I veicoli equipaggiati con motore dv5r possono presentare una perdita di carburante. La non conformità della forma circolare sul cono del common rail può causare l'allentamento del dado, con conseguente possibilità di perdita di carburante tra il dado e la filettatura, il che provoca vapori di carburante e un flusso di carburante nel sistema di scarico caldo. Ciò può provocare un incendio sotto il cofano.
Safety Gate · UE · RappelConso · Francia27 ago 2026sr/00360/26Anni modello 2025Tradotto automaticamente · originale: franceseVedi dettagli →
Dans les véhicules équipés d'un moteur diesel dv5, il se peut que le capteur de nox n'ait pas été correctement serré pendant l'installation. cela peut permettre aux gaz d'échappement d'entrer dans le compartiment moteur et pourrait entraîner des gaz d'échappement visibles autour de la zone du moteur, une surchauffe des composants à proximité, un risque d'incendie et une augmentation des émissions de nox.
Safety Gate · UE · RappelConso · Francia24 apr 2026sr/01169/26Anni modello 2025Mostrato in francese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
L’alimentation électrique et le logiciel pour le chauffage supplémentaire n’est pas correctement conçu et le chauffage peut s’éteindre trop tôt lorsque le véhicule est éteint, ce qui peut conduire à la présence de carburant dans le chauffage, produisant de la fumée et des fuites de carburant augmentant le risque d’incendie.
Safety Gate · UE · RappelConso · Francia14 gen 2022a12/00043/22Anni modello 2017–2021Mostrato in francese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
On the affected vehicles an internal component within the airbag triggering ECU may have been damaged which could lead to non deployment. There are no early warning signs or symptoms for the customer to indicate if the ECU is incorrect.
DVSA · Regno Unito10 mag 2018R/2018/127Anni modello 2017Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
It has been established that the high pressure fuel rail pipes on the engine have not been torqued to the correct specification. This can result in poor sealing of the rail which can cause as fuel leak onto the engine. If the vaporised fuel comes into contact with a hot engine component there can be a risk of an engine bay fire.
DVSA · Regno Unito27 feb 2014R/2014/026Anni modello 2014Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
null Owing to a non-compliant safety device, the electrical circuit of the engine fan may be insufficiently protected. If the fan becomes obstructed, localised heating of the electrical circuit may occur. There is a risk that the vehicle could catch fire even once the engine has been switched off.
Safety Gate · UE19 dic 2012A12/1905/12Anni modello 2005–2008Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
The passenger airbag wiring harness connector may not be to specification which can cause the illumination of the warning light on the dash or if involved in a impact the incorrect deployment of the airbag.
DVSA · Regno Unito10 set 2010R/2010/135Anni modello 2010Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
The airbag Electronic Control Unit (ECU) is incorrect to specification this reduces the number of impact configurations taken into consideration when activating the airbags. So an airbag may not deploy in as many advantageous situations.
DVSA · Regno Unito3 mag 2005R/2005/066Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
There is a possibility that the brake servo valve may not function correctly, resulting in a loss of servo assistance to the braking system.
Wait, that's the English original, so I need to give the Italian translation instead.
Esiste la possibilità che la valvola del servofreno non funzioni correttamente, con conseguente perdita dell'assistenza del servo al sistema frenante.
DVSA · Regno Unito1 feb 2000R/2000/004Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Il motore dv5r può subire una perdita di potenza a causa dello slittamento della puleggia della pompa dell'acqua. Questo slittamento può provocare un disallineamento della cinghia di distribuzione, con conseguente possibile arresto del motore. L'ingranaggio della puleggia della pompa dell'acqua può staccarsi dall'albero, il che può causare la perdita di componenti sulla strada e aumentare il rischio di incidenti e lesioni.
Safety Gate · UE · RappelConso · Francia27 ago 2026sr/00970/26Anni modello 2025–2026Tradotto automaticamente · originale: franceseVedi dettagli →
A causa della carbonizzazione dell'olio e dell'elevata pressione di contatto, la resistenza della catena della distribuzione da 7 mm può risultare ridotta. Ciò può provocare la rottura della catena della distribuzione, con conseguente guasto del motore. Ciò può comportare una perdita di controllo del veicolo e aumentare il rischio di incidenti e lesioni.
Safety Gate · UE · RappelConso · Francia27 ago 2026sr/02658/25Anni modello 2008–2022Tradotto automaticamente · originale: franceseVedi dettagli →
Le logiciel censé empêcher le moteur de s'arrêter soudainement et de transmettre des données au service client ne fonctionne pas correctement. cela peut entraîner l’indisponibilité du mode «prêt» après le démarrage du véhicule, une perte de puissance d’accélération et une coupure soudaine du moteur pendant la conduite. cela augmente le risque d'accidents et de blessures.
Safety Gate · UE · RappelConso · Francia10 lug 2026sr/01450/25Anni modello 2008–2022Mostrato in francese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
On affected vehicles the Lane Keep Assist tell-tale fails to illuminate if the front camera is blocked meaning no warning light appears in the instrument cluster.
DVSA · Regno Unito27 apr 2026R/2026/183Anni modello 2024–2025Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Les véhicules sans cloison ont été fabriqués et équipés d'un dossier simple au lieu d'un dossier double. il existe un risque de déplacement excessif du dossier du siège en cas de collision arrière, ce qui pourrait entraîner le rejet du conducteur et des blessures.
Safety Gate · UE · RappelConso · Francia24 apr 2026sr/01174/26Anni modello 2024–2025Mostrato in francese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
On affected vehicles due to a production nonconformity the water pump may malfunction which may cause a loss of engine power and result in the engine shutting down.
DVSA · Regno Unito16 mar 2026R/2026/109Anni modello 2025–2026Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Des boulons de roue incorrects ont été montés et peuvent se desserrer ou se détacher, ce qui entraîne un détachement des roues et augmente le risque d'accidents et de blessures.
Safety Gate · UE · RappelConso · Francia23 gen 2026sr/00176/26Anni modello 2023–2025Mostrato in francese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Le voyant de défaut de fonctionnement (mil) peut ne pas s'allumer si le système de diagnostic de la réduction catalytique sélective (scr) et/ou le filtre à particules diesel (dpf) ne fonctionne pas correctement après l'apparition d'un code d'erreur. cela pourrait amener le véhicule à fonctionner sans l'avertissement requis et entraîner des émissions supérieures aux limites réglementaires.
Safety Gate · UE · RappelConso · Francia5 set 2025sr/03153/25Anni modello 2008–2022Mostrato in francese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Vehicles may be affected by incorrect performance of the On-Board-Diagnostics related to Selective Catalytic Reduction system and/or Diesel Particle Filter. The Malfunction Indicator Light (MIL) may not illuminate in the event of a malfunction and therefore does not comply with emission regulations.
DVSA · Regno Unito18 ago 2025R/2025/344Anni modello 2017Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).