エアバッグ
助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なため、温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su Toyota Vellfire (tutte le generazioni)
助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なため、温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
エアバッグ制御システムにおいて、1加速度センサまたは2圧力センサ内ICチップの製造条件が不適切なため、IC内部で断線することがある。そのため、エアバッグ警告灯が点灯し、エアバッグが正常に作動しないおそれがある。
助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なため、温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
Negli inflatori (dispositivi di gonfiaggio) degli airbag del passeggero, la protezione dell'agente generatore di gas dall'umidità è inadeguata; di conseguenza, con il ripetersi di variazioni di temperatura e umidità, l'agente generatore di gas può deteriorarsi. Pertanto, durante l'apertura dell'airbag, il contenitore dell'inflatore può rompersi.
(1)Nella puleggia con frizione dell'alternatore (generatore di corrente), poiché la durabilità rispetto alle vibrazioni del motore non è stata sufficientemente valutata, se si ripete per lungo tempo il funzionamento al minimo o la marcia a determinati regimi del motore, la frizione interna alla puleggia può usurarsi e rompersi. Di conseguenza, possono comparire rumori anomali o accendersi la spia di avvertimento della ricarica e, se si continua a utilizzare il veicolo in tale condizione, nel peggiore dei casi il motore può spegnersi durante la marcia. (2)Nella struttura di fissaggio della modanatura del cofano, poiché la struttura di montaggio non è stata sufficientemente valutata, la modanatura può deformarsi a causa delle variazioni di temperatura e, per effetto di sollecitazioni ripetute sulle parti di fissaggio, possono verificarsi crepe o allentamenti. Di conseguenza, se si continua a utilizzare il veicolo in tale condizione, la modanatura può staccarsi e intralciare il traffico degli altri veicoli.
(1)オルタネータ(発電機)のクラッチ付プーリにおいて、エンジン振動に対する耐久性の検討が不十分なため、長時間のアイドリングや特定のエンジン回転での走行を繰返すと、プーリ内部のクラッチが摩耗して破損することがある。そのため、異音や充電警告灯が点灯し、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、走行中エンストするおそれがある。 (2)ボンネットモールディングにおいて、取付構造の検討が不十分なため、温度変化によりモールディングが変形して、取付部に応力が繰返しかかることで亀裂や緩みが生じることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、モールディングが脱落し、他の交通の妨げとなるおそれがある。
低圧燃料ポンプのインペラ(樹脂製羽根車)において、成形条件が不適切なため、樹脂密度が低くなって、燃料により膨潤して変形することがある。そのため、インペラがポンプケースと接触して燃料ポンプが作動不良となり、最悪の場合、走行中エンストに至るおそれがある。
(3) Nei collettori di scarico dei motori a benzina, poiché la verifica della resistenza in caso di modifica delle condizioni di saldatura dei tubi è stata insufficiente, in alcuni casi si verificano cricche nella saldatura interessata a causa di cicli ripetuti di riscaldamento e raffreddamento, vibrazioni e simili. Pertanto, durante la marcia in salita o in altre condizioni di alto regime, i gas di scarico potrebbero fuoriuscire e il veicolo potrebbe non rispettare più i valori limite.
(2)ハイブリッドシステムにおいて、制御プログラムが不適切なため、シフトレンジに関する演算の途中でシフトの切替え操作が行われると、異常と誤検出する場合がある。そのため、警告灯が点灯して、ハイブリッドシステムが停止し、走行不能となるおそれがある。
(1)緊急通報装置において、車載通信モジュールの制御プログラムが不適切なため、音声データと通信データ間の相互変換ができない場合がある。そのため、緊急時に音声通話ができず、保安基準第43条の8(事故自動緊急通報装置の基準)に適合しない。
アイドリングストップ搭載車において、制御プログラムが不適切かつバッテリの断熱が不十分なため、長時間アイドリングによりバッテリ温度が高い状態で使用を繰返すと、劣化抑制の再生充電が不足してバッテリが異常劣化することがある。そのため、アイドリングストップ後、再始動できなくなるおそれがある。
Nell'girante (girante in resina) della pompa del carburante a bassa pressione, le condizioni di stampaggio inadeguate possono ridurre la densità della resina, che può quindi rigonfiarsi e deformarsi a contatto con il carburante. Di conseguenza, la girante può entrare in contatto con il corpo della pompa, causando un malfunzionamento della pompa del carburante e, nel peggiore dei casi, lo spegnimento del motore durante la marcia.
後部座席ベルトにおいて、組付設備の調整が不適切なため、ベルトリトラクタロック機構部のスプリングが屈曲して組付けられたものがある。そのため、当該スプリングが構成部品と干渉し、シートベルトが素早く引き出された際にロックしないおそれがある。
エンジン制御用コンピュータにおいて、充電制御プログラムが不適切なため、長時間のアイドリングを頻繁に繰返すとバッテリが異常劣化することがある。そのため、アイドリングストップ後、エンジンが再始動できなくなるおそれがある。
Nei veicoli ibridi, la pompa del carburante può essere sottoposta a una tensione elevata e, se le spazzole del motore sono montate in modo non corretto, le spazzole possono inclinarsi e generare scintille eccessive, con conseguente usura anomala. Di conseguenza, la pompa del carburante può malfunzionare e il motore rischia di spegnersi.
Nel sistema di monitoraggio panoramico (Panoramic View Monitor), a causa di una progettazione insufficiente del programma di controllo, se subito dopo l'avviamento si eseguono operazioni come la retromarcia, le immagini della zona circostante il veicolo possono spostarsi, oppure la visualizzazione può arrestarsi temporaneamente o non apparire più. Pertanto, esiste il rischio che il veicolo non sia conforme alle norme di sicurezza.
Nel quadro strumenti combinato, a causa di una progettazione insufficiente del programma di controllo, i componenti sulla scheda di circuito possono deteriorarsi precocemente quando il tempo di funzionamento del quadro si prolunga. Di conseguenza, all'avviamento del veicolo, lo schermo del quadro potrebbe non visualizzarsi, rendendo impossibile verificare il tachimetro, le spie di avvertimento e altri indicatori.
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).