充電中、高電圧バッテリーは、次のような欠陥が原因で過熱するおそれがあります…
充電プロセス中、バッテリーモジュールの不具合により高電圧バッテリーが過熱する場合があります。これにより火災が発生し、乗員や通行人が負傷するおそれがあります。
🔔 無料アカウントを作成して Audi Q5 (すべての世代) のメール通知を受け取る
充電プロセス中、バッテリーモジュールの不具合により高電圧バッテリーが過熱する場合があります。これにより火災が発生し、乗員や通行人が負傷するおそれがあります。
Les modules cellulaires de la batterie haute tension pourraient surchauffer pendant le chargement. cela peut conduire au feu.
On affected vehicles there may be defective battery modules which may result in a fire hazard when charging the high-voltage battery.
During the charging process, the high/voltage battery may overheat due to a defect in the battery modules. This can result in a fire and cause injuries to occupants and bystanders.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2021-2024 Audi Q5, and 2022 A7 E Hybrid Electric PHEV vehicles. The high-voltage battery may overheat.
On affected vehicles battery modules may become defective over the course of the vehicleâs service life. This may result in a fire hazard when charging the high-voltage battery with the associated risk of severe or fatal injuries to people inside and/or outside the vehicle as well as significant material damage. To minimise this risk do not charge the high-voltage battery using an external charging source. In addition do not use the e-tron modes âBattery chargeâ and âBattery holdâ (refer to Ownerâs Manual) until further notice.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2022-2023 Audi Q5 PHEV and 2022 Audi A7 PHEV vehicles. The high-voltage battery may overheat.
Issue: Under certain conditions, the plug for the 220 V compact vehicle charging cable could become damaged by the house power outlet. As a result, the cable could overheat while charging. Note: This recall only affects electric and plug-in hybrid electric (PHEV) models. Safety Risk: Wiring that overheats could create a fire risk. Corrective Actions: Audi will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the vehicle charging cable. For unsold vehicles, the dealer will remove the charging cable before they are delivered to consumers.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2022-2024 RS e-tron GT, e-tron GT, Q4 e-tron Sportback, Q4 e-tron, 2020-2021 Audi A8, 2019-2024 e-tron Quattro, 2020-2024 e-tron Sportback Quattro, Q5, and 2021-2022 A7 vehicles. When using the industrial 220V/240V plug at the 100% charge setting, some home power outlets may be incapable of handling the electrical current required to utilize the compact charging system, causing the outlet or charging cable to overheat.
Moisture can ingress into the belt starter generator, generating short-circuits.This can lead to local overheating of the component, increasing risk of fire.
L’humidité peut pénétrer dans le générateur de démarreur de courroie. cela peut entraîner un court-circuit, entraînant une surchauffe locale et un risque accru d’incendie. en raison de l’alimentation électrique permanente du générateur de démarrage, cela peut se produire lorsque le véhicule a déjà été garé pendant un certain temps.
During the production of the instrument panel, the welding of a joint may not have been executed in line with the specifications in the area where the passenger airbag is attached to the control panel. As a result, the airbag may be damaged during deployment, reducing its protective capacity and increasing the risk of an injury.
On certain vehicles equipped with a 2.0L TFSI engine, the electric coolant pump could experience a short circuit and/or overheat. A short circuit or overheating of the pump could increase the risk of a fire causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will unplug the electric coolant pump and update the coolant pump software to mitigate the risk of fire as an interim measure. When parts become available, dealers will replace the electric coolant pump, and install an updated coolant pump software.
エアコンユニットにおいて、補助ヒーターの製造が不適切なため、配線接続部(コネクター)の端子部が腐食することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、電気抵抗が大きくなり、当該端子部が発熱して発煙し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
On certain vehicles, the contacts within the electrical connector of the auxiliary heater could corrode. This could cause the auxiliary heater to fail and/or cause the wires to overheat and melt. If the wires were to melt, it could lead to an open circuit and/or overheating, which could increase the risk of a fire causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace the auxiliary heater and update vehicle software as necessary.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2013-2016 Audi A5 Coupe, A5 Cabriolet, A4 Sedan, A4 Allroad and Q5 vehicles. Contact corrosion within the electrical connector for the auxiliary heater may cause the heater wires to overheat or melt.
車両には、関係当局によって不正と見なされる制御ソフトウェアが搭載されています。
フォルクスワーゲン・グループ・オブ・アメリカ社(フォルクスワーゲン)は、2021年式 Audi A8、RS7、RS6 Avant、RS5 Sportback、RS5 Coupe、Q8、Q7、Q5 Sportback、S4 Sedan、Q5、A7、A6、A6 Allroad、A5 Sportback、A5 Coupe、A5 Cabrioleet、A4 Sedan、A4 Allroad、E-Tron Sportback Quattro、SQ7、S5 Cabriolet、E-Tron Quattro、SQ8、SQ5 Sportback、SQ5、S8、S7、S6 Sedan、S5 Sportback、S5 Coupe、2022年式 E-Tron GT、および2021~2022年式 RSQ8 の一部車両をリコールします。ソフトウェアの不具合により、車両をリバースギアに入れた際、バックカメラの映像の代わりに画面が真っ黒または何も表示されない状態になることがあります。このため、これらの車両は連邦自動車安全基準(FMVSS)第111号「後方視界」の要件に適合していません。
It is possible that moisture may enter the belt-driven starter-alternator.
ドライバーアシストシステムを制御するフロントカメラユニットのプログラムにおいて、カメラのヒーター温度設定が不適切なため、ヒーター温度が設定上限付近時に、カメラの作動が不安定になることがある。そのため、ドライバーアシストシステムが機能しなくなるおそれがある。
리어 범퍼에 장착된 후부 반사기의 성능이 UN ECE R3(에 근거한 자동차 및 자동차 부품의 성능 및 기준에 대한 규칙 제49조 제1항)에 따른 반사성능 기준을 준수하지 않음에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> (1)해당 차량 Q5 2.0TDI Quattro: 2014.05.14~2014.05.23 Q5 35 TDI Quattro: 2014.05.22~2016.05.11 Q5 45 TDI Quattro: 2015.05.27~2016.04.30 Q5 45(3.0)TDI Quattro: 2014.05.15~2015.05.30 SQ5 TDI Quattro: 2014.05.14~2016.05.23 (2)보수용(A/S)부품에 해당된 차량 Q5 2.0TDI Quattro: 2010.09.07~2014.05.13 Q5 3.0TDI Quattro: 2010.01.26~2012.06.28 Q5 35 TDI Quattro: 2009.02.05~2010.08.28 Q5 45(3.0)TDI Quattro: 2012.08.23~2014.04.11 SQ5 TDI Quattro: 2013.04.17~2014.05.13
특정 기간 내에 제조된 아우디 A4, A5, Q5, SQ5 차량의 경우, 보조 히터의 전기 커넥터의 부식으로 인하여 보조 히터의 전기 커넥터 플러그에서 시간이 지남에 따라 접촉 저항이 증가될 가능성에 따른 리콜 A4 2.0 TDI: 2012.03.06∼2014.05.22 A4 30 TDI: 2011.05.31.∼2015.07.30 A4 35 TDI Quattro: 2012.09.06∼2015.07.27 A4 40 TFSI: 2012.03.07∼2015.02.04 A4 40 Cabriolet Quattro: 2012.03.06∼2015.07.08 A5 40 TFSI Quattro: 2012.03.22∼2015.07.31 A5 Sportback 35 TDI Quattro: 2012.09.26∼2015.07.31 Q5 2.0 TDI Quattro: 2011.04.01∼2014.05.21 Q5 30(2.0) TDI Quattro: 2011.04.14∼2012.06.28 Q5 35(2.0) TDI Quattro: 2014.05.26∼2015.07.30 Q5 45(2.0) TDI Quattro: 2015.05.27∼2015.07.23 Q5 45(3.0) TDI Quattro: 2012.08.22∼2015.05.18 SQ5 TDI Quattro: 2013.04.04∼2015.07.28
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。