Motorrijtuigen en aanhangwagens - elektrische installatie
De achterportieren kunnen tijdens het rijden onverwacht opengaan door vocht in de elektrische ontgrendelschakelaar.
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su Toyota Prius
De achterportieren kunnen tijdens het rijden onverwacht opengaan door vocht in de elektrische ontgrendelschakelaar.
インタミディエイトシャフトにおいて、プレス加工工程の検討が不十分であったため、ジョイント部の成型時に亀裂が生じているものがある。そのため、使用過程で亀裂が進展して破断し、最悪の場合、操舵不能となるおそれがある。
리어 도어 외부핸들의 전기식 오픈 스위치의 회로 설계가 불충분하여, 해당 스위치 주변에 물이 고여 있는 상태에서 도어를 과도하게 닫을 경우 일시적으로 방수 성능이 저하되어 내부 회로에 물이 유입될 수 있으며, 이런 경우 내부 회로 단락으로 스위치가 오작동하여 도어가 잠겨 있지 않은 상태에서는 주행 중 의도치 않게 리어 도어가 열릴 우려가 있음이 확인됨에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> Prius 2WD: 2023.09.15~2025.11.03 Prius AWD: 2023.09.22~2025.10.28 Prius PHEV: 2023.11.06~2025.11.03
Les performances d'étanchéité de l'interrupteur de l'ouvre-porte arrière peuvent se détériorer avec le temps et permettre l'entrée d'eau sous des éclaboussures à haute pression. cela peut provoquer un court-circuit et une activation involontaire du déblocage de la porte. si la porte est déverrouillée, elle peut s'ouvrir de manière inattendue pendant la conduite, ce qui augmente le risque de blessure.
For affected vehicles that are equipped with an electric rear door lock system which includes a door opener switch and a rear door lock release actuator If the seal performance for this switch is reduced this can temporarily allow water to enter the switch which can cause the switch to activate and the door could open unexpectedly.
後席ドアの開スイッチにおいて、回路設計が不十分なため、当該スイッチ付近に水が溜まっている状態で極端なドア強閉を行うと、一時的にシール性が低下して、回路内に浸水し短絡することがある。そのため、半ドアとなって警告灯が点灯し、最悪の場合、意図せずドアが開くおそれがある。
Issue: On certain vehicles, water could leak into the rear door handle(s) and cause the door opener switch(es) to short circuit. If this happens, the rear door(s) could open unexpectedly while driving. Note: This is an expansion of Transport Canada recall no. 2024-228. Vehicles repaired under that recall also require this repair. Safety Risk: A door that opens while driving could create a risk of injury. Corrective Actions: To reduce the safety risk, Toyota recommends that you enable the automatic door locking function through the vehicle's head unit. Toyota will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to modify the rear door switch circuits.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2023-2024 Prius Prime, 2023-2026 Prius, and 2025-2026 Prius Plug-in Hybrid vehicles. Water may enter the rear door switch and cause a short circuit, allowing an unlocked rear door to open unexpectedly.
Problema: In determinate condizioni, un problema software potrebbe causare il blocco dell'immagine della telecamera di retromarcia o la sua mancata visualizzazione. Se ciò accade, l'immagine della retromarcia potrebbe non essere visualizzata quando il cambio viene inserito in retromarcia. I regolamenti canadesi richiedono che l'immagine della retromarcia sia visualizzata quando il veicolo è in retromarcia. Nota: questo richiamo riguarda solo determinati veicoli dotati di sistema di monitoraggio a vista panoramica. Rischio per la sicurezza: un'immagine della telecamera di retromarcia che non viene visualizzata correttamente potrebbe ridurre la capacità del conducente di vedere ciò che si trova dietro al veicolo durante la retromarcia. Questo potrebbe aumentare il rischio di incidente. Azioni correttive: la società informerà i proprietari per iscritto e consiglierà di portare il veicolo presso una concessionaria per aggiornare il software della centralina di parcheggio assistito (ECU).
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) sta richiamando alcuni veicoli Toyota, Lexus e Subaru Solterra 2022-2026 equipaggiati con un sistema Panoramic View Monitor (PVM). Si prega di consultare il rapporto di richiamo per l'elenco completo dei modelli. Un errore software può causare il blocco della telecamera posteriore o la visualizzazione di una schermata nera quando il veicolo è in retromarcia. Di conseguenza, questi veicoli non rispettano i requisiti del Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) numero 111, "Retrovisibilità (Rear Visibility."
차량 제어 ECU 소프트웨어에 포함된 회생 제동에 의한 제동등 소등 기준값이 감속도 0.4m/s2로 잘못 설정되어 자동차 및 자동차 부품의 성능과 기준에 관한 규칙 제15조제10항 관련 별표5의2(전기회생제동장치의 제동등 작동기준) '0.7m/s2 미만으로 감속되기 전에 소등 될 것'을 만족하지 못할 수 있으며, 이런 경우 회생 제동의 의한 제동등이 작동기준 대비 약 4초정도 더 길게 유지될 수 있는 가능성에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> 토요타 프리우스 PHEV: 2023.11.06~2024.06.25 렉서스 RZ450e: 2023.02.02~2023.09.04
コンビネーションメータにおいて、エンジン油圧警告灯の点灯制御プログラムの検討が不十分であったため、油圧不足が生じた際の異常信号を当該メータが受信できない。そのため、エンジン油圧警告灯が点灯しない。
리어 도어 외부핸들의 전기식 오픈 스위치 방수성능이 부족하여 스위치 내부로 많은 양의 물이 유입되어 스위치 내부회로 고장이 발생할 수 있으며, 이런 경우 도어가 잠겨 있지 않은 상태에서 주행 중에 리어 도어가 열려 사고 위험이 증가할 수 있는 우려가 있음에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> 토요타 프리우스 2WD: 2023.09.15~2024.04.03 토요타 프리우스 PHEV: 2023.11.06~2024.02.29 토요타 프리우스 AWD: 2023.09.22~2024.04.03
Nel sistema Panoramic View o nel monitor della retrocamera (Back Guide Monitor), a causa di una gestione inadeguata delle attrezzature di saldatura, la tenuta stagna della superficie di giunzione della custodia della telecamera può non essere garantita, e l'acqua piovana o altri liquidi possono penetrare al suo interno. Di conseguenza, il circuito può corrodersi e causare un guasto di continuità, con il rischio che l'immagine della telecamera non venga visualizzata e che non sia possibile controllare l'area intorno al veicolo.
Une imperméabilisation insuffisante de l'interrupteur de l'ouvre-porte peut permettre à l'eau de s'infiltrer et provoquer un court-circuit. cela pourrait entraîner une ouverture inattendue de la porte pendant que le véhicule est en mouvement ou lors d'un accident s'il n'est pas verrouillé, ce qui augmenterait le risque de blessures pour les occupants.
Als er een grote hoeveelheid water op de deuropener schakelaar komt, bijvoorbeeld bij een wasstraat, bestaat de kans dat er water in de schakelaar terecht komt omdat deze onvoldoende waterdicht is.
後席ドアハンドルの開スイッチの防水性能が不十分なため、洗車等で多量の水がかかるとスイッチ内部に浸入することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、スイッチ内部の回路が短絡して作動し、最悪の場合、走行中に後席ドアが開くおそれがある。
Issue: On certain vehicles, water could leak into the rear door handle(s) and could cause the door opener switch(es) to short circuit. If this happens, the rear door(s) could open unexpectedly while driving. Safety Risk: A door that opens while driving could create a risk of injury. Corrective Actions: Toyota will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to install improved door opener switches.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2023-2024 Prius and Prius Prime vehicles. Water may enter the rear door switch and cause a short circuit, allowing an unlocked rear door to open unexpectedly.
車両工場の完成検査において、緊急通報装置の音声通話機能に係る検査が不適切なため、道路運送車両の保安基準にかかる当該装置の適合性の検査が適切に行われていなかった。
Nel sistema di monitoraggio panoramico (Panoramic View Monitor), a causa di una progettazione insufficiente del programma di controllo, se subito dopo l'avviamento si eseguono operazioni come la retromarcia, le immagini della zona circostante il veicolo possono spostarsi, oppure la visualizzazione può arrestarsi temporaneamente o non apparire più. Pertanto, esiste il rischio che il veicolo non sia conforme alle norme di sicurezza.
Gulf States Toyota, Inc. (GST) sta richiamando alcuni veicoli Toyota GR Supra 2023, 4 Runner 2024, Corolla, Grand Highlander, Grand Highlander Hybrid, Land Cruiser Hybrid, Tacoma, Tacoma Hybrid, BZ4X 2023-2024, Corolla Cross Hybrid, GR Corolla, GR86, Highlander, Highlander Hybrid, Prius, Prius Prime, Sequoia Hybrid, Tundra, Tundra Hybrid, Venza Hybrid, Crown 2023-2025 e Camry Hybrid 2025 dotati di accessori GST. L'etichetta di modifica della capacità di carico può riportare valori inaccurati del peso aggiuntivo. Di conseguenza, questi veicoli non sono conformi ai requisiti della Federal Motor Vehicle Safety Standard numero 110, "Tire Selection and Rims".
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).