エアーバッグ
運転席エアバッグのインフレーター(膨張装置)について、長期間にわたり高温多湿な環境下にさらされると、当該インフレーターに湿気が蓄積することがある。 そのため、エアバッグ展開時にインフレーター内圧が異常上昇し、インフレーター容器が破損して飛び散り、乗員が負傷するおそれがある。
🔔 Crea un account gratuito per ricevere avvisi via e-mail su Volvo XC70 (P2)
運転席エアバッグのインフレーター(膨張装置)について、長期間にわたり高温多湿な環境下にさらされると、当該インフレーターに湿気が蓄積することがある。 そのため、エアバッグ展開時にインフレーター内圧が異常上昇し、インフレーター容器が破損して飛び散り、乗員が負傷するおそれがある。
차량의 운전석 에어백의 인플레이터 (Airbag Inflator / 에어백 가스 발생장치)가 덥고 습한 환경에 자주 노출되면 문제가 발생할 수 있는 것으로 확인되었으며, 인플레이터에 결함 증상이 발생한 상태에서 차량 충돌로 인해 운전석 에어백이 전개되는 경우, 에어백 내부의 인플레이터가 높은 폭발압력으로 인해 파열되어 이 파편이 운전자에게 심각한 부상을 입힐 수 있는 가능성예 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> V70: 2000.06.12~2005.11.09 XC70: 2000.11.28~2007.03.30
Volvo Cars USA, LLC (Volvo Car) sta richiamando alcuni veicoli V70 e XC70 2001-2007. L'airbag gonfiatore del conducente può esplodere durante l'uso, a causa del degrado del propellente avvenuto dopo una lunga esposizione a alta umidità assoluta, alte temperature e cicli di alta temperatura.
Il tendericoso ausiliario della cinghia di trasmissione può subire un'usura prematura che può causare il guasto. Questo può causare la perdita dell'assistenza alla potenza dello sterzo e una leggera possibilità di perdita della trasmissione se la cinghia di trasmissione o il tenditore invadono l'area della cintura a camme.
It has been identified that the wiring harness for the SRS system may not have been correctly attached to the front seat frames. It is possible that continued adjustment of the seat position may cause the harness to become detached. If this should occur a warning light will illuminate on the instrument panel warning the driver of a fault with the SRS system. However in this condition the front and side airbags may not deploy if the vehicle is involved in a collision.
The auxiliary drive belt tensioner may fail. This can lead to loss of steering power assistance and a slight possibility of loss of drive should the drive belt or tensioner invade the cambelt area.
On certain five cylinder engines it is possible that the high pressure fuel pipes may not have been correctly installed and may leak. This should be identified by a smell of fuel from the engine bay. However it is possible that in extreme cases an engine bay fire could occur.
Volvo is recalling certain vehicles equipped with garmin 760 portable global positioning system (gps) units because the batteries on those units may overheat.
It is possible that an electrical short circuit within a connector could result in the illumination of the Airbag System Service Required message and Supplemental Restraint System warning lamp on the dashboard. Should this occur the driver's airbag would not deploy as intended if the vehicle is involved in a collision.
It has been identified that the standard wheel securing bolts may not have undergone the correct hardening process. This will result in corrosion a noise and/or vibration. If this condition is not rectified there is a possibility that the wheel may become loose and detach.
The auxiliary drive belt tensioner may fail. This can lead to loss of steering power assistance and a slight possibility of loss of drive should the drive belt or tensioner invade the cambelt area.
The Auxiliary Belt Tensioner may fail resulting in loss of Power Assisted Steeering and loss of Drive
Volvo is recalling certain model year 2001-2005 s80, model year 2001-2004 v70, s60, xc70 and model year 2003-2005 xc90 vehicles sold in or registered in the states of alabama, arizona, arkansas, california, florida, georgia, hawaii, kentucky, louisiana, mississippi, nevada, new mexico, north carolina, oklahoma, south carolina, tennessee, texas, utah, virginia and the u.S. Territories. When exposed to certain environmental conditions (hot climate and temperature cycling) over time and in combination with varying fuel quality, the fuel pump can develop cracks in the fuel pump flange.
燃料ポンプ上部の材質が不適切なため、経年および使用環境の影響により、当該ポンプ上部フランジ内パイプ部に亀裂が生じることがある。そのため、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
It has been identified that on vehicles fitted with a supplementary cabin heater the unit may contain a faulty valve which links the heater to the climate control. The valve in question may become clogged which could lead to poor water drainage and in extreme cases a short circuit. Should sufficient heat be generated by the short circuit a fire behind the instrument panel below the radio may occur.
ㅇ 수입사 : (주)프리미어오토모티브그룹코리아 ㅇ 결함대상자동차, 대수, 결함내용 - C30(3대):08.1.28 ~ 08.1.30일에 제작되어 수입.판매한 자동차 - 결함내용: 후축 륜 허브 볼트 길이가 짧아 차축에서 바퀴가 분리될 수 있는 결함 - XC70 D5(40대):07.11.21 ~ 08.3.19일에 제작되어 수입.판매된 자동차 - 결함내용: 에어백을 컨트롤하는 소프트웨어가 불량하여 측면 및 커튼식 에어백이 본래 의도대로 전개되지 않을 수 있는 결함 ㅇ 결함시정 개시일 : 08.6.23 ㅇ 시정방법 : 수입사 지정서비스센터에서 무상으로 수리 ※ 문의 : (주)프리미어오토모티브그룹코리아 고객센터 02-3781-3851
エアバッグ制御コンピュータのプログラムが不適切なため、側面衝突時にサイドエアバッグおよびカーテンエアバッグが展開しないおそれがある。
It has been identified that the subject vehicles may have a software error within the side impact protection system (SIPS) As a result the inflatable side curtains may not operate as intended.
It has been identified that due to a software deviation within the supplementary restraint system (SRS) the inflatable curtain and side impact protection system may not deploy as intended.
The electric cooling fan control unit's metal cover may not have the correct corrosion protection. Should corrosion occur water may enter the control unit causing an electrical malfunction and in extreme cases cause a fire in the engine compartment.
Volvo have identified that due to certain climatic conditions the electric cooling fan may overheat and in extreme cases cause a fire within the engine bay.
On certain passenger and sport utility vehicles, under certain operating conditions, some electric cooling fans may overheat potentially causing heat damage and, in rare instances, a fire in the engine compartment.
The fuel injector pipes may not have been fitted correctly and as a consequence could leak.
前席のシートベルトにおいて、使用状態を想定した設計が不十分なため、シート座面の位置の状態によりフレキシブルスチールケーブルが斜めに引っ張られることがある。そのため、金属疲労によりケーブルが損傷し、最悪の場合、衝突時にシートベルトの乗員拘束機能が低下するおそれがある。
La résistance à la traction de l’acier du câble de fixation de la ceinture de sécurité peut diminuer avec le temps. par conséquent, l’effet protecteur/de retenue des ceintures de sécurité pourrait diminuer, augmentant ainsi le risque de blessure en cas d’accident.
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).