La guarnizione posizionata tra il sensore di pressione del carburante e il tubo del carburante potrebbe deteriorarsi. Durante il funzionamento del veicolo, il carburante potrebbe fuoriuscire oltrepassando la guarnizione. In presenza di una fonte di accensione, ciò potrebbe aumentare il rischio di incendio del veicolo.
Safety Gate · UE21 ott 2014A12/1696/14Anni modello 2005Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Nel tubo di alimentazione del carburante (delivery pipe) del motore, alcuni esemplari presentano una planarità non adeguata della superficie di fissaggio del sensore di pressione del carburante; pertanto, anche serrando il sensore di pressione del carburante alla coppia prescritta, la forza di serraggio risulta insufficiente. Di conseguenza, la sede di fissaggio del sensore di pressione del carburante potrebbe allentarsi e causare una perdita di carburante.
MLIT · Giappone15 ott 20141134481Anni modello 2006Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Su alcuni veicoli, a causa di un assemblaggio improprio dell'airbag, utilizzato nell'airbag laterale, nell'airbag con schermo a tenda e nell'insieme airbag al ginocchio, alcuni gonfiatori sono stati prodotti con una quantità insufficiente degli agenti riscaldanti necessari per un corretto utilizzo dell'airbag. In queste condizioni, la forza di espansione del gas può non essere sufficiente per gonfiare correttamente l'airbag quando il sistema SRS viene attivato durante un incidente.
NHTSA · Stati Uniti3 apr 200606V096000Anni modello 2004–2006Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Nel meccanismo di distribuzione del motore primario, se nel materiale della molla della valvola sono presenti microscopiche impurità, la resistenza della molla può diminuire e la molla può rompersi. Ne può derivare un rumore anomalo e un malfunzionamento del motore e, nel peggiore dei casi, il motore potrebbe arrestarsi durante la marcia.
La girante della pompa del carburante collocata nel serbatoio può deformarsi. Questa condizione potrebbe aumentare la resistenza alla rotazione della girante e, nel caso peggiore, la pompa del carburante potrebbe bloccarsi, con la conseguente possibile interruzione di funzionamento (stallo) del motore.
DVSA · Regno Unito25 apr 2005R/2005/017Anni modello 2003–2004Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
An inner part of the transmission may receive a greater force than originally anticipated should the driver operate the accelerator pedal quickly. This may result in a small piece of metal becoming dislodged and in the worst case it may become lodged in the parking lock mechanism. Thus in the resulting in the parking brake failing to operated when P is selected on the transmission.
DVSA · Regno Unito15 dic 2004R/2004/107Anni modello 2003–2004Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Su alcuni veicoli, una linguetta sul collare per l'ingranaggio planetario, una parte interna del cambio automatico, può ricevere una forza maggiore rispetto a quella per cui è progettata quando il pedale dell'acceleratore viene azionato rapidamente. Questo potrebbe causare lo strappo di un piccolo pezzo di metallo dal collare. Nel peggiore dei casi, questo piccolo pezzo di metallo potrebbe rimanere impigliato nel meccanismo di blocco di parcheggio, causando l'infunzionamento del sistema di blocco quando la leva del cambio del cambio è posizionata in posizione "P" (PARK). Correzione: I concessionari sostituiranno il cambio automatico.
Transport Canada7 lug 20042004215Anni modello 2004Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Su alcuni veicoli, quando l'acceleratore viene azionato rapidamente, un piccolo pezzo di metallo può staccarsi da un collare di ritenimento situato nella parte interna del cambio automatico. Questo piccolo pezzo di metallo può rimanere impigliato nel meccanismo di bloccaggio di parcheggio.
NHTSA · Stati Uniti1 lug 200404V317000Anni modello 2004Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
On certain passenger vehicles, the impeller inside the fuel pump may have been improperly molded due to a manufacturing error. Alcohol in some fuels may deform the impeller and cause it to come into contact with the pump housing.
Su alcuni veicoli passeggeri, la girante all'interno della pompa del carburante potrebbe essere stata stampata in modo non corretto a causa di un errore di fabbricazione. L'alcol presente in alcuni carburanti può deformare la girante e causarne il contatto con l'alloggiamento della pompa.
NHTSA · Stati Uniti25 giu 200404V295000Anni modello 2004Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Su alcuni veicoli, la girante della pompa del carburante può deformarsi a causa dell'alcol contenuto nel carburante, facendo sì che la girante entri in contatto con il corpo della pompa del carburante. Questa condizione potrebbe aumentare la resistenza alla rotazione della girante e, nel caso peggiore, la pompa del carburante potrebbe bloccarsi, con conseguente possibile arresto del motore. Correzione: i concessionari sostituiranno la pompa del carburante.
Transport Canada17 giu 20042004205Anni modello 2004Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).