cablato in modo errato e potrebbe non garantire una protezione adeguata in caso di collisione. Correzione: il concessionario installerà un kit di cablaggio corto.
Transport Canada19 feb 20042004067Anni modello 2004Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
On certain vehicles, the airbag warning labels on the sun visors are in English only. This does not comply with the requirements of CMVSS 208. Correction: Mazda will mail owners corrected replacement labels and installation instructions.
Transport Canada29 lug 20032003178Anni modello 2002–2003Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Su alcuni mini van e veicoli passeggeri, il portapreselle nei fari fendinebbia viene installato nella carcassa della lampada usando pressione. Durante il funzionamento del fendinebbia, il calore della lampadina può espandere il portapreselle. L'espansione può spingere il portafendela a ripostare all'indietro. Dopo essere stato ripetutamente sottoposto a questa espansione, se anche il faro fendinebbia è soggetto a vibrazioni durante il funzionamento del veicolo, il portaporta con il portalampadine e il cablaggio può staccarsi dalla carcassa del fendinebbia.
NHTSA · Stati Uniti5 giu 200303V206000Anni modello 2002–2003Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
1Su veicoli dotati di fendinebbia anteriori, la struttura di fissaggio del portalampada di tali fari è inadeguata; pertanto, a causa dell'accensione e dello spegnimento della lampadina, la parte di fissaggio si dilata e si contrae ripetutamente, e il portalampada può staccarsi dal corpo del faro insieme alla lampadina, fondendo i componenti in resina circostanti e, nel peggiore dei casi, causando un incendio.
Su alcuni veicoli, la presa anteriore della lampadina fendinebbia è stata installata in modo errato. Se il veicolo continua a funzionare in queste condizioni, la presa della lampadina e il cablaggio possono separarsi dalla custodia del faro fendinebbia a causa dell'esposizione alle vibrazioni del veicolo. Se ciò accade, la presa della lampadina e il cablaggio possono cadere all'interno del paraurti e, nel peggiore dei casi, il calore generato può causare la combustione del paraurti. Correzione: Il concessionario reinstallerà correttamente la presa della lampadina.
Transport Canada25 feb 20032003047Anni modello 2002–2003Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Su veicoli dotati di fendinebbia anteriori, alcuni bulloni di montaggio dello zoccolo della lampadina del fendinebbia sono installati in modo non corretto. A causa delle vibrazioni durante la marcia, lo zoccolo della lampadina può staccarsi dall'alloggiamento del fendinebbia; il calore della lampadina può quindi incendiare i componenti in resina circostanti e, nel peggiore dei casi, causare un incendio.
MLIT · Giappone13 feb 20031109210Anni modello 2002–2003Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
On certain vehicles, the diffuser may come off the inflator for the passenger air bag during deployment due to improper welding. Under these conditions, expanded gas cannot be supplied to the bag and may not deploy during a frontal crash. Correction: Dealers will replace the passenger side airbag with a correct one.
Nota: il testo non è stato tradotto perché sembra già in inglese; di seguito la traduzione in italiano.
Su alcuni veicoli, il diffusore può staccarsi dall'inflatore dell'airbag del passeggero durante l'attivazione a causa di una saldatura difettosa. In queste condizioni, il gas espanso non può essere immesso nell'airbag e questo potrebbe non attivarsi in caso di collisione frontale. Correzione: i concessionari sostituiranno l'airbag lato passeggero con uno corretto.
Transport Canada2 ago 20022002145Anni modello 2001Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Alcuni veicoli presentano iniettori del carburante che non corrispondono al collettore di aspirazione inferiore. Questa condizione potrebbe causare una perdita di carburante. In presenza di una fonte di accensione, potrebbe verificarsi un incendio nel vano motore. Correzione: i concessionari sostituiranno il collettore di aspirazione inferiore con quello corretto.
Transport Canada27 lug 19991999138Anni modello 2000Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).