Sui pedali del freno ausiliario del passeggero dei veicoli da addestramento alla guida, la struttura della copiglia di fermo (snap pin) che impedisce la fuoriuscita del perno a forcella (clevis pin) del pedale del freno non è appropriata; pertanto, a seconda delle condizioni d'uso, la copiglia di fermo potrebbe sfilarsi. Di conseguenza, se si continua a utilizzare il veicolo in questo stato, il perno a forcella potrebbe sfilarsi dalla porzione del braccio del pedale e il freno ausiliario del passeggero potrebbe non funzionare più.
2 Nel sistema di alta pressione del carburante del motore, la valutazione della tenuta del guarnizione di fissaggio della valvola di ritegno (valvola unidirezionale) non ha tenuto sufficientemente conto delle variazioni dei componenti. Di conseguenza, in alcuni casi, con l'uso prolungato, il rilassamento della tensione della guarnizione riduce la forza di serraggio della valvola di ritegno. Pertanto, se si continua a utilizzare il veicolo in tali condizioni, esiste il rischio che il carburante fuoriesca lungo la filettatura delle viti di fissaggio.
MLIT · Giappone26 gen 20111126942Anni modello 2000–2008Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
1 Nel tubo del carburante del motore, poiché la valutazione della resistenza non teneva sufficientemente conto delle variazioni di lavorazione, nei punti in cui lo spessore della parete si riduce molto durante la lavorazione lo stress risulta più elevato e i componenti corrosivi presenti nel carburante possono provocare la formazione di microcricche nel tubo. Pertanto, se il veicolo continua a essere utilizzato in tale condizione, le cricche possono propagarsi a causa delle variazioni di pressione del carburante, con il rischio di perdite di carburante.
MLIT · Giappone26 gen 20111126941Anni modello 2000–2008Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Nel meccanismo a frizione idraulica del cambio a variazione continua (CVT), alcune unità presentano anelli di tenuta anulari, deputati a mantenere la pressione idraulica, montati in posizione eccentrica a causa di una precisione dimensionale inadeguata. Di conseguenza, la tenuta può danneggiarsi, con malfunzionamento della frizione e possibile perdita della capacità di marcia del veicolo.
MLIT · Giappone18 nov 20151136770Anni modello 2006–2008Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Nel gruppo di regolazione idraulica dell'impianto frenante antibloccaggio (ABS), a causa di una manutenzione inadeguata delle attrezzature nel processo di assemblaggio, alcuni esemplari sono privi della molla di regolazione della pressione. Di conseguenza, durante l'intervento dell'ABS la regolazione della pressione può risultare ritardata, con il rischio di compromettere la stabilità di marcia.
MLIT · Giappone8 lug 20091123390Anni modello 2007Mostrato in giapponese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).