Il generatore di gas del lato guidatore dell'airbag frontale può essere difettoso
Il generatore di gas del lato guidatore dell'airbag frontale può essere difettoso.
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su Toyota Vitz (tutte le generazioni)
Il generatore di gas del lato guidatore dell'airbag frontale può essere difettoso.
Problema: Questo richiamo riguarda alcuni kit di riscaldamento a blocco installati su determinati veicoli o venduti come accessori nelle concessionarie Toyota o Lexus. Su alcuni veicoli, il cavo del riscaldatore a blocco motore potrebbe non avere sufficiente protezione termica e essere danneggiato dalle alte temperature. Se ciò accade, il cavo potrebbe andare in corto circuito mentre è collegato e causare il surriscaldamento o la scioglimento dei cavi. Nota: Questo richiamo riguarda solo i seguenti numeri di parte del riscaldatore a blocco/cavi: C014003034 PK5A408J09 PU14000904 C014003151 PK5A408J13 PU14000905 C014000885 PK5A489J11 PU14000907 C014000888 PK5A489J22 PU14000909 C014000907 PK5A410H00 PU14000911 C014100904 PU14000900 PU14000913 C014100907 PU14000901 PU14003571 C014100911 PU14000902 PK5A489J14 PK5A408J05 PU14000903 Rischio per la sicurezza: Cablaggi del riscaldatore motore che si surriscaldano o si sciogliono potrebbero creare il rischio di incendio. Azioni correttive: Toyota raccomanda di smettere immediatamente di usare il riscaldatore a blocco motore. Toyota avviserà i proprietari per posta e ti ordinerà di portare il veicolo da un concessionario per disattivare il riscaldatore a blocco motore. Per alcuni veicoli, le azioni correttive per questo richiamo sono in fase di sviluppo. Per altri, non può essere installato un nuovo riscaldatore a blocco motore e il proprietario riceverà un rimborso del prezzo di acquisto del riscaldatore a blocco motore.
Il generatore di gas dell'airbag lato passeggero potrebbe essere difettoso. Ciò potrebbe causare un gonfiaggio incontrollato e il rilascio di frammenti metallici quando l'airbag viene attivato, provocando lesioni agli occupanti.
Bij een eerder uitgevoerde terugroepactie is mogelijk een verkeerde airbagontsteker gemonteerd.
The fuel-delivery resin spacer between the fuel injector and the engine's cylinder head does not have the appropriate thermal resistance. Consequently, it could deform, reducing the injector's head sealing, resulting in fuel leakage and increasing the risk of fire.
スーパーチャージャ搭載車両において、燃料配管(デリバリパイプ)を取付ける樹脂製スペーサの材質が不適切なため、熱等によりスペーサが変形して取付ボルトが緩み、エンジン振動等により当該ボルトが折損することがある。そのため、インジェクタ取付部がシール不良となり燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Il propellente a base di nitrato di ammonio utilizzato nel generatore di gas dell'airbag può subire un'alterazione del materiale nel tempo, a causa di un degrado che si verifica dopo una prolungata esposizione ad elevata umidità assoluta, alte temperature e cicli di temperatura elevata. In caso di attivazione dell'airbag, questo potrebbe gonfiarsi troppo lentamente oppure la pressione interna eccessiva potrebbe causare la rottura del corpo del generatore, e frammenti metallici potrebbero attraversare il materiale del cuscino, causando lesioni agli occupanti.
Negli inflatori (dispositivi di gonfiaggio) degli airbag lato guida, a causa di una protezione inadeguata dall'umidità, l'agente generatore di gas può assorbire umidità. Pertanto, se nel corso dell'uso l'agente generatore di gas subisce ripetuti cicli di assorbimento e asciugatura di umidità, l'airbag potrebbe non dispiegarsi correttamente quando viene attivato.
The vehicles might have been fitted with an inappropriate replacement airbag inflator.Consequently, in the event of an accident the airbag might not properly deploy, increasing the risk of injuries.
Il propellente a base di nitrato d'ammonio utilizzato nel gonfiatore dell'airbag può degradarsi nel tempo a causa della degradazione del propellente, che si verifica dopo un'esposizione prolungata a un'elevata umidità assoluta, alte temperature e cicli di temperatura elevata. In caso di attivazione dell'airbag, l'eccessiva pressione interna può provocare la rottura del corpo del gonfiatore e frammenti metallici possono attraversare il materiale del cuscino, causando lesioni agli occupanti.
Defective soldering may cause a transistor to separate from the circuit board of the DC-DC converter. As a result, the auxiliary battery may no longer receive power from the DC-DC converter. If the auxiliary battery is discharged to a certain level, the hybrid system could shut down, resulting in loss of motive power. Loss of motive power while driving could increase the risk of an accident.
The gas generator on the driver side frontal airbag may be defective. Metal fragments can be released when the airbag is activated, causing injury to the occupants.
The gas generator on the driver side frontal airbag may be defective. Metal fragments can be released when the airbag is activated, causing injury to the occupants.
The wire harnesses of the side airbag sensors could crack and the wires may corrode. In the event of a crash the front seat airbags and the curtain shield airbags may not deploy, increasing the risk of injury.
The ammonium nitrate propellant used in the air bag inflator may degrade over time due to heat cycles and exposure to moisture. In the event of the airbag being deployed, the excessive internal pressure may cause the inflator body to rupture and metal fragments may pass through the cushion material causing injury to the rider.
null A fault in the gas generator of the driver airbag could cause uncontrolled inflation of the airbag when activated, leading to an increased risk of injury.
運転者席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿温度が不適切なため、温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
null In the event that the front passenger air bag is deployed, the gas inflator may rupture projecting metal fragments.
Negli inflatori (dispositivi di gonfiaggio) degli airbag del passeggero, la protezione dell'agente generatore di gas dall'umidità è inadeguata; di conseguenza, con il ripetersi di variazioni di temperatura e umidità, l'agente generatore di gas può deteriorarsi. Pertanto, durante l'apertura dell'airbag, il contenitore dell'inflatore può rompersi.
The vehicles are equipped with 3-point lap-shoulder belt assemblies in all-three rear seating positions. The inner belt (buckle portion) of each of the rear three seat belt assemblies is secured to the floor of the vehicle with an anchor plate. The anchor plate might have been manufactured with a sharp edge around the punched portion. In the event of a collision there is a possibility that the inner seat belt webbing could become cut and separate at the anchor plate. If this occurs the inner seat belt may not properly restrain the occupant which could increase the risk to injury.
In the master switch of the electric window control mounted on the inside of the driver's door, wear can occur as a result of poor lubrication.
助手席用一段展開制御式エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損して飛び散り、出火したり乗員が負傷するおそれがある。
null A short circuit may occur in the driver's side power window master switch. The switch assembly may consequently overheat, potentially leading to a fire.
Nello spingiporta del lato guidatore, in alcuni casi la quantità di grasso è insufficiente perché il grasso lubrificante per l'interruttore non è stato applicato correttamente. Di conseguenza, le particelle di usura generate dalla parte scorrevole dei terminali e l'infiltrazione di umidità e altri agenti possono formare un circuito in cortocircuito, facendo surriscaldare i terminali e provocando la bruciatura dell'interruttore interessato e dei componenti in resina circostanti. Nel peggiore dei casi, ciò potrebbe portare a un incendio.
助手席用一段展開制御式エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、原因は判明していないが、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがあることから、全車両予防的措置として、当該インフレータを交換する。
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).