I coperchi installati in modo errato potrebbero impedire il corretto dispiegamento dell'airbag laterale montato sul sedile.
I coperchi installati in modo errato potrebbero impedire il corretto gonfiaggio dell'airbag laterale montato sul sedile.
I coperchi installati in modo errato potrebbero impedire il corretto gonfiaggio dell'airbag laterale montato sul sedile.
null In the event of deployment, the driver and/or passenger airbags may not function as intended. There is consequently an increased risk of injury in the event of an accident.
Nello spingiporta del lato guidatore, in alcuni casi la quantità di grasso è insufficiente perché il grasso lubrificante per l'interruttore non è stato applicato correttamente. Di conseguenza, le particelle di usura generate dalla parte scorrevole dei terminali e l'infiltrazione di umidità e altri agenti possono formare un circuito in cortocircuito, facendo surriscaldare i terminali e provocando la bruciatura dell'interruttore interessato e dei componenti in resina circostanti. Nel peggiore dei casi, ciò potrebbe portare a un incendio.
null Due to insufficient air flow efficiency in the intake system, oil may accumulate in the intercooler. Under certain driving conditions, the oil may flow into the combustion chamber and might cause engine damage, which may increase the risk of a fire in the engine compartment due to leaked oil.
Nello motorino di avviamento del dispositivo di avviamento, a causa di un'impostazione non corretta della corrente di eccitazione del relè di comando dello starter, in alcuni casi i componenti d'argento si aggregano sulla parte dei contatti. Pertanto, se si continua a utilizzare il veicolo in tali condizioni, i componenti d'argento possono staccarsi dalla parte dei contatti e, se si incastrano nel circuito, il relè in questione può rimanere in stato di conduzione e lo starter continuare a girare; nel peggiore dei casi, si può arrivare a un incendio.
ブレーキアクチュエータにおいて、誤ったシールリングが組み付けられたものがある。そのため、当該シール部よりブレーキアクチュエータ内にブレーキ液が漏れてブレーキ警告灯が点灯するとともに、制動力が低下するおそれがある。
センターピラー下部のベルトテンショナ(衝突時に座席ベルトの弛みを瞬時に巻き取る装置)付前席ベルト巻取装置付近に遮音補助材を設定したため、衝突時にベルトテンショナが作動した際に発生する高温ガスにより当該補助材が溶損することがあり、最悪の場合、火災に至るおそれがある。がある。
Il supporto di fissaggio che collega il piantone dello sterzo all'interno dell'abitacolo (sotto il cruscotto) ha una resistenza insufficiente. Per questo motivo, in alcuni casi, ripetendo più volte la manovra di sterzare il volante con forza fino al fine corsa, si possono formare delle cricche. Se si continua a utilizzare il veicolo in queste condizioni, la cricca può propagarsi e, nel peggiore dei casi, il piantone dello sterzo potrebbe non essere più fissato correttamente.
Nella zona di montaggio del motorino del tergicristallo, la forma dello scarico dell'acqua non è adeguata: se si utilizza il veicolo senza rimuovere foglie cadute o altri corpi estranei, lo scarico può ostruirsi. Continuando a usarlo in tali condizioni, l'acqua in eccesso può infiltrarsi all'interno del motorino e nei cablaggi elettrici, come quelli delle luci di stop, e nel peggiore dei casi il tergicristallo o le luci di stop potrebbero smettere di funzionare.
運転者席を前後調整するスライド機構において、固定用スプリングの強度が不足しているため、頻繁に前後調整を行うと、当該スプリングが折損するものがある。そのため、座席が固定されず、最悪の場合、走行中に座席が動き出すおそれがある。
null In the electric power steering control module of the vehicles concerned, condensed water droplets could attach between the terminals in the relay which supplies power to the power steering motor and cause a short circuit. If this occurred, the power steering assistance could stop working and an increased steering effort would have to be exerted by the driver.
電動式パワーステアリングコンピュータにおいて、密閉式のモータ駆動用リレーの端子間距離およびコイル線の湿度管理が不適切なため、使用過程でコイル線に吸着した水分が結露水となり、端子間に付着して短絡回路が形成されることがある。そのため、コンピュータが異常を検出し、ハンドルの操作力が増大するおそれがある。
折りたたみ式助手席シート搭載の車いす仕様福祉車両において、助手席シートベルトのアンカ取付位置が保安基準第22条の3第2項に定める取付範囲の要件を満足していない。
運転席ドア部のパワーウィンドウスイッチにおいて、スイッチの潤滑用グリースが均一に塗布されていないものがあり、スイッチ操作時に接点部で発生するアーク(火花)によってグリースが炭化して潤滑性が悪化することがある。そのため、スイッチの摺動が悪くなり、早期に接点が摩耗して作動不良となるおそれがある。 また、スイッチの摺動不良を改善させようと市販の潤滑剤等を塗布すると、スイッチが溶損するおそれがある。
排気ガス再循環装置(EGR)のパイプの強度が不足しているため、排気ガスの熱によるパイプの伸縮により、当該パイプに亀裂が発生し異音とともに排気ガスが漏れることがある。また、そのままの状態で使用を続けると、亀裂が進行して折損し、最悪の場合、排出ガスが基準値を満足しなくなるおそれがある。
電動式パワーステアリング付車のハンドルとギヤボックスを連結しているインタミディエイトシャフトとスライディングヨークの強度が不足しているため、低速時にハンドルを強く一杯に切ったり、走行中縁石にタイヤを接触させる等、当該部品に過大な力が繰り返し作用すると、連結部が緩んだり、亀裂が発生することがある。そのため、そのまま使用を続けると、最悪の場合、連結部が外れたり折損して、かじ取り操作ができなくなるおそれがある。
後部座席用の3点式座席ベルトのバックル取付側ベルトおよび2点式座席ベルトをシートフレームに固定する工程が不適切なため、固定ナットの取付けがされていないものがある。そのため、当該ベルトが外れ、乗員を拘束できなくなるおそれがある。
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).