燃料ホース/パイプ
燃料装置において、樹脂製燃料パイプ端部の設計時の強度検討が不十分なため、耐久性が不足している。そのため、走行振動等により、当該パイプ端部の樹脂製エンドキャップ部が破損し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
🔔 無料アカウントを作成して Audi A7 I のメール通知を受け取る
燃料装置において、樹脂製燃料パイプ端部の設計時の強度検討が不十分なため、耐久性が不足している。そのため、走行振動等により、当該パイプ端部の樹脂製エンドキャップ部が破損し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
車両によっては、燃料がエンジンの燃料レールに漏れることがあります。点火源の近くで燃料が漏れると、車両が火災を起こす危険性が高まるおそれがあります。
Een stekker van het extra verwarmingselement van de airconditioning is mogelijk niet goed aangesloten.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2016-2018 Q7, A6 and A7 vehicles, and 2015-2018 Audi A8 vehicles. The left and right fuel rails may leak fuel.
補助冷却水ポンプが固着する可能性があります。これにより、エンジン停止後にポンプが過熱し、車両が火災に至るおそれがあります。
On certain vehicles, the fuel line may weaken and leak over time due to an issue during the manufacturing process. This could result in a fuel leak, which in the presence of an ignition source, could result in a fire causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will replace the affected fuel line.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2012-2014 Audi A6 and A7 vehicles. The fuel line has a compression point that can weaken, potentially resulting in a fuel leak.
null The additional coolant pump can block due to foreign particles in the cooling system. This can result in the pump overheating which could lead to a fire.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2012-2013 Audi A6 and Audi A7 vehicles. The affected vehicles have a fuel hose in the engine compartment that may degrade and leak fuel.
燃料装置において、燃料パイプとインジェクタ構成部品の製造時の公差により、燃料パイプとインジェクタを適正に取り付けられないものがある。 そのため、使用過程において取付部に隙間が生じて燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
De brandstofverdeler is geproduceerd met een te dunne wanddikte. Hierdoor kan de brandstofverdeler lekraken.
フォルクスワーゲン・グループ・オブ・アメリカ社(フォルクスワーゲン)は、2011~2012年式のアウディS4、S5、Q7、2012年式のアウディA6、フォルクスワーゲン・トゥアレグ・ハイブリッド、および2012~2013年式のアウディA7の一部車両についてリコールを実施しています。対象車両では、燃料噴射システムで燃料漏れが発生する可能性があります。
On certain vehicles, a fuel leak may occur in the fuel injection system under certain driving conditions. Leaking fuel in the presence of an ignition source could lead to a fire causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace the fuel rails and corresponding fuel injector seals.
특정 기간에 생산된 일부 차량(3.0L EU5, 디젤)의 냉간 시동 시, 특정 조건에서 예열 기능이 활성화되지 않을 수 있으며, 이런 경우 매우 제한된 특정한 조건에서 질소산물의 배출량이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜
オイル供給系の両ターボチャージャー向けオイルストレーナーのメッシュサイズが小さすぎる。
특정기간에 생산된 EU6 차량(3.0L, 디젤)의 엔진컨트롤유닛에는 특정조건에서 저온 시동 시 엔진 예열프로그램 일부가 활성화되지 않도록하는 소프트웨어가 설치되어, 특정 조건에 질소산화물의 배출량이 증가할 가능성이 있음에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> SQ5 qu.: 2015.06.02~2016.05.23 A6 55 TDI qu.:2015.03.18~2015.10.22 A7 55 TDI qu.:2015.03.06~2016.05.25
특정 기간에 생산된 일부 차량의 경우 NEDC 시험 중 부정적 효과 또는 왜곡을 막기 위하여 다이내믹 시프팅 프로그램이 설치되어 특정 조건에서 질소산화무르이 배출량이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜
디젤 엔진차량의 현재 배출가스 전략을 조정해야 할 필요성이 확인 되었고 엔진 컨트롤 소프트웨어를 업데이트 하는 동안 세부 분석 및 하드웨어 테스트 과정에서 오 주입 탐지기능(AdBlue 탱크)이 필요한 품질 표준을 충족하지 못함이 확인됨에 따른 리콜
エンジン始動/停止スイッチにおいて、表面に記載されている文字の字体が不適切なため、手汗などの油脂成分が付着すると、表面に施されたクロームコーティングの接着性が低下し、当該コーティングの一部が剥がれるものがある。そのため、スイッチを操作する際に文字の鋭角部分に触れると、指先が負傷するおそれがある。
특정 기간에 생산된 저압 연료 레일(엔진 흡기구 연료 분사 기능)의 제조 공정 편차로 인한 접합 불량이 발생되어 연료 레일 모듈 조립 후 사용 기간 중에 기밀성이 저하되어 특정 부위(엔드 캡)에서 미세 누유가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> A6 50 TFSI qu.: 2015.02.20~2015.10.10 A7 50 TFSI qu.: 2015.02.26~2016.09.05 A8 50 TFSI LWB qu.: 2014.04.11~2016.07.08
It is possible that fuel may escape from one or both fuel rails (low-pressure side).
엔진컨트롤 유닛의 촉매변환기 진단 임계값이 너무 높게 프로그래밍 되어 촉매변환기가 적절히 작동하더라도 엔진 경고등이 점등될 수 있는 가능성에 따른 리콜
연료 펌프 작동 중 발생하는 압력문제로 인해 연료호스가 허용할 수 있는 압력을 초과하여 연료호스의 균열이 발생될 수 있는 가능성에 따른 리콜 Audi A6 50(3.0) TFSI quattro: 2011.04.05~2012.06.06 Audi A7 50(3.0) TFSI quattro: 2011.03.16~2012.05.30
Fuel may leak from the injector rails. Drivers may notice a smell of fuel and or evidence of a leak
サーモスタットの内部部品の材質が不適切なため、使用過程において腐食するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、腐食が進行し、最悪の場合、サーモスタットが開かなくなり、冷却水が冷却されず、オーバーヒートになるおそれがある。
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。