Note: Vehicles equipped with all-wheel drive manual transmission. Under cold and humid conditions, frost may form at the transmission oil level gauge (dipstick) where the breathing mechanism is incorporated. This could cause pressure to build inside the transmission case which in turn could push out the oil seal. Subsequent oil leakage could result in burning of transmission components and possible loss of control due to wheel lock-up. Correction: On vehicles with an all metal type dipstick, the oil level gauge tube will be modified and the dipstick will have a spacer added. Vehicles with a plastic dipstick will have a modified type dipstick installed.
Transport Canada29 mar 19941994067Anni modello 1989–1990Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
When the vehicle is driven continuously under extremely cold temperatures (-22 degrees f.) and high humidity weather conditions, the transmission breathing (air) vent can be blocked due to moisture freezing at the oil level gauge. If this occurs, pressure inside the transmission case will increase and push out the rear oil seal, causing transmission oil leakage. The lack of lubrication can burn the internal components of the transmission, cause the transmission to seize and the vehicle to come to a sudden stop.
NHTSA · Stati Uniti23 mar 199494V052000Anni modello 1990–1992Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Il sistema di servosterzo a pompa motorizzata a controllo elettronico può presentare un malfunzionamento, causando una perdita intermittente dell'assistenza del servosterzo e richiedendo uno sforzo di sterzata maggiore di intensità variabile.
NHTSA · Stati Uniti12 nov 199191V193000Anni modello 1988–1991Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Non-conformità con la norma C.M.V.S.S. 301 – integrità del sistema di alimentazione. A causa di un'adesione insufficiente delle saldature a punti, il longherone del paraurti posteriore, in caso di urto posteriore, potrebbe staccarsi e spostarsi in avanti, danneggiando il tubo di sfiato del serbatoio del carburante. Si crea così la possibilità di perdite di carburante e il rischio di incendio del veicolo.
Transport Canada21 ott 19851985114Anni modello 1985Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Un'eccessiva variazione di tolleranza potrebbe aver creato uno spazio tra la guida della staffa del paraurti e la parte anteriore destra del longherone posteriore del telaio. Ciò potrebbe comportare una adesione insufficiente della saldatura a punti in questa posizione. In caso di urto posteriore, il paraurti potrebbe staccarsi e danneggiare il tubo di sfiato del serbatoio. Ciò potrebbe causare una fuoriuscita di carburante superiore al limite massimo previsto dalla normativa FMVSS 301. Conseguenza del difetto: la fuoriuscita di carburante causata da una collisione posteriore può contribuire a un incendio in presenza di una fonte di innesco.
NHTSA · Stati Uniti21 ott 198585V132000Anni modello 1985Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Nota: veicoli situati in Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island e Newfoundland. L'esposizione continua al sale stradale e a sostanze chimiche può causare la corrosione dei bracci interni della sospensione posteriore, che potrebbe compromettere il funzionamento e il controllo del veicolo. Correzione: i bracci interni della sospensione posteriore saranno ispezionati e sottoposti a trattamento antiruggine oppure sostituiti.
Transport Canada27 mar 19921992035Anni modello 1985–1987Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Il sistema di servosterzo a pompa motorizzata a controllo elettronico può malfunzionare, causando una perdita intermittente dell'assistenza di potenza. Quando l'assistenza di potenza viene a mancare, il veicolo può essere sterzato manualmente; tuttavia, poiché l'assistenza del servosterzo può ripristinarsi improvvisamente dopo che si è verificata la perdita di assistenza, ciò potrebbe potenzialmente portare alla perdita di controllo del veicolo. Correzione: i concessionari installeranno un nuovo centralina di segnale e una nuova centralina di potenza modificate sui veicoli interessati.
Transport Canada8 gen 19921992001Anni modello 1988–1990Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Sui cambi automatici a controllo elettronico, il meccanismo di disinnesto della ruota a denti di arresto (park gear), quando sottoposto ai carichi derivanti da determinate situazioni di parcheggio, potrebbe non rilasciarsi immediatamente per consentire l'inserimento della retromarcia, con conseguente movimento ritardato e potenzialmente brusco del veicolo. Ciò potrebbe comportare una possibile perdita di controllo e il rischio di un incidente stradale. Correzione: la trasmissione sarà riparata con un nottolino di arresto (parking pawl) modificato.
Transport Canada12 giu 19911991092Anni modello 1989–1990Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
In determinate condizioni di carico, la marcia di parcheggio potrebbe non disinnestarsi immediatamente quando la leva del cambio viene spostata da P a R.
NHTSA · Stati Uniti30 mag 199191V082000Anni modello 1989–1991Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Certain vehicles do not comply with CMVSS 108 - Lighting. The resinous reflex reflectors of the front parking/side marker lamps do not meet the photometric requirements of the Standard. Correction: Front parking/side marker lamps will be replaced on affected vehicles.
Transport Canada12 mar 19911991043Anni modello 1989–1990Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Su alcuni veicoli, l'esposizione continua al sale stradale e alle sostanze chimiche può causare la corrosione dei componenti della sospensione posteriore, in particolare dei bracci interni, che potrebbe compromettere il funzionamento e il controllo del veicolo.
Correzione: la sospensione posteriore sarà ispezionata e sottoposta a trattamento anticorrosione oppure sostituita.
Nota: il richiamo si applica ai veicoli in Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island e Newfoundland.
Transport Canada4 giu 19901990080Anni modello 1984Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Alcuni veicoli non sono conformi alla norma CMVSS 1101(5)(b)(ii) - Etichetta di avvertenza sul carburante.
Transport Canada18 lug 19861986080Anni modello 1985–1986Tradotto automaticamente · originale: ingleseVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0).