自動車 - 車体(乗員保護装置)
運転席エアバッグのガス発生装置は、衝突による作動時に、経年劣化が原因で制御不能な爆発を起こす可能性があります。
🔔 無料アカウントを作成して BMW F80 M3 のメール通知を受け取る
運転席エアバッグのガス発生装置は、衝突による作動時に、経年劣化が原因で制御不能な爆発を起こす可能性があります。
ドライバー側エアバッグのインフレーターは、長期的な劣化により誤作動する可能性があります。この場合、事故時にエアバッグが展開すると、インフレーター内部の圧力が高すぎる場合があります。インフレーターが破裂するおそれがあります。金属片が飛散して、けがを引き起こす可能性があります。
The accumulator in the driver/passenger head airbag inflator can leak, preventing the airbag to fully deploy if activated in an accident, impairing the protective effect of the airbag. Moreover, the accumulator can detach, entering the interior of the vehicle or becoming detached from the vehicle. This can lead to an increased risk of injury for passengers and/or other road users.
Le gonfleur de l'airbag du conducteur peut mal fonctionner en raison d'une dégradation à long terme. dans ce cas, si l'airbag est déployé dans un accident, la pression interne dans le gonfleur peut être trop élevée. le gonfleur pourrait éclater. les fragments de métal peuvent causer des blessures.
影響を受ける車両は、これまでに在籍していた市場内のリコール対象にすでに含まれています。これらの車両には運転席および/または助手席のエアバッグが装着されている場合があり、作動時に過剰な力で展開することがあります。その結果、鋭利な金属片が飛散し、重傷を負わせる可能性があり、周囲にいる人が死亡するおそれもあります。
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2014-2015 2 Series Coupe (228i, 228i xDrive, M235i), 3 Series Sedan (320i, 320i xDrive, 328i, 328i xDrive, 335i, 335i xDrive, M3, 328d, 328d xDrive), 4 Series Coupe (428i, 428i xDrive, 435i, 435i xDrive, M4), and 2015 4 Series Gran Coupe (428i, 428i xDrive, 435i, 435i xDrive) vehicles. The head air bag inflator may fail at the weld joint, which can cause gas to leak from the inflator or result in an inflator rupture.
L’airbag peut se détériorer au fil du temps et, s’il est déployé, une pression interne excessive peut provoquer l’éclatement du corps du gonfleur et des fragments de métal pourraient traverser le matériau du coussin causant des blessures aux occupants.
ドライバー側エアバッグのpropellant(推進薬)は、急激な湿度や温度の変化によって劣化するおそれがあります。衝突時にエアバッグが展開すると、インフレーターのケースの破片が飛散し、車両の乗員を負傷させる可能性があります。
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan bij activering door een aanrijding mogelijk ongecontroleerd tot ontploffing komen als gevolg van veroudering.
A possible degradation of airbag propellant tablets could lead to an over-aggressive combustion in the event the airbag is activated which may cause the inflator body to rupture.
De hoofdsteunbevestiging van de hoofdsteun midden achter is niet goed gelast. Als gevolg kan hoofdsteunbevestiging onder belasting afbreken.
運転席用または助手席用のエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で大きな温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
運転席用または助手席用のエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で大きな温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
Na enkele jaren kan er door luchtvochtigheid en temperatuurschommelingen bij de bestuurdersairbag een defect ontstaan aan de gasgenerator.
Le propulseur de coussin gonflable peut se détériorer au fil du temps et, s’il est déployé, une pression interne excessive peut faire éclater le corps du gonfleur et des fragments de métal pourraient traverser le matériau du coussin, causant des blessures aux occupants.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2019-2021 330i, 330i xDrive, M340i xDrive, 2020-2021 X3 sDrive30i, X3 xDrive30i, X3 M40i, X3M, 2021 X3 xDrive30e, X4 xDrive30i, and X4M vehicles. The seat frame may not have been welded properly to the seat rails.
De gasgenerator van de airbag kan bij activering door een aanrijding mogelijk ongecontroleerd tot ontploffing komen.
BMW 3시리즈 모델 중 일부 차량에서 2열시트 중앙(가운데) 머리지지대 고정레일을 생산하는 과정에서 용접불량이 확인
차량이 고온 다습한 지역에 장기간 노츨되었을 때 에어백 인플레이터 내부 압축가스 추진체가 변형되어 사고 시 극히 드문 경우 에어백이 비정상적으로 전개되어 운전자나 조수석 탑승자에게 상해를 입힐 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 120d: 2014.07.30~2015.04.15 220d Coupe: 2014.01.03~2015.02.25 320d: 2015.03.02~2017.06.29 320d Touring: 2014.01.18~2016.12.01 320i: 2016.03.03~2017.06.29 328i: 2015.07.17~2016.06.24 330i: 2016.06.27~2017.06.29 330e iPerformance: 2016.03.11~2017.02.21 420d Coupe: 2015.02.27~2017.06.23 420d Gran Coupe: 2016.07.08~2016.11.15 420d xDrive Coupe: 2015.03.16~2017.01.24 420d xDrive Gran Coupe: 2016.07.25~2016.11.21 420i Coupe: 2017.04.03~2017.06.19 420i Gran Coupe: 2016.06.20~2016.12.21 428i Convertible: 2014.02.03~2017.02.27 428i Coupe: 2014.04.11~2017.01.25 430i Convertible: 2017.02.28~2017.06.29 430i Coupe: 2017.03.02~2017.06.29 435d xDrive Gran Coupe: 2014.03.13~2017.06.26 640d xDrive Gran Coupe: 2014.01.09~2017.06.28 M2 Coupe: 2016.03.05~2017.06.29 M3: 2014.03.01~2017.06.29 M4 Coupe: 2014.02.18~2017.06.30 M4 Convertible: 2014.06.20~2017.06.24 M6 Coupe: 2015.01.27~2017.02.10 M6 Gran Coupe: 2014.01.28~2017.02.21 X1 xDrive18d: 2014.07.02~2015.04.23 X1 xDrive20d: 2014.07.26~2015.06.08 X1 xDrive25d: 2014.02.17 X5 xDrive30d: 2015.03.31~2016.08.10 X5 xDrive40d: 2014.01.11~2017.06.27 X5 M50d: 2014.02.17~2017.06.26 X6 xDrive30d: 2016.05.11~2016.07.21 X6 xDrive40d: 2017.04.03~2017.06.27 X6 M50d: 2014.01.08~2017.06.27 X5 M: 2014.11.05~2017.06.27 X6 M: 2014.11.07~2017.06.26
차량이 고온 다습한 지역에 장기간 노출되었을 때 에어백 인플레이터 내부 압축가스 추진체가 변형되어 사고 시 극히 드문 경우 에어백이 비정상적으로 전개되어 운전자나 조수석 탑승자에게 상해를 입힐 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 116d: 2009.06.12~2010.03.17 116i: 2007.03.01~2007.03.28 118d: 2004.07.16~2010.07.01 118i: 2006.07.21~2009.08.29 120d: 2004.10.19~2009.05.26 120i: 2005.06.08~2012.09.14 125i: 2008.07.11 128i: 2008.05.07~2008.09.25 123d: 2007.12.03 135i: 2008.04.28~2011.12.15 318d: 2005.12.21~2010.05.12 318i: 2006.09.20 320d: 2005.03.18~2009.09.10 320i: 2006.05.26~2012.10.25 325i: 2005.10.22~2007.08.01 325xi: 2005.07.14 328i: 2013.08.31 330d: 2007.04.11~2007.06.20 330d xDrive: 2007.02.01 330i: 2005.03.23~2006.11.03 335i: 2008.11.13 335i xDrive: 2012.02.22 M235i: 2014.03.04 M3: 2008.06.11 X1 sDrive20d: 2015.05.22 X1 xDrive20d: 2010.01.06 X1 xDrive28i: 2013.07.01 X1 sDrive28i: 2015.02.16 X3 xDrive20d: 2006.02.17~2009.09.11 X3 xDrive20i: 2008.02.22 X3 xDrive30d: 2007.09.14 X3 xDrive2.5i: 2007.01.16~2008.03.12 X3 xDrive3.0i: 2010.02.10 X5 xDrive30d: 2007.09.07~2010.05.01 X5 xDrive30i: 2007.07.10~2007.08.03 X5 xDrive35i: 2010.11.06~2011.08.19 X6 xDrive35i: 2010.12.14~2015.06.19 X6 xDrive50i: 2012.05.17 X6 M: 2009.11.12
De veiligheidsgordel rechtsvoor kan bij een temperatuur onder 0 graden Celsius soms niet uitgetrokken worden.
On affected vehicles the Driver's seatbelt retractor may be faulty. The seat belt may be hard to pull out or below zero degrees it may not be possible to pull the belt out. In these instances a driver may not be able to use the belt as intended.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。