タンデム燃料ポンプカバーのボルトが折損する場合があります
いくつかの3気筒および4気筒のポンプインジェクター式エンジンを搭載した車両では、ボルトの製造上の不具合により、タンデム燃料ポンプカバーのボルトが破損する可能性があるため、注意が呼びかけられています。その結果、ポンプハウジングが適切に密閉されなくなり、軽油の燃料漏れが発生するおそれがあります。
🔔 無料アカウントを作成して Audi A4 III のメール通知を受け取る
いくつかの3気筒および4気筒のポンプインジェクター式エンジンを搭載した車両では、ボルトの製造上の不具合により、タンデム燃料ポンプカバーのボルトが破損する可能性があるため、注意が呼びかけられています。その結果、ポンプハウジングが適切に密閉されなくなり、軽油の燃料漏れが発生するおそれがあります。
생산 제어 공정에서 발생한 오류로 인해 특정기간에 생산된 2.0리터 TFSI엔진 장착 차량에 잘못된 유형의 촉매 변환기가 장착됨
原動機の点火コイルにおいて、材質が不適切なためコイルボディに亀裂が発生するものがある。そのため、当該コイルの電圧が必要な点火電圧に到達せず、点火プラグが失火し排出ガスの基準値を超えるおそれがある。
On certain vehicles equipped with 1.8l turbo, 2.8l v6, or 3.0l engines, a change in the electrical motor components in the fuel pump can lead to an inoperative fuel pump and, ultimately, stoppage of fuel supply to the engine causing it to stall.
燃料ポンプ内のモータにおいて、カーボンブラシの材質が不適切なため、カーボンブラシが早期に摩耗するものがある。そのため、そのまま使用を続けると摩耗が進行し、最悪の場合、燃料ポンプが作動しなくなり、原動機が停止して再始動不能となるおそれがある。
On certain vehicles produced from september 2002 - march 2003, equipped with 1.8l turbo, 2.8l v6, or 3.0l engines, a change in the electrical motor components in the fuel pump can lead to an inoperative fuel pump and, ultimately, stoppage of fuel supply to the engine causing it to stall.
On certain Audi A6, A4 Quattro, and Volkswagen Passat vehicles, premature fuel pump wear can lead to pump failure. A failed fuel pump may cause stoppage of fuel supply to the engine, creating an engine stall condition. Should the engine stall while the vehicle is in use, a possible vehicle crash could occur. Correction: Dealers will replace the fuel pump.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。