配線
冷凍車の電気配線の取り回しが不適切なため、そのままの状態で使用をし続けると、当該 電気配線がクーラー用配管と接触、損傷して短絡し、最悪の場合、火災に至るおそれがあ る。
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su Nissan Vanette (tutte le generazioni)
冷凍車の電気配線の取り回しが不適切なため、そのままの状態で使用をし続けると、当該 電気配線がクーラー用配管と接触、損傷して短絡し、最悪の場合、火災に至るおそれがあ る。
Si sono verificati incendi nel vano motore e altri episodi termici su veicoli che avevano ricevuto tutti i rimedi previsti da un precedente richiamo per motivi di sicurezza (campagna NHTSA n. 93V036000). Gli incendi sono attribuiti a errori nell'installazione del rimedio specificato nel richiamo.
Nissan ha stabilito in via preliminare l'esistenza di un difetto in uno o più componenti del vano motore che possono guastarsi a causa del calore presente nel vano motore.
Valve cover gasket may leak oil.
バン型車両において、車両後部に取付けられた上部はね上げドアの取付部構造が不適切なため、ドア上縁の樹脂製ヒンジが大気のオゾン、紫外線等により劣化し破断すると、ドア開放時にドアが外れ落下して、作業者に危害を加えるおそれがある。
動力伝達装置において、後車軸のアクスルケーシングとデフキャリアの締結構造が不適切 なため、過酷な加減速を繰り返した場合、当該締結部のボルトが緩みオイルが漏れ、最悪 の場合、終減速機が焼き付いて走行できなくなるおそれがある。
The front safety belt buckle release buttons can break. These red plastic release buttons are marked "press." if a button breaks, pieces can fall into the buckle assembly causing the buckle to operate improperly. Note: the text is already in English, so no translation is needed. Please provide the English text you want translated into Italian.
Su alcuni veicoli, l'albero di fissaggio della molla di avvolgimento delle cinture di sicurezza a tre punti dei sedili anteriori presenta un difetto di fabbricazione. Durante l'avvolgimento della cintura, la molla risulta quindi disallineata. Se si continua a utilizzare il veicolo in questa condizione, la molla interferisce fortemente con il relativo supporto; di conseguenza, quando la cintura è allacciata si può formare del lasco e, nel peggiore dei casi, la cintura potrebbe non riavvolgersi più.
The cooling system hoses deteriorate and fail because of inadequate heat resistance. Failure first occurs at the clamp connections, causing coolant fluid to be leaked or sprayed onto the engine compartment components.
Power steering hoses may leak fluid that can spread to the exhaust manifold.
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).