The front safety belt buckle release buttons can break. These red plastic release buttons are marked "press." if a button breaks, pieces can fall into the buckle assembly causing the buckle to operate improperly.
Note: the text is already in English, so no translation is needed. Please provide the English text you want translated into Italian.
NHTSA · Stati Uniti24 mag 199595V103002Anni modello 1987–1990Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Su alcuni veicoli, l'albero di fissaggio della molla di avvolgimento delle cinture di sicurezza a tre punti dei sedili anteriori presenta un difetto di fabbricazione. Durante l'avvolgimento della cintura, la molla risulta quindi disallineata. Se si continua a utilizzare il veicolo in questa condizione, la molla interferisce fortemente con il relativo supporto; di conseguenza, quando la cintura è allacciata si può formare del lasco e, nel peggiore dei casi, la cintura potrebbe non riavvolgersi più.
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).