Vehicle description: Passenger vehicles equipped with bi-fuel compressed natural gas (cng) vehicles. The cng fuel line and the cng high pressure regulator coolant lines can contact other fuel (gasoline) and brake lines on the vehicle. Abrasion from contact can cause a leak in the brake pipe, fuel pipe, or both.
Small creases on the underside of the fuel tank may fatigue and crack resulting in a fuel leak. If the leak is undetected and there is an external source of ignition, a fire could result. Correction: Vehicles will be inspected and fuel tanks replaced as required.
Note: Certain 1997-99 vehicles in Ontario, Quebec and the Atlantic provinces and 1995-99 vehicles in all other provinces and territories. Moisture may enter the Powertrain Control Module (PCM) as a result of corrosion after extended exposure to road salt. This can lead to symptoms including illumination of the "Check Engine" light or the engine running rough. If these symptoms are ignored the engine may stall and may not be able to be restarted. Correction: Dealers will seal the Powertrain Control Module (PCM) in a protective shield/cover assembly.
On certain vehicles located in Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island and Newfoundland, Moisture entering the Powertrain Control Module (PCM) as a result of corrosion can cause illumination of the "Check Engine" light or cause the engine to run rough. If these symptoms are ignored, the engine may stall and may not be able to be restarted. Correction: Dealers will inspect, clean and/or replace the Powertrain Control Module (PCM), then seal the PCM in a protective shield/cover assembly.
Certain vehicles may not comply with CMVSS 1105 - Evaporative Emissions. Fuel injectors may exhibit leakage of fuel vapour due to a stress of the plastic encapsulant. Correction: fuel injectors on affected vehicles will be inspected for involved date codes and replaced if necessary.
The accelerator control cable could have been kinked during assembly causing high accelerator pedal effort, sticking accelerator control cable, or a broken accelerator control cable.
The accelerator control cable may have been damaged (kinked) during vehicle assembly. A kinked accelerator control cable may result in high pedal effort, sticking cable, or broken cable. If the accelerator control cable sticks or breaks, unwanted acceleration and/or loss of throttle control may result. If this were to occur while the vehicle was in motion, a crash could occur without prior warning. Correction: Dealers will replace the accelerator control cable assembly.
Accelerator control cable may contain water which could freeze while vehicle is parked causing travel of accelerator control cable to become restricted when throttle is initially opened.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。