Prestazioni di frenata ridotte
È stato accertato che, sui veicoli interessati, può manifestarsi un guasto alla pompa del vuoto del servofreno. Ciò può causare l'indurimento del pedale del freno con conseguente perdita di efficacia della frenata.
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su Peugeot 607
È stato accertato che, sui veicoli interessati, può manifestarsi un guasto alla pompa del vuoto del servofreno. Ciò può causare l'indurimento del pedale del freno con conseguente perdita di efficacia della frenata.
エンジンコントロールユニットのソフトウェアのプログラムが不適切なため、イグニッションスイッチを断った後も燃料ポンプが作動し続けることがある。そのため、インジェクターから燃料が漏れて気筒内に蓄積し、クランキングが困難となり、最悪の場合、エンジン始動時に排出ガスが基準を超える、又は、エンジンが始動しないおそれがある。
Due to a potential fault in the engine management system an internal engine fuel leak via the injectors may occur following switching off. This would result in the engine failing to restart due to excess fuel being present in the inlet manifold or cylinders.
Incorrect manufacture of the rear bench seat bolsters could in the case of an impact hinder the deployment of the rear lateral airbags.
2バッテリーケーブルにヒューズの装着されていないものがあり、走行時の振動により、 電源回路に短絡等の故障を生じると配線が発熱し、最悪の場合、火災に至るおそれがある 。
1バッテリーケーブルとエアコンディショナーの冷媒用配管のパイプ間の間隙が狭いため 、そのままの状態で走行を続けると、干渉する事がある。 そのため、走行時の振動によ りバッテリーケーブルの皮膜が損傷し、短絡、配線の発熱が生じ、最悪の場合、火災に至 るおそれがある。
In very rare circumstances the vacuum pump one way valve may not function correctly which could affect the level of braking assistance.
엔진과 브레이크 압력증가 장치 사이에 연결된 진공 브레이크 파이프에 엔진오일이 들어갈 가능성이 있고, 엔진오일이 들어간 상태로 오랜 시간 동안 사용할 경우 브레이크 능력이 떨어질 가능성이 있는 결함('08년 동일 현상 F리콜대상인 607HDI 차량 409대 포함)
Residual low pressure persists in the power braking vacuum circuit which may result in the loss of power assistance when braking
It has been identified that a slight amount of play in the diesel fuel return pipe mountings on certain vehicles may over time lead to abrasion and wear of the pipe.
ㅇ 수입사 : 한불모터스(주) ㅇ 결함대상자동차, 대수, 결함내용 - 307(495대):06.10.1~07.1.31일에 제작되어 수입.판매한 자동차 - 결함내용: 제동장치용 진공펌프밸브(일방향 밸브)가 불량하여 제동기능이 저하 - 607(409대):04.10.1~07.1.31일에 제작되어 수입.판매된 자동차 - 결함내용: 엔진에 장착된 진공펌프의 진공라인에 엔진오일이 유입되어 제동기능이 저하되는 결함 ㅇ 결함시정 개시일 : 08.3.28 ㅇ 시정방법 : 수입사 지정서비스센터에서 무상으로 수리 ※ 문의 : 한불모터스(주) 고객센터 02-504-0012
It is possible that the engine may stall when lifting your foot off of the accelerator immediately after high speed usage of the vehicle.
3リヤサスペンションのロアアームの補強材の溶接が不適切なため、強度が不足している ものがある。そのため、過大入力が加わった際にロアアームが変形し、走行の安定性を損 なうおそれがある。
Possible non-conformity of the rear suspension triangles could in rare cases of stress lead to their deformation.
It is necessary to protect the battery supply circuit to prevent any possible risk of an electrical short circuit
The front right hand lower suspension arm may not be to specification. As a consequence it may deform under certain impact loads.
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).