TSB: Vehicles may display evidence of a fluid leak or fluid seep from powertrain components. This bulletin explains how to determine the differences between a fluid leak versus a fluid seep. Cases that are determined to be a ?leak? should be repaired accordingly and will be covered under warranty if applicable. Cases that are determined to be a ?seep? should be documented on the repair order and inspected at the next service interval. Follow the Repair Information in this bulletin to determine if the concern in question is a fluid leak or fluid seep and review the Repair Procedure section to address this condition.
NANHTSA · bollettino del costruttore10179697
Bollettini tecnici
Mostrato in inglese originale · traduzione in attesa
Riguarda: Lexus ES IV (Anni modello 2004) · Lexus GS II (Anni modello 2004) · Lexus GX I (Anni modello 2004) · Lexus LS III (Anni modello 2004) · Lexus LX II (Anni modello 2004) · Lexus RX III (Anni modello 2010–2014) · Lexus SC II (Anni modello 2004)
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).