There is a possibility that the brake servo valve may not function correctly, resulting in a loss of servo assistance to the braking system.
Wait, that's the English original, so I need to give the Italian translation instead.
Esiste la possibilità che la valvola del servofreno non funzioni correttamente, con conseguente perdita dell'assistenza del servo al sistema frenante.
DVSA · Regno Unito1 feb 2000R/2000/004Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
The rotary connector on the air bag system can fail and cause interruption to the air bag electrical supply. This may prevent the air bag deploying in the event of an accident.
DVSA · Regno Unito9 mar 1995R/1995/016Anni modello 1994Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Note: Sedans and station wagons. The fuel supply line may come in contact with the high voltage wire in the engine compartment and cause deterioration of the fuel line over time. This could result in fuel leakage and an engine compartment fire. Correction: The fuel inlet hose, fuel supply hose and fuel return hose will be replaced and properly routed.
Transport Canada19 apr 19941994075Anni modello 1989–1992Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
The fuel supply line can come in contact with a high voltage ignition lead in the engine compartment, causing deterioration of the fuel line over time. The deterioration of the fuel line could result in a fuel leak in the engine compartment.
NHTSA · Stati Uniti7 apr 199494V064000Anni modello 1989–1991Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
NOTE: PEUGEOT 405 Mi 16 SEDANS. THE ENGINE WIRING HARNESS MAY COME INTO CONTACT WITH THE ALTERNATOR HOUSING WHICH COULD IN TIME WEAR THROUGH THE WIRE INSULATION OF THE HARNESS. THIS COULD CAUSE A SHORT CIRCUIT WHICH WOULD AFFECT ENGINE PERFORMANCE BY CUTTING OFF FUEL DELIVERY AND WHICH COULD ALSO RESULT IN A WIRING HARNESS FIRE. CORRECTION: A LONGER WIRING HARNESS CONDUIT WILL BE INSTALLED AND ROUTED AWAY FROM THE ALTERNATOR HOUSING.
Transport Canada20 giu 19911991095Anni modello 1991Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Gradual deterioration of the polycarbonate (plastic) in the headlight lens can result in progressive loss of luminosity of the headlights. Correction: Vehicles will be inspected and headlights will be replaced if necessary.
Transport Canada20 mar 19971997058Anni modello 1989–1992Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
The welding attaching the front suspension lower wishbone bracket to the subframe may be suspect. In extreme conditions this could affect the driving quality of the vehicle.
DVSA · Regno Unito29 ott 1993R/1993/070Anni modello 1992–1993Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 105 - hydraulic brake systems. (wiring does not permit the check of the brake lamp function when the ignition switch is in a position between "on" and "start"). Correction: A diode will be added to the instrument panel which will permit the lamp check.
Transport Canada10 ago 19891989111Anni modello 1989Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Information regarding child restraints was omitted from the owners manual.
NHTSA · Stati Uniti8 giu 198989V092000Anni modello 1989Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).