Lettura libera · account gratuito per contribuireErede di Anticars (2000)

Toyota Voxy

2001– · 4 generazioni · 18 difetti documentati · 2 mercati
Generazioni
Anno modello
MercatoTuttiJP
Voxy III · 2014–2021Voxy IV · 2022–
RichiamoCriticoFreniJP

Computer (dispositivo di controllo

Nel dispositivo di assistenza alla guida PDA (※), a causa di un programma di controllo non corretto, se si aziona il pedale del freno durante la decelerazione controllata dal PDA, il freno può rimanere attivo anche dopo la fine del controllo. Ne può derivare una scarsa accelerazione e, se si continua a utilizzare il veicolo in tale condizione, il surriscaldamento dei freni può causare emissione di fumo e, nel peggiore dei casi, un incendio. (※) Proactive Driving Assist: sistema che assiste la decelerazione e lo sterzo del veicolo in base all'ambiente circostante e alla situazione di guida.

MLIT · Giappone3 giu 20221151620Anni modello 2021–2022Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Voxy I · 2001–2007
RichiamoCriticoAbitacoloJP

エアーバッグ

助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なため、温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。

MLIT · Giappone1 nov 20181143640Anni modello 2000–2006Mostrato in giapponese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Voxy II · 2007–2014
RichiamoCriticoAbitacoloJP

エアバッグ

助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なため、温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。

MLIT · Giappone28 mar 20181142280Anni modello 2013–2014Mostrato in giapponese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Voxy III · 2014–2021
RichiamoCriticoAbitacoloJP

エアバッグ

エアバッグ制御システムにおいて、1加速度センサまたは2圧力センサ内ICチップの製造条件が不適切なため、IC内部で断線することがある。そのため、エアバッグ警告灯が点灯し、エアバッグが正常に作動しないおそれがある。

MLIT · Giappone31 gen 20181141851Anni modello 2015–2016Mostrato in giapponese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Voxy I · 2001–2007Voxy II · 2007–2014
RichiamoCriticoAbitacoloJP

エアバッグ

助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、着火剤充填工程での設備停止時の処置が不適切なため、充填量が少ないものがある。このため、エアバッグ作動時に正常に展開しないおそれがある。

MLIT · Giappone17 gen 20181141740Anni modello 2005–2011Mostrato in giapponese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Voxy II · 2007–2014
RichiamoCriticoAbitacoloJP

エアバッグ

助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なため、温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。

MLIT · Giappone30 mar 20171140180Anni modello 2010–2012Mostrato in giapponese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Voxy I · 2001–2007Voxy II · 2007–2014
RichiamoCriticoAbitacoloJP

Airbag

Negli inflatori (dispositivi di gonfiaggio) degli airbag del passeggero, la protezione dell'agente generatore di gas dall'umidità è inadeguata; di conseguenza, con il ripetersi di variazioni di temperatura e umidità, l'agente generatore di gas può deteriorarsi. Pertanto, durante l'apertura dell'airbag, il contenitore dell'inflatore può rompersi.

MLIT · Giappone26 ott 20161139110Anni modello 2000–2011Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Voxy I · 2001–2007Voxy II · 2007–2014
RichiamoCriticoAbitacoloJP

エアバッグ

助手席用一段展開制御式エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損して飛び散り、出火したり乗員が負傷するおそれがある。

MLIT · Giappone25 nov 20151136960Anni modello 2004–2008Mostrato in giapponese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Voxy I · 2001–2007Voxy II · 2007–2014
RichiamoCriticoAbitacoloJP

エアバッグ

助手席用一段展開制御式エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、原因は判明していないが、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがあることから、全車両予防的措置として、当該インフレータを交換する。

MLIT · Giappone25 giu 20151135920Anni modello 2007–2008Mostrato in giapponese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Voxy I · 2001–2007Voxy II · 2007–2014
RichiamoCriticoAbitacoloJP

エアバッグ

助手席用一段展開制御式エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、市場回収品を調査した結果、インフレータ容器に気密不良のものがあることを確認した。そのため、長期間使用する過程で大気中の水分がインフレータ内部に浸入し、ガス発生剤が吸湿してエアバッグ展開時に正常に展開しないおそれがある。

MLIT · Giappone13 mag 20151135630Anni modello 2004–2008Mostrato in giapponese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Voxy I · 2001–2007
RichiamoCriticoAbitacoloJP

エアバッグ

助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、車両解体作業時にインフレータ容器の破損が発生した。このため、原因は判明していないが、同年式で同タイプのインフレータはエアバッグ展開時にインフレータ容器が破損して飛び散り、出火したり乗員が負傷するおそれがあることから、全車両、予防的措置として、当該インフレータを良品に交換する。

MLIT · Giappone4 dic 20141134830Anni modello 2002–2003Mostrato in giapponese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Voxy I · 2001–2007Voxy II · 2007–2014
RichiamoCriticoFreniJP

Unità di trasmissione del controllo della pressione

Nel cilindro principale del freno del sistema frenante, a causa di una forma non idonea della scanalatura di tenuta, il labbro di tenuta in gomma può danneggiarsi quando viene premuto con forza contro la scanalatura stessa. Di conseguenza, a partire dal danno può propagarsi una cricca, con possibile fuoriuscita del liquido dei freni, accensione della spia di avvertimento e riduzione della forza frenante.

MLIT · Giappone15 ott 20141134482Anni modello 2006–2012Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Voxy I · 2001–2007
RichiamoCriticoAbitacoloJP

エアバッグ

助手席エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の成型工程が不適切又は成型後の吸湿防止措置が不適切なため、エアバッグ展開時にインフレータ内圧が異常上昇し、インフレータ容器が破損して飛び散り、出火したり乗員が負傷するおそれがある。

MLIT · Giappone11 giu 20141133690Anni modello 2000–2004Mostrato in giapponese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Voxy I · 2001–2007
RichiamoCriticoAbitacoloJP

エアバッグ

助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の成型工程が不適切又は成型後の吸湿防止措置が不適切なため、密度が不足したガス発生剤が組み込まれたものがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ内圧が異常上昇し、インフレータ容器が破損して飛び散り、出火するおそれがある。

MLIT · Giappone11 apr 20131131400Anni modello 2000–2003Mostrato in giapponese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Voxy I · 2001–2007Voxy II · 2007–2014
RichiamoCriticoMotoreJP

Pompa del carburante

2 Nel sistema di alta pressione del carburante del motore, la valutazione della tenuta del guarnizione di fissaggio della valvola di ritegno (valvola unidirezionale) non ha tenuto sufficientemente conto delle variazioni dei componenti. Di conseguenza, in alcuni casi, con l'uso prolungato, il rilassamento della tensione della guarnizione riduce la forza di serraggio della valvola di ritegno. Pertanto, se si continua a utilizzare il veicolo in tali condizioni, esiste il rischio che il carburante fuoriesca lungo la filettatura delle viti di fissaggio.

MLIT · Giappone26 gen 20111126942Anni modello 2000–2008Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Voxy I · 2001–2007Voxy II · 2007–2014
RichiamoCriticoMotoreJP

Tubi e condotti del carburante

1 Nel tubo del carburante del motore, poiché la valutazione della resistenza non teneva sufficientemente conto delle variazioni di lavorazione, nei punti in cui lo spessore della parete si riduce molto durante la lavorazione lo stress risulta più elevato e i componenti corrosivi presenti nel carburante possono provocare la formazione di microcricche nel tubo. Pertanto, se il veicolo continua a essere utilizzato in tale condizione, le cricche possono propagarsi a causa delle variazioni di pressione del carburante, con il rischio di perdite di carburante.

MLIT · Giappone26 gen 20111126941Anni modello 2000–2008Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Voxy IV · 2022–
RichiamoModeratoElettronicaJP

Altro (altro)

Nel sistema Panoramic View o nel monitor della retrocamera (Back Guide Monitor), a causa di una gestione inadeguata delle attrezzature di saldatura, la tenuta stagna della superficie di giunzione della custodia della telecamera può non essere garantita, e l'acqua piovana o altri liquidi possono penetrare al suo interno. Di conseguenza, il circuito può corrodersi e causare un guasto di continuità, con il rischio che l'immagine della telecamera non venga visualizzata e che non sia possibile controllare l'area intorno al veicolo.

MLIT · Giappone14 giu 20241154970Anni modello 2022–2023Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Voxy III · 2014–2021Voxy IV · 2022–
RichiamoModeratoSospensioniJP

Computer (sterzo

(2) Nell'Advanced Park (※), una funzione di sterzata automatica a comando, se il programma di controllo non è corretto e il supporto al parcheggio viene interrotto, ad esempio perché le condizioni di parcheggio non sono soddisfatte, il segnale acustico di avviso potrebbe non suonare. Pertanto, il veicolo potrebbe non essere conforme all'articolo 11 (dispositivo di sterzo) delle norme di sicurezza. (※) Sistema di supporto al parcheggio che controlla le operazioni di sterzo, acceleratore e freno.

MLIT · Giappone16 feb 20231152832Anni modello 2021–2022Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Voxy III · 2014–2021Voxy IV · 2022–
RichiamoModeratoFreniJP

Computer (dispositivo di controllo

(1)Nel sistema di frenata di emergenza anticollisione, a causa di un programma di controllo non appropriato, quando il veicolo passa lateralmente a una fila di veicoli in sosta o fermi, può verificarsi una differenza nel riconoscimento del veicolo tra la telecamera anteriore e il sensore a onde millimetriche, e il sistema può arrestarsi. Pertanto, mentre il sistema si riavvia, la spia di avviso può accendersi e la frenata di emergenza anticollisione potrebbe non attivarsi.

MLIT · Giappone16 feb 20231152831Anni modello 2021–2023Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Voxy II · 2007–2014Voxy III · 2014–2021
RichiamoModeratoMotoreJP

Pompa del carburante

Nell'girante (girante in resina) della pompa del carburante a bassa pressione, le condizioni di stampaggio inadeguate possono ridurre la densità della resina, che può quindi rigonfiarsi e deformarsi a contatto con il carburante. Di conseguenza, la girante può entrare in contatto con il corpo della pompa, causando un malfunzionamento della pompa del carburante e, nel peggiore dei casi, lo spegnimento del motore durante la marcia.

MLIT · Giappone4 mar 20201146830Anni modello 2013–2019Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Voxy III · 2014–2021
RichiamoModeratoAbitacoloJP

シートベルト

後部座席ベルトにおいて、組付設備の調整が不適切なため、ベルトリトラクタロック機構部のスプリングが屈曲して組付けられたものがある。そのため、当該スプリングが構成部品と干渉し、シートベルトが素早く引き出された際にロックしないおそれがある。

MLIT · Giappone11 dic 20191146250Anni modello 2019Mostrato in giapponese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Voxy III · 2014–2021
RichiamoModeratoAbitacoloJP

座席

運転者席および助手席のシートリクライニング機構において、リクライニングロック用のスプリングを取付けるスプリングスペーサ成形時の端部形状が不適切なため、リクライニング操作の繰返しにより当該スプリングがスプリングスペーサから外れるものがある。そのため、シートバックを保持できなくなり、最悪の場合、リクライニングレバーが戻らないことに気づかず走行すると、意図せずシートバックが倒れるおそれがある。

MLIT · Giappone19 set 20191145672Anni modello 2017–2018Mostrato in giapponese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Voxy II · 2007–2014Voxy III · 2014–2021
RichiamoModeratoMotoreJP

Pompa del carburante

Nei veicoli ibridi, la pompa del carburante può essere sottoposta a una tensione elevata e, se le spazzole del motore sono montate in modo non corretto, le spazzole possono inclinarsi e generare scintille eccessive, con conseguente usura anomala. Di conseguenza, la pompa del carburante può malfunzionare e il motore rischia di spegnersi.

MLIT · Giappone19 set 20191145671Anni modello 2013–2018Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Voxy II · 2007–2014
RichiamoModeratoElettronicaJP

その他(その他)

スピードメータなど計器盤照明の制御プログラムが不適切なため、スイッチを操作して車幅灯等を点灯させた際に計器盤照明が連動して点灯しないことがある。

MLIT · Giappone21 ott 20101126260Anni modello 2010Mostrato in giapponese originale · traduzione in attesaVedi dettagli →
Voxy IV · 2022–
RichiamoLieveElettronicaJP

Altro (luci di sicurezza)

Nel computer di controllo delle luci, a causa di un errore nella configurazione del programma di controllo dell'illuminazione, le luci di posizione (luci di ingombro) dovrebbero accendersi e spegnersi in sincronia con gli altri dispositivi di illuminazione; tuttavia, quando si azionano gli indicatori di direzione o le luci di emergenza (lampeggio di emergenza), potrebbero non funzionare correttamente. Pertanto, non è conforme all'articolo 34 delle norme di sicurezza (standard per le luci di posizione).

MLIT · Giappone8 mag 20241154780Anni modello 2024Tradotto automaticamente · originale: giapponeseVedi dettagli →
Meno recenti →

Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).