Nello interruttore di accensione, il grasso utilizzato sulle parti di contatto è inadeguato: il calore dell'arco elettrico generato quando il contatto mobile si separa da quello fisso può far carbonizzare il grasso. Continuando a utilizzare il veicolo in tali condizioni, la riduzione dell'isolamento del grasso e l'accumulo di polvere metallica dovuta all'usura del contatto mobile possono causare la conduzione elettrica tra i contatti; il riscaldamento risultante può far emettere fumo al grasso e, nel peggiore dei casi, provocare un incendio.
The protection coating on the vehicles fuel tank has insufficient adhesion this could cause delamination of the coating from the underlying coating. This could result in corrosion of the fuel tank and if not rectified could result in a fuel leak.
DVSA · Regno Unito19 set 2011R/2011/088Mostrato in inglese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Nei cambi a variazione continua (CVT), a causa di un programma di controllo del CVT non appropriato, durante scalate ad alto carico (kickdown) o in situazioni simili, la cinghia d'acciaio, componente del meccanismo di trasmissione, può slittare e generare polvere di usura. Se si continua a utilizzare il veicolo in queste condizioni, la polvere di usura può causare un grippaggio della valvola di regolazione della pressione idraulica, con conseguente anomalia della pressione idraulica e, nel peggiore dei casi, il rischio che il veicolo non sia più in grado di marciare.
Sulle portiere anteriori, a causa di un'impostazione inadeguata del fermo porta (door latch) e dello striker, in alcuni casi il fermo porta si deforma quando in caso di collisione laterale si attivano gli airbag laterali; nel peggiore dei casi, l'ingranaggio tra fermo porta e striker può disinnestarsi, con il rischio che la portiera anteriore si apra.
Nel controller del motore, il programma di controllo della quantità d'aria aspirata durante il minimo non è appropriato; pertanto, con il cambio in posizione D e il veicolo fermo, la quantità d'aria aspirata può risultare insufficiente. Di conseguenza, il regime del minimo può abbassarsi e, nel peggiore dei casi, il motore può spegnersi.
Nei serbatoi del carburante in resina, alcuni presentano il bloccaggio della valvola di regolazione della pressione a causa di un materiale del tubo dei vapori di carburante e di una rugosità superficiale della valvola di regolazione della pressione non adeguati. Pertanto, se si continua a utilizzare il veicolo in queste condizioni, il serbatoio del carburante va in depressione e si deforma; di conseguenza, il galleggiante di livello si inclina e l'indicatore del carburante mostra un valore superiore al livello effettivo di carburante. Questo può causare un esaurimento imprevisto del carburante senza che si accenda la spia di riserva carburante, con il rischio di spegnimento del motore.
MLIT · Giappone19 nov 20201148440Anni modello 2014–2019Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Poiché la determinazione di idoneità nel processo di ispezione finale non era chiara, ad esempio con la decisione di idoneità presa da ispettori non nominati (assistenti ispettori), è possibile che le ispezioni relative agli standard di sicurezza per i veicoli stradali non siano state condotte in modo appropriato.
A causa di una lavorazione non corretta del telaio della sospensione anteriore, la staffa di fissaggio del braccio inferiore sul telaio della sospensione può corrodersi per effetto di sostanze che favoriscono la corrosione, come l'acqua salata. Pertanto, se si continua a utilizzare il veicolo in tali condizioni, la corrosione può progredire e la staffa di fissaggio del braccio inferiore può rompersi; nel peggiore dei casi, il braccio inferiore potrebbe staccarsi e rendere il veicolo non più marciabile.
MLIT · Giappone24 nov 20171141410Anni modello 2007Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Nei veicoli a quattro ruote motrici, in alcuni casi il semiasse destro non è correttamente innestato nel trasferimento a causa di una progettazione non appropriata dell'albero intermedio all'interno del trasferimento stesso. Pertanto, in caso di forti urti, come quelli causati dal superamento di un gradino, il semiasse può sfilarsi, con conseguenti rumori anomali, perdite di olio o perdita di accelerazione; nel caso peggiore, il veicolo potrebbe non poter più essere guidato oppure muoversi autonomamente mentre è parcheggiato.
MLIT · Giappone23 feb 20171139920Anni modello 2008–2009Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).