Nella girante della pompa del carburante (una girante in resina), se le condizioni di stampaggio non sono appropriate, la densità della resina può risultare bassa; in tal caso la girante può gonfiarsi per effetto del carburante e deformarsi. Di conseguenza, la girante può entrare in contatto con il corpo della pompa, causando il malfunzionamento della pompa del carburante e, nel peggiore dei casi, il rischio di arresto del motore durante la marcia.
Nel meccanismo di regolazione automatica del gioco tra ganasce e tamburo dei freni posteriori (gruppo strut-set), la gestione non adeguata degli impianti di applicazione del grasso durante il montaggio dei componenti ha causato in alcuni casi una quantità insufficiente di grasso sulla superficie filettata della vite di regolazione. Di conseguenza, se il veicolo continua a essere utilizzato in tali condizioni, la superficie filettata può arrugginire e bloccarsi, con il rischio che il meccanismo di regolazione automatica smetta di funzionare.
MLIT · Giappone15 ott 20201148180Anni modello 2017Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Nel convertitore di coppia della trasmissione automatica a variazione continua (CVT), a causa di una produzione non corretta dei cuscinetti interni, le superfici di scorrimento presentano irregolarità; durante l'uso, tali irregolarità possono causare l'usura anomala e la rottura del cuscinetto interessato. Di conseguenza, frammenti del cuscinetto si disperdono all'interno del convertitore di coppia e possono generare rumori anomali; se si continua a utilizzare il veicolo in tali condizioni, nel peggiore dei casi i frammenti possono incepparsi all'interno del convertitore di coppia, causando lo spegnimento del motore durante la sosta o in altre situazioni, con conseguente impossibilità di ripartire.
MLIT · Giappone30 mar 20171140110Anni modello 2013–2014Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).