Fuel may leak
It has been identified that a batch of high pressure fuel injection pumps supplied as spare parts may not have been manufactured to specification. As a result a fuel leak may occur.
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su Peugeot 406 (tutte le generazioni)
It has been identified that a batch of high pressure fuel injection pumps supplied as spare parts may not have been manufactured to specification. As a result a fuel leak may occur.
エンジンコントロールユニットのソフトウェアのプログラムが不適切なため、イグニッションスイッチを断った後も燃料ポンプが作動し続けることがある。そのため、インジェクターから燃料が漏れて気筒内に蓄積し、クランキングが困難となり、最悪の場合、エンジン始動時に排出ガスが基準を超える、又は、エンジンが始動しないおそれがある。
Due to a potential fault in the engine management system an internal engine fuel leak via the injectors may occur following switching off. This would result in the engine failing to restart due to excess fuel being present in the inlet manifold or cylinders.
There is a possibility that the connections for the side airbags and seat belt pre-tensioners may have been inverted on the connectors for the airbag ECU. In the case of an impact there is a risk that the incorrect side airbag could be triggered.
There is a possibility that the connections for the side airbags and seat belt pre-tensioners may have been inverted on the connectors for the airbag ECU. In the case of an impact there is a risk that the incorrect side airbag could be triggered.
There is a possibility that water may collect within the casing of the cooling fan and in a limited number of cases an under-bonnet fire.
制動装置において、ブレーキ倍力機構のバキュームホースの取り回しが不適切なため、その ままの状態で使用を続けると、当該ホースと電気配線の保護チューブが干渉してバキュー ムホースが損傷し、最悪の場合、負圧が漏れて制動力が低下し、ブレーキの効きが悪くなる おそれがある。
Brake servo vacuum pipe may become damaged due to chafing on engine wiring harness. This could result in a loss of braking assistance.
ブレーキ倍力装置の負圧逆流防止弁において、当該逆流防止弁のスプリングハウジングの 材質に一部不適切なものがあり、当該ハウジングが破損し、その破片が負圧回路を塞ぎブ レーキ倍力装置の機能を低下させ、最悪の場合、ブレーキペダルを短時間に繰り返し操作 した際、制動力が低下するおそれがある。
There is a possibility that the nuts securing the support for the brake pedal assembly may be loose or missing with a risk of disengagement of the support and loss of braking control during hard braking.
燃料装置のエンジンルーム内の供給側ゴム製燃料ホースに材質不良のものがあり、当該ホ ースの接続部の密着性が悪くなり、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
原動機のスロットルバルブの氷結防止用ヒーターに製造不良のものがあり、最悪の場合、 当該ヒーター内部で短絡し、配線が焼損するおそれがある。
2方向指示器の操作スイッチ内部のバネ機構が不適切なため、操作の繰り返しにより自動 復帰機構の部品にずれ等が生じることがある。そのため、当該スイッチが円滑に作動し ないことがあり、最悪の場合、ハンドル操作時に方向指示器が作動してしまうおそれが ある。
乗員保護装置において、エアバッグ・コントロール・モジュールへの配線が不適切なた め、衝突時の信号が正常に伝達されず、横方向からサイド・エアバッグが作動する条件で 衝撃を受けた場合、衝突を受けた側のサイド・エアバッグは作動せず、反対側のサイド・ エアバッグが作動するおそれがある。
In condizioni meteorologiche avverse con pioggia, l'acqua può penetrare nel circuito di funzionamento dell'elettrovalvola di gestione del motore. Ciò potrebbe causare problemi di funzionamento del motore e una riduzione dell'assistenza alla frenata sul pedale del freno, qualora l'acqua entrasse nel circuito del vuoto dei freni attraverso le elettrovalvole.
La cinghia di distribuzione potrebbe rompersi prima dell'intervallo di sostituzione raccomandato di 72.000 miglia. Ciò potrebbe comportare una perdita completa della potenza del motore senza preavviso.
Incorrect specification rear suspension arm pivot fixing bolts could fail under arduous operating conditions possibly resulting in the rear wheel locking.
盗難防止装置の電気配線において、当該電気配線の取り回しが不適切なため、かじ取りハ ンドルのステアリングコラムと干渉するものがあり、そのままの状態で使用を続けると、 当該電気配線の被覆が損傷し、最悪の場合、短絡して原動機が始動できなくなる。
原動機の始動装置の点火スイッチにおいて、製造不良のものがあり、そのままの状態で使 用を続けると、点火スイッチ内部が破損し、最悪の場合、キーが始動位置から動かなくな り、始動装置が破損するおそれがある。
原動機の燃料噴射量等を制御するコンピュータの車速センサに製造不良のものがあり、そ のままの状態で使用を続けると、当該センサ内部で短絡し、誤信号がコンピュータに入力 され、最悪の場合、原動機が停止するおそれがある。
灯火装置の電気配線において、かじ取りハンドルのステアリングコラムと干渉するものが あり、そのままの状態で使用を続けると、当該電気配線の被覆が損傷し、最悪の場合、短 絡して灯火装置が機能しなくなるおそれがある。
原動機の燃料噴射装置等の電気配線において、原動機室内の当該配線の取り回しが不適切 なため、自動変速機と干渉し、そのままの状態で使用を続けると、当該配線の被覆が損傷 し、最悪の場合、短絡して原動機が停止するおそれがある。
原動機において、補機類駆動用ベルトに強度不足のものがあり、そのままの状態で使用を 続けると、当該ベルトが折損し、発電機及びパワーステアリングの機能が損なわれ、最悪 の場合、原動機が停止するおそれがある。
It has been identified that there is a possibility that the inner edge of the alloy wheels may have been deformed when fitting the tyres. This may result in the wheel breaking.
走行装置のアルミホイールにおいて、当該アルミホイールとタイヤを組み付ける際、ホイ ールのリム部を変形させたものがあり、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、 路面の凹凸等による衝撃によりホイールが損傷するおそれがある。
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).