Veicoli a motore - motore inclusi carburante, lubrificazione e sistema di raffreddamento
La catena dell'albero a camme potrebbe rompersi.
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su Opel Zafira (tutte le generazioni)
La catena dell'albero a camme potrebbe rompersi.
Il y a un risque accru de fuite dans la conduite de carburant. le carburant peut s’échapper et s’enflammer, ainsi que s’infiltrer dans la route, ce qui entraîne un risque pour le trafic.
There is an increased risk of leak in the fuel line. Fuel may escape and ignitie, as well as leak into the road, causing a risk to trafic.
De brandstofleiding kan doorschuren.
Een stekkerpen van de verwarmingsventilatormotorweerstand kan smelten.
Door corrosie ontstaat een verhoogde elektrische weerstand bij de ventilatormotor. Indien de ventilatormotor blokkeert kunnen er onderdelen smelten en kan er brand ontstaan.
There is a calibration error in the turbocharger's diagnostic monitoring which disables the turbocharger diagnostics. In the event of damage to the turbocharger, it may overheat and lead to a fire.
A wrongly-fitted sealing ring may lead to oil leakage on the turbo oil-line. The leaking oil may ignite and cause a fire.
De keerring van de tankafdichting raakt tijdens het bijtanken beschadigd. Hierdoor kan er na het vullen van CNG gaslekkage optreden.
null A defective O-ring on the valve of a CNG pressurised container may lead to leakage after refuelling, with a risk of fire.
De weerstand van de ventilatormotor kan oververhit raken.
null Owing to a defective CNG tank fill-stop valve, natural gas can escape during and after filling of the tank and even after the engine has been switched off. Morever, fragments of a defective valve may impair the function of the low pressure regulator.
De CNG-tankvulkleponderdelen zijn niet volgens specificatie gefabriceerd. Tevens kunnen de kleppen bij de lagedrukregelaar blokkeren.
null The distance between the LPG components and the exhaust system is too small. Unobserved gas leaks leading to a fire outbreak after the vehicle has been parked cannot be ruled out.
Bij voertuigen, die door de fabrikant zijn uitgerust met een LPG-installatie, zit de LPG-leiding te dicht bij het uitlaatsysteem. Tijdens het rijden kan de LPG-leiding tegen het uitlaatsysteem komen.
Defective crimping of fuel return hose to metal pipe connector may result in a fuel leak.
The diesel engine fuel feed and return metal pipes may fracture and leak if the vehicle is involved in a frontal collision.
A causa della carbonizzazione dell'olio e dell'elevata pressione di contatto, la resistenza della catena dell'albero a camme da 7 mm può essere ridotta. Ciò può causare la rottura della catena dell'albero a camme, con conseguente guasto del motore. Ciò può comportare una perdita di controllo del veicolo e aumentare il rischio di incidenti e lesioni.
Le emissioni dei gas di scarico potrebbero superare il limite previsto dalla normativa. Il valore di CO supera i limiti di legge.
Il motore può spegnersi spontaneamente durante la guida a causa di un guasto nella comunicazione tra la centralina elettronica e il compressore dell'aria condizionata.
De dakdragerbevestingsgaatjes in de dakreling kunnen te ruim zijn geboord.
Bij het wegrijden op een helling werkt de wegrijhulp (Hill Start Assist) niet juist.
2原動機において、クランク・プーリーの防振ラバーの接着方法が不適切なため、当該防 振ラバーに亀裂が生じることがあり、プーリーと原動機が干渉して異音が発生し、その ままの状態で使用を続けると、プーリーからベルトが外れて充電系統の警告灯が点灯す る、もしくはクランク角度が正常に検出されなくなり原動機の警告灯が点灯し、原動機 がアイドリング中または発進時に停止し、再始動に時間がかかるおそれがある。
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).